遺産からユネスコの書類へ

遺産の保存と普及への取り組み

ハイフォン市は長年にわたり、トラン・チンの遺産価値の保存と促進のために様々な活動を行ってきました。また、トラン・チンの生涯、業績、そして国家の歴史への貢献について、詳細な学術セミナーを数多く開催してきました。

グエン・ビン・キエム寺院という特別な国家遺跡は、持続可能な保全を目指して計画、修復、装飾が進められています。チャン・チン寺院の祭りは国家無形文化遺産にも登録されており、この地域の文化的、精神的なハイライトとなっています。

同時に、市は彼の生涯と作品に関する資料を収集・編纂しました。現在までに、キャンペーン委員会はグエン・ビン・キエム本人の著作48点、関連研究論文数百点を含む約500点の資料目録を収集しました。これは、近い将来ユネスコに提出される科学資料の重要な基礎となります。

ハイフォン市文化スポーツ観光局長のチャン・ティ・ホアン・マイ氏は、ハイフォンは古くから多くの優れた知識人を輩出してきた地として知られており、その中でも特に著名なのがチャン・チン・グエン・ビン・キエム氏であると述べた。2035年に彼の没後450年を迎えることは、感謝の念を喚起するだけでなく、今日の世代にとって文化的アイデンティティと国民的誇りを強化する機会でもある。

文化的な観点から見ると、グエン・ビン・キエム氏を国際的な著名人として正しい地位に押し上げた地元の努力が見て取れます。彼が残した人道、道徳、騎士道といった価値観は、ベトナム国民にとって意義深いだけでなく、普遍的な人道的価値をも持ち、世界の偉大な知識人を称える潮流にも合致しています。

ユネスコのプロフィールに向けて

一連の活動の中で最も注目すべきは、ハイフォン - チャンチン・スピリチュアルツアーの調査です。マック王朝、チャンチン寺院、そしてマオディエン文廟を巡るこのツアーは、彼が暮らし、学び、教えた文化空間を再現するとともに、奥深い文化観光商品を生み出し、この著名人の価値を一般大衆に広めることに貢献しました。

ハイフォン – トラン・チン・スピリット・ツアーは、ハイフォンのユニークで特別な観光商品となることが期待されています。文化、歴史、そして料理が融合したトラン・チン・スピリットは、国内外から多くの観光客を惹きつけることが期待されています。そこから、他の地域とは異なる、他に類を見ないユニークな観光商品が生まれるでしょう。

ハイフォン市は、2035年の節目に向けて、チャンチン遺跡群の修復を継続するため、2026年から2030年までの中期資本投資計画を策定しています。市は専門部署と連携し、解説の充実、インフラの整備、観光サービスの標準化を進め、文化ツアーの正式開始時に質の高いサービスの提供を確保します。

チャン・チン氏を称える活動は、文化部門の責務であるだけでなく、ベトナムの知性の美しい価値観を広めるためのコミュニティ全体の共通の歩みでもあります。詩や文学の遺産から人文主義的な思想、学術的痕跡から民俗の影響まで、これらすべての価値観が呼び覚まされ、体系的に結び付けられることで、チャン・チン氏のイメージが現代社会において輝き続けることに貢献しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-di-san-den-ho-so-unesco-186731.html