桑の生産地で私たちを歓迎してくれたトラン・イエン村党委員会書記のトラン・アイン・トゥアン同志は、地域の発展の方向性について誇らしげに語った。
私たちは、チャンイエンを有機桑とシナモンの産地として発展させ、地域密着型のエコツーリズム、そして精神的・文化的観光を促進するとともに、伝統工芸を保存・尊重することを目指しています。私たちの目標は、「チャンイエン ― 有機桑とシナモンの産地」という独自のブランドを確立することです。
チャンイエン県は現在、ベトナム北部で最大の桑栽培面積を誇り、その面積は712ヘクタールに及びます。さらに、6,048ヘクタールのシナモン栽培地もあり、シナモンはこの地域のブランドであり、アイデンティティとなっています。チャンイエン県の人々は、これらの利点を活かし、伝統的な農業をユニークな観光体験へと変貌させました。「桑栽培→蚕飼育→製糸→織物」というモデルは、刺激的な発見の旅として実現されています。訪問者は、自ら桑の葉を摘み、蚕に餌を与え、黄金色の繭が紡がれる様子を観察し、柔らかく輝く絹織物に触れることさえできます。
このモデルは、新たな生計手段を生み出すだけでなく、伝統工芸の復興にも貢献し、イチゴ茶、イチゴシロップ、イチゴワイン、シルクスカーフ、ネクタイ、シルクブランケットといった特色ある製品を生産しています。桑の栽培に加え、この地域では有機シナモン栽培や観音蓮栽培の面積も拡大し、OCOP（有機農産物認証制度）で3つ星以上の評価を獲得した製品を16種類開発しました。これらすべてが、農業から観光まで、持続可能なバリューチェーンを構築しており、多くの山間地域が目指す方向性となっています。
美しい自然景観に加え、チャンイエン県には、文化と精神性を育む観光チェーンの「魂」とも言える、省級の歴史的・文化的遺産が6つも存在します。それらは、ホップ寺院とパゴダ、ランサイ集会所、ヴィエットタン寺院、タックトゥー寺院、クアゴイ寺院、そしてホアクオン寺院です。これらの古代の寺院や集会所は、時の息吹を今に伝え、訪れる人々を千年前の記憶へと誘います。
チャンイエン村文化社会局長のファム・フイ・マイ同志は、「チャンイエンは景観が豊かなだけでなく、文化的なアイデンティティも豊かです。この地のダオ族とカオラン族の人々は、伝統的な祭りや民謡を今もなお守り続けており、これらは文化観光の発展にとってかけがえのない資源です」と語った。
カオラン族の雨乞い祭りは、土地が種まきの準備をする旧暦11月に行われます。響き渡る太鼓と銅鑼の中、人々は豊作と好天を祈ります。ホアクオン1、ホアクオン2、ミンクアン9の職人によって受け継がれてきた伝統的な求愛歌は、現代と祖先の伝統をつなぐ糸となっています。ダオ族にとって、ケダット村とケローン村で行われる成人式は、男性の成熟を告げる神聖な儀式です。ケダット村のダン・ホン・クアンやホアクオン1村のニン・クアン・タンといった職人は、自らの民族の言語、文字体系、習慣を熱心に伝える「生きた宝」です。したがって、チャンイエンを訪れることは、自然を体験するだけでなく、コミュニティの永続的なアイデンティティ、精神性、文化を発見することにもつながります。
豊かな天然資源、農業、文化を誇るチャンイエンは、戦略的な前進を遂げている。コミューン党委員会の書記であるチャン・アイン・トゥアン氏は、「当地域は2030年までに観光を主要経済分野とし、年間3万人以上の観光客（うち外国人観光客3,000人）を迎え入れ、約1,000人の雇用を創出することを目指しています」と述べた。
トランイエン村は現在、3つの戦略的な観光ルートの開発に注力しています。1つ目は、伝統的な工芸村への訪問、手紡ぎの絹糸製造、自動絹糸製造の見学、絹や絹製品のショッピングを含む旅程での蚕と桑の体験観光。2つ目は、シナモンの森の探索、シナモン精油の加工体験、ホームステイ、地元料理を楽しむ体験を含む、有機シナモンの森でのコミュニティベースのエコツーリズム。3つ目は、ホアクオン寺院、ベトタン寺院、クアゴイ寺院などの有名な寺院や神社を巡る旅を含む文化・精神観光です。
観光開発の確固たる基盤を築くため、チャンイエン村は3～5軒の標準宿泊施設に投資するとともに、「チャンイエンシルク」と「チャンイエンオーガニックシナモン」のブランドを推進し、5つ星の国家レベルのOCOP（オーガニック・オーガニック・オプショナル・プロダクト）製品の開発を目指しています。また、村は積極的に企業を誘致し、住民を動員して史跡の修復やサービスの提供に参加させています。これは明確な地域密着型のアプローチであり、住民が恩恵を受けるだけでなく、観光活動の重要な担い手となることを支援しています。
チャンイエンにおける観光、特に体験型観光の発展は始まったばかりですが、既に着実に歩みを進めています。豊かなイチゴ畑や芳しいシナモンの丘、個性的な祭り、そして絶品のOCOP製品など、あらゆるものが地域観光の彩りを添えています。そう遠くない将来、チャンイエンは肥沃な農地であるだけでなく、安全で親しみやすく魅力的な観光地となり、ラオカイ省、ひいては北西部地域全体の生態文化観光地図に貢献していくことでしょう。
出典：https://baolaocai.vn/trai-nghiem-du-lich-o-tran-yen-post889661.html
コメント (0)