ホーチミン市1区本部がサイゴン区に名称変更。

第1区人民委員会本部は、サイゴン区党委員会・人民評議会・人民委員会本部に名称を変更し、6月30日朝に新しい区と町の設立を発表する式典と、7月1日から2レベル地方政府モデルの正式な運用に向けて準備を進めている。

第1区人民委員会の看板が撤去された - 写真：THAO LE

今朝（6月29日）、第1区人民委員会の建設チームは、第1区人民委員会本部の銘板の代わりにサイゴン区の銘板を設置しました。二層制地方自治制度を導入し、設立から50年近く発展してきた第1区は、現在、サイゴン区、タンディン区、ベンタイン区、カウオンラン区の4つの区に分かれています。

特に、ホーチミン市の主要区の一つであるサイゴン区の党委員会・人民評議会・人民委員会の本部は、第1区ベンゲ区レ・ドゥアン45-47に位置している（現在の第1区人民委員会本部）。

サイゴン区はホーチミン市の中心区であり、ベンゲ区の自然面積と人口規模のすべてと、ダカオ区とグエンタイビン区の自然面積と人口規模の一部を統合して配置されています。

サイゴン区は、ホアンサ通り、グエンディンチュウ通り、ハイバーチュン通り、グエンティミンカイ通り、ナムキーコイギア通り、ボーヴァンキエット通り、トンドゥックタン通り、および面積3km2以上、人口47,000人以上のニエウロク〜ティゲ運河によって制限されています。

サイゴン区の銘板を設置する建設チーム - 写真：THAO LE

第一区人民委員会によると、サイゴンという地名の由来には様々な説がありますが、最も有力な説は、クメール語で綿花の一種を表す「プレイ・ノコル（綿の木の森）」に由来するというものです。時が経つにつれ、「プレイ・ノコル」という発音は徐々に「サイゴン」へと変化しました。この名称は、グエン・アン卿がジャーディン城塞を建設した際に正式に制定されました。

ホーチミン市は、1698年にグエン・フー・カインがザーディン宮殿を建立して以来、300年以上の行政管理の歴史を誇ります。以来、この地はサイゴン、チョーロン、ザーディン、ベンゲ、ファンイエン、フィエンアンなど、土地全体、あるいはその一部を指す様々な名称で呼ばれてきました。その中でも、サイゴンは行政管理だけでなく、地域社会の文化生活においても最もよく使われる名称です。

6月30日の朝、新しい区とコミューンの設立を発表する式典の準備として、名前の看板に赤い布がかけられている - 写真：THAO LE

1976年までに、ホーチミン市という名称は、それ以前はサイゴン首都とジャディン省の統一された境界を持っていたサイゴン - ジャディン市の名称として使用されました。

サイゴンという地名は、1975年以降に正式にホーチミン市と命名される以前からこの地に関連付けられていた名称です。これは長年にわたる文化的、歴史的な象徴であり、多くの世代の都市住民の記憶と意識と結びついており、文学、芸術、日常生活で広く使用されており、普及力があり、国内外で容易に認識できる名前です。

ホーチミン市は最近、サイゴン・チョーロン・ジャーディン・ホーチミン市（1698年 - 2025年）の創設327周年と、サイゴン・ジャーディン市がホーチミン主席（1976年7月2日 - 2025年7月2日）にちなんで正式に命名された日49周年を祝うため、一連の活動を企画した。

トピックに戻る

タオ・レー - キー・フォン

出典: https://tuoitre.vn/tru-so-quan-1-tp-hcm-da-doi-bang-ten-thanh-phuong-sai-gon-20250628231703839.htm