この部門の責任者はどこにいますか?

私の故郷クアンガイでは、多くの人が朝食の定番である豚足麺を一時的に控え、牛肉麺やアヒル粥といった他の選択肢を選んでいます。ザライの人々も同様です。母によると、地元の市場では豚肉の販売が制限され、海鮮売り場は買い出し客でごった返しているそうです。母の豚肉屋は鶏肉の販売に切り替え、異例の高値で取引されています。これはすべて、アフリカ豚コレラ（ASF）への懸念によるものです。

Báo Sài Gòn Giải phóng•04/08/2025

養豚業はかつてないほど深刻な状況に陥っています。農家にとって、豚、牛、鶏などは財産であり、病気の際の貯蓄や子供の教育資金にもなります。養豚業に投じられる資金は莫大で、小規模農家で数百万ドン、大規模農家では数百億、数千億ドンに達することもあります。アフリカ豚コレラ（ASF）による被害は、農業環境省によって驚くべき数字で発表されています。2019年2月から2020年末までに、全国で約900万トンの豚肉が廃棄され、約30兆億ドンの損失が発生しました。その後数年間、そして特に現在、この病気が猛威を振るっていることから、総損失は間違いなく莫大なものとなるでしょう。

アフリカ豚コレラ（ASF）の蔓延を受け、農業環境省党委員会は中央委員会傘下の省・市党委員会常務委員会に対し、予防・抑制のための包括的かつ断固たる措置に注力するよう求める文書を発出した。これは、農業環境省が「党の関与」という観点からASFに関する文書を発出した2度目の事例であり、同省はASF対策の権限を全面的に有しておらず、地方自治体の責任も重くのしかかっていることから、レベルアップと地方自治体の責任の明確化を図るものである。さらに、農業環境省は各地方自治体の防疫活動を視察・指導するため、職員代表団を派遣した。

しかし、現状は、これらの解決策が十分ではなく、対策も不十分であることを証明しています。アフリカ豚コレラ（ASF）は、農家や農業経済に損害を与えるだけでなく、ベトナムの家庭の食卓にも深刻な影響を与えていることを改めて認識する必要があります。旧正月まであと6ヶ月を切った今、正月用の肉を供給するために豚の飼育を始めるには、あまりにも時間が足りません。もちろん、「輸入しているから肉不足の心配はない！」という言い訳は通用しません。結局のところ、我が国の強みは農業にあるのですから、なぜ輸入に数億ドルもの費用を費やす必要があるのでしょうか？注目すべきは、今年2月だけで、食肉業界が食肉輸入に10兆ドンを費やしたことです。2024年には、豚肉全種の輸入額は4億6000万ドルに達すると予測されています。

病気の蔓延を防ぐための第一の解決策は、ワクチン接種の実施です。ワクチンが有効かつ安全であることが証明されれば、畜産業者は豚へのワクチン接種を義務付けられ、遵守しない場合は豚の飼育が禁止されます。農林水産省は、感染地域ごとに対策手順を指導する「タスクフォース」を設置する必要があります。もし、疾病予防措置を適切に実施せず、発生や再発につながった地域があれば、報告書を提出し、責任を明確にする必要があります。資金、地域の獣医スタッフ、さらには疾病対策に真剣に取り組んでいない地方職員への懲戒処分案など、政府と首相の権限外となる問題については、速やかに報告し、指導を求める必要があります。

特に、農家が清潔な豚を飼育するよう指導し、豚の飼料の品質を確保することは、食卓で食事をする人々の健康を守ることにもつながります。これらはすべて、農林水産省の任務であり、責任です。