私が初めてサイゴンに来た時、2曲歌う公演のギャラは10万ベトナムドンでした。
人生で音楽と他の何かとの間で選択を迫られたことはありますか？
これまでのところ、私は比較的順調で幸運な芸術の道を歩んできたと思っています。私が決断を迫られたのは、タンロン大学の学生で、バンド「ウォーターメロン」に加入した時でした。当時、私は難しい状況に置かれていました。ウォーターメロンは非常に有名でしたが、メンバーそれぞれが自分のキャリアを追求するために、別々の道を歩むことを選択せざるを得ませんでした。大学に戻るべきか、それとも歌手としてのキャリアを続けるべきか。私はより困難な道を選びました。大学を中退して南下し、ソロ活動を始めることにしたのです。2000年2月20日、私は自信と無一文、そして不安定な歌声だけを携えてハノイを後にしました。当時の私の希望はただ一つ、新しい経験を積み、ソロ歌手として最初の収入を得て母を助け、自分の生活を支えること、そして十分な収入が得られたら、何か別のことのために貯金することでした。
自信だけを頼りに生きていたあの頃は、どんな日々だったのですか？
オーディションを受けるために、あらゆる音楽会場に行かなければなりませんでした。幸運なことに、サイゴンの人々は私がバンド Quả Dưa Hấu (スイカ) のメンバーであることを既に知っていたので、すべて順調に進みました。当時、サイゴンには数え切れないほどの音楽会場があり、健康で人気があれば、歌手は平日に 10 回、週末に 12 回か 13 回公演することができました。私は午前 9 時からダムセン公園で歌い、家に帰って休憩し、正午にまた別の場所で歌いました。午後 2 時か 3 時になるとバーが開店し、夜までそうやって歌っていました。当時のギャラは 2 曲のパフォーマンスで 10 万ベトナムドンでした。そして、私は想像以上に稼いでいました。
ベトナムでストリートパフォーマーからトップシンガーへと飛躍を遂げたのは、どの時点だったのですか？
2002年のことだった。当時、フオン・タイン、クアン・リン、ラム・チュオンといったベテランアーティストたちがそれぞれミニショーを開催していた。彼らが10回もできるなら、自分だって4、5回はできるだろうと思い、全財産をライブショーに注ぎ込んだ。ところが案の定、これまでのライブショーと同じように赤字だった。直近のライブショーでも3億ベトナムドンの赤字を出した。
損失を避けるために、プロモーターと提携してみてはいかがですか？
確かに、ショーの主催者はコスト削減と集客のノウハウを熟知していますが、私は自分の好きなことをして、好きな歌を歌い、入念に準備して、私のライブに来てくれる人全員が真のトゥアン・フンファンであることを確信したいのです。私だけではありません。自分でライブを企画する歌手は皆、最終的には赤字になりますが、誰も後悔していません。それは、自分を愛してくれる人たちへの感謝の気持ちを表す方法でもあるからです。
ソース
コメント (0)