古い自転車に乗って…

ベトナムのエッセンス

DUC QUANG • 2024年8月18日 07:51

彼らは「路上で季節を運ぶ」生花売りです。「それぞれが旬の産物を売る」果物売りです。あるいは、来る日も来る日も、何ヶ月も路上を歩き回り、スクラップ金属を集める女性たちかもしれません…

ハノイは、国内の他の多くの都市と同様に、ますます近代化が進んでいます。しかし、高層ビルの陰に隠れて、現代の交通手段の中を縫うように走る自転車が今もなお存在しています。これらの古い自転車に乗る人々の多くは、生計を立てるために荷物を運んでいます。

こうした一見単純で小さな仕事は、変化し続けるハノイのような街の賑やかな路上で生計を立てる手段となっている。そして、路上で自転車に乗る女性たちは、変わりゆくかもしれない個人、あるいは家族の運命を背負っている。下の写真は、古い自転車で行われる「小さな仕事」の様子を捉えている。

イエンフー通りで仏手フルーツを売る自転車2台。

古い自転車に乗って行く「青果スーパー」。

一年中、馴染みの路地裏で野菜だけを売っている人もいますが、「旬に合わせて食べる」という人もいます。

雨の中で生計を立てる。

自転車で夏の飲み物を売っています。

生花を積んだ自転車と女性のランチ休憩。

出典: https://daidoanket.vn/tren-chiec-xe-dap-cu-10288223.html