式典には文化スポーツ観光省（VHTTDL）のホアン・ダオ・クオン副大臣が出席した。
式典には博士も出席した。在ベトナム日本大使館国際協力局長グエン・フオン・ホア氏（文化スポーツ観光省）とレ・ゴック・ディン氏のご家族。
日本の外務大臣からレ・ゴック・ディン氏に授与された賞状は、ベトナムと日本の間の文化・観光協力の発展、特に文化・スポーツ・観光産業全般の発展に対する同氏の貢献が認められたものです。
式典の概要。
式典で、日本の公使兼駐ベトナム副大使の渡辺茂氏は、日本とベトナムの緊密な友好関係強化への継続的な貢献に心から感謝の意を表した。
レ・ゴック・ディン氏は在職中、街路などの有形・無形の文化遺産の保存・修復に関する両国間の協力プロジェクトの実施を支援するため、多くの日本の専門家代表団を歓迎するよう調整した。息子の遺跡、フエ宮廷音楽…
また、2008年に日本国際交流財団のもとに日本文化交流センターを設立する際には、その準備や手続きに多大なご支援をいただきました。
これを前提としてベトナム日本文化交流センターは運営され、毎年多くの文化イベントを開催し、ベトナム人の日本文化理解の促進に貢献しています。
ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣は式典で講演した。
式典では、ホアン・ダオ・クオン次官はレ・ゴック・ディン氏に祝意を表し、近年のベトナムと日本の文化、スポーツ、観光協力への同氏の貢献を認め、高く評価した。
元次長レ・ゴック・ディン氏は、文化スポーツ観光省での34年以上の勤務の中で、外国文化問題に尽力し、特にベトナム協力において多くの重要な成果を達成した。
ホアン・ダオ・クオン副大臣は、豊富な外交経験と日出ずる国への愛情を活かし、レ・ゴック・ディン氏が退職後、交流協会の会長職に就いてくれると確信している。文化、スポーツ、観光分野におけるベトナムと日本の協力の発展に貢献する。
渡辺茂駐ベトナム副大使は、レ・ゴック・ディン氏に外務大臣賞を授与しました。
レ・ゴック・ディン氏は非常に感動し、外務省、在ベトナム日本大使館、ベトナム文化スポーツ観光省、ベトナム文化交流協会の首脳らに感謝の意を表した。最近の彼の貢献を高く評価しました。
同氏は、この栄誉はベトナム文化スポーツ観光省の職員、専門家、専門家、芸術家、役員、従業員、日越文化交流協会の会員に与えられたものであり、自分はこの栄誉を受け取るのに十分幸運であると述べた。貴重な賞。将来は、日越文化交流協会の会長および杉良太郎ヌイチュク日本語センター所長として、ベトナムで毎年恒例の祭りやイベントを企画し、日越文化交流を祝い、積極的に紹介することを望んでいます。日本におけるベトナム文化。
式典でのいくつかの写真:
式典には代表者らが出席した。
