史跡からユネスコ登録資料へ

VHO - ハイフォン市は、約500点の資料を収集し、「ハイフォン - チャン・チンの精神的エッセンス」と題した調査旅行を企画することから、史跡複合施設の修復計画、全国会議の準備に至るまで、文化人グエン・ビン・キエムの国際的な地位を徐々に確立し、ユネスコに提出する資料を作成し、チャン・チンの思想を世界に発信している。

Báo Văn Hóa•09/12/2025

史跡からユネスコファイルへ - 写真1

文化人グエン・ビン・キエムを祀る寺院

文化遺産の保存と普及に向けた取り組み

ハイフォン市は長年にわたり、チャン・チンの遺産を保存・促進するための様々な活動を実施してきた。市は、彼の生涯、経歴、そして国家史への貢献に関する詳細な学術セミナーを数多く開催してきた。

グエンビンキエム寺院は、国の特別史跡として、持続可能な保存を重視した計画、修復、改修が進められています。また、チャンチン寺院祭は国の無形文化遺産リストに登録され、地域の精神文化の重要なイベントとなっています。

同時に、市は彼の生涯と作品に関する資料を収集・整理してきた。現在までに、組織委員会はグエン・ビン・キエム自身の著作48点を含む約500点の文献目録と、数百点に及ぶ関連研究論文や記事をまとめている。これは、近い将来ユネスコに提出される学術資料の重要な基礎となるものである。

ハイフォン市文化スポーツ観光局のトラン・ティ・ホアン・マイ局長によると、ハイフォンは古くから多くの傑出した知識人の出身地として知られており、中でも学者グエン・ビン・キエムは特に有名である。2035年に彼の没後450周年を記念することは、感謝の念を呼び起こすだけでなく、現代の世代にとって文化的なアイデンティティと国民的誇りを強化する機会にもなるだろう。

文化的な観点から見ると、グエン・ビン・キエムを国際的に名高い人物として正当に位置づけようとする地元当局の努力は明らかである。彼が残した人生観、哲学、そして正義に関する価値観は、ベトナムの人々にとって重要なだけでなく、普遍的な人道的価値も持ち合わせており、偉大な知識人を称えるという世界的な潮流にも合致している。

ユネスコの資料作成に向けて

一連の活動の中で最も注目すべきハイライトは、ハイフォン市とチャン・チン廟を結ぶ「チャン・チン精神ツアー」の調査でした。このツアーは、マック王朝、チャン・チン廟、そしてマオ・ディエン孔子廟を巡るものです。この旅は、チャン・チンが生活し、学び、教えた文化空間を再現すると同時に、この歴史的人物の価値観をより多くの人々に広めることに貢献する、奥深い文化観光商品を生み出しました。

ハイフォン市とチャンチン地区の精神遺産を巡るツアーは、ハイフォン市ならではのユニークで特徴的な観光商品となることが期待されています。文化、歴史、そして食文化を融合させたこのツアーは、国内外から多くの観光客を惹きつけ、他の地域とは一線を画す独自の観光商品を生み出すでしょう。

2035年の節目に向けて、ハイフォン市は2026年から2030年までの期間を対象とした中期投資計画を策定し、チャンチン史跡群の復元を継続していく予定です。市は専門機関と連携し、解説資料の最終化、インフラの整備、観光サービスの標準化を進め、この文化ツアーが正式に開始された際に質の高いサービスを提供できるよう努めます。

チャン・チンを称える取り組みは、文化セクターだけの責任ではなく、ベトナムの知性の美しい価値観を広めるためのコミュニティ全体の共通の歩みでもあります。文学遺産から哲学思想、学術的業績から民俗的影響に至るまで、これらの価値観は体系的に蘇り、結びつけられ、チャン・チンの姿が現代社会において輝き続けるよう支えています。

出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-di-san-den-ho-so-unesco-186731.html