バクニンの「土と火を操る」村を体験

NDO - バクニン省がソーシャル ネットワーキング プラットフォームで「話題」になっていた頃、私がこの地を旅していたとき、印象に残ったことの一つは、カウ川沿いにある小さな陶器の村、プーラン村に 700 年近くもの間存在してきたこの土地の素朴でシンプルな魂でした。

この場所はバクニン市の中心部からかなり離れているため、省の中心部から来ると到着までに約 35 〜 40 分かかります。

プーラン陶器村へ向かう途中、道はすべてコンクリートで舗装されており、古代の工芸村の痕跡はほとんど見られなかったため、正しい道を進んでいるかどうかを確認するために何度か立ち止まらなければなりませんでした。

しかし、村の門に着くとすぐに、その村の独特の特徴がわかります。

道の両側には、大小さまざまな壺、壺、陶器の花瓶が、高く積み上げられた薪の山の横に並べられ、窯で焼かれるのを待っていた。看板や案内板でわざわざ説明しなくても、まるで陶芸の村への歓迎の気持ちが伝わってくるようだった。

空気は粘土のかび臭い匂いと台所の煙の匂いが混ざり合って、昔の北部の村の記憶を呼び起こした。

プーラン陶器村は、その歴史を感じさせる静かな佇まいを保っています。地元の人々によると、プーラン陶器の原料となる粘土は、一部は村内で採取され、一部はクンキエム（ バクザン省）のトンワットからカウ川を船で運ばれてきたそうです。

その赤みがかったピンク色の粘土は、この工芸村の独特の陶器の品質を生み出す「バックボーン」です。

ここでの体験の多くは、陶芸体験のように偶然の産物でした。以前から訪問予定を立てていて、施設で体験してみたのですが、突然の連絡で、時間が経っても施設が開いていませんでした。

暗くなってきたので座って待つのは得策ではないので、近くの陶芸工房で写真を数枚撮ってから戻るつもりで許可をもらい立ち去ることにしました。

村を訪れる機会がありましたら、ぜひ陶芸窯に立ち寄って、周りの人に尋ねて、参加の許可を得てください。好奇心旺盛な訪問者を拒む人はいないでしょう。

でも、幸運なことに、堤防沿いを歩いていると、小さくて面白いマスコットキャラクターがいくつか現れ、立ち止まって話しかけてくれました。話しかけたり、写真や動画を撮ったりできただけでなく、スタッフの方々も快く「作業員」気分を味わわせてくれました。

成形段階に進むには、粘土を徹底的に乾燥させ、砕き、手と機械で何度も練って完璧な滑らかさを実現する必要があります。

粘土の塊が条件を満たしたら、次は成形です。柔らかく滑らかな粘土の塊に触れ、こねて形を整えていく感覚は面白いですが、簡単ではありません。大変な労力がかかるだけでなく、粘土を型に流し込む際の精度も測らなければなりません。力が少し足りないと粘土が型にくっつかず、形がはっきりしません。かといって、力を入れすぎると、中心からずれてしまいやすくなります。

工房の職人、タンさんは笑顔でこう言った。 「陶器作りはとても簡単です。私のようにやればいいんです。この型を1日に1000～2000個作れたら、きっと上手になるでしょう。」

撫でたり、こねたり、叩いたり、押し付けたりを繰り返していると、あっという間に彫像のトレーが完成しました。一方、私たちの体験キャラクターは土地を回すのに苦労していましたが、苦労の末に3ポイントを獲得しました。

形が完成したら、乾燥させます。この工程は、製品の硬さ、中空度、大きさ、小ささなどに応じて長い時間がかかります。場合によっては、形や彫像によっては乾燥に数ヶ月かかることもあります。

次に施釉の段階が続きます。これは、無生物である粘土像に火を吹き込み、新たな命を吹き込む工程です。プーランの有名な釉薬であるウナギ皮釉は、木灰と天然酸化物から作られる、金褐色または濃い褐色をしています。

まず、ストーブの前面に薪を詰めます。この薪はアカシア材で、よく乾燥させます。ストーブの端には、アカシア材を丸棒状に加工したものが、両側の穴に差し込まれます。3～4人が協力して薪をくべ続け、おかげで炎は真っ赤に燃え上がります。

この木材は他の地域から運ばれ、村の道路や路地に沿って配置されており、私たちが到着したときに不思議に思った工芸村への自然な「歓迎の門」を形成しています。

窯のオーナーであるナム氏は、陶器一バッチの薪代は数千万ドンにもなり、注意を怠ると一バッチの陶器全体が台無しになってしまうと語った。一バッチの陶器は、1,000℃近くの温度を保ちながら、4日3晩連続して焼成する必要がある。

焼くと釉薬が独特のまだら模様を作り出し、村人たちはそれを冗談めかして「火痕」と呼んでいます。これは伝統的な薪窯でしか作り出せない痕です。

村を訪れる機会がありましたら、ぜひ陶芸窯に立ち寄って、周りの人に尋ねて、参加の許可を得てください。好奇心旺盛な訪問者を拒む人はいないでしょう。

実際、私たちが滞在したわずか数時間の間に、多くの外国人グループが訪れました。彼らは、巧みに作られた粘土作品と、粘土に幾重にも命を吹き込む勤勉な職人たちの技を称賛していました。

村を訪れて陶芸を体験したい人へのちょっとした注意点ですが、興味深いものをすべて見るために少なくとも 1 回は過ごす必要があります。

プーラン陶器村は、この陶器の創始者、ルー・フォン・トゥの名にちなんで、長い歴史を誇ります。彼はこの陶器の技術をこの地に持ち帰ったと伝えられています。古文書によると、彼は使節として中国に派遣され、陶器作りの秘伝を学びました。帰国後、彼は地元の人々にその技術を伝えました。

陶器工芸は、まずルックダウ川沿いの地域で盛んに行われ、その後徐々にヴァンキエップ（ ハイズオン省）へと広がり、最終的にトラン朝初期にプーランチュンで確立されました。それ以来、プーランはベトナムの有名な伝統的な陶器の村の一つとなっています。

フーラン陶器村は700年近くの歴史を誇り、キンバック地方で最も有名な陶器村として知られています。ここで生産される製品は、その耐久性と洗練されたラインで全国的に有名です。

ここでの火は窯の中の赤い炎だけではなく、この職業に生涯を捧げてきた職人たちの愛情と情熱でもあります。

プーラン陶器村への道：

1. ハノイ – バクザン高速道路を走行します。バクニン市に到着したら、18号線に入り、チリン – クアンニン方面へ向かいます。そのまま直進し、ファライ地区まで行き、フーラン村への道に入ります。

2. バイクで国道18号線をドン・チュウ橋またはタン・トリ橋を経由して走り、国道5号線に到着します。国道18号線をバクニン、クエヴォー、ファライを経由して進み、フーラン村への道に入ります。

距離は約60km、移動時間は約1.5時間です。