そして喜びが戻ってきました...

リハビリセンターに通い始めたばかりの頃、理学療法の順番を待って座りながら、午後に散歩していたグエン・クエン通りをずっと眺めていたことを思い出します。

道路を行き交う車の流れを眺めながら、転倒で骨折した手首を見つめていた。ギプスを外してから1ヶ月経っても、手首は回すことができず、どうして他の人みたいにバイクに乗れるんだろうと自問自答していた。自己憐憫の涙が目に浮かんだ。

私の心の悩みは私だけが知っていると思っていたのですが、伝統医学・リハビリテーション科の技師であるファンさんは、すべてを理解してくれました。最初のトレーニングセッションから、ファンさんは私を安心させてくれました。「肩と肘が硬くて、手首が回らないのは分かっています。でも、あまり心配しないで。毎日根気強く練習すれば、いつか関節は必ず柔らかくなりますよ。」

それから退院する日まで、ファンは毎日午後、私を含め多くの患者に理学療法を施してくれました。20平方メートルにも満たないリハビリ室には、時には10人近くの患者が詰めかけ、ファンの白衣はまるでシャトルのように行き来していました。膝の怪我の患者を治療するファンの姿が見えたかと思うと、数十分後には脳卒中や脊柱側弯症の患者を治療し、さらにしばらくすると、重度の頸椎症や回旋腱板炎の患者を治療するファンの姿が見えました。患者は皆、身体的にも精神的にもそれぞれ異なるのです。ファンはそれを理解していたので、リハビリテーションを行うだけでなく、患者たちと率直に、そして愛情を込めて語り合いました。私はファンに尋ねました。「一日中患者の治療をしていると、夜は疲れませんか？」 7歳の子どもの首をストレッチしながら、ファン医師はこう語った。「夜になるとひどい痛みを感じ、朝には指が痺れていることもあります。でも、病院に来て、普通の人のように歩けない患者さんを見ると、かわいそうに思い、最善を尽くします。患者さんにとって早期のリハビリが大切だと分かっているからです。」

バンメトート総合病院リハビリセンターにおける患者への理学療法セッション。写真：ホアイ・ナム

治療センターにいる間、私は奇妙な温かさ、親近感、愛情を感じました。なぜなら、ファンさんは患者たちの支えの柱のようで、これからの数ヶ月で状況が改善するという希望を与えているように思えたからです。

伝統医学・リハビリテーション科には、ファン氏だけでなく、ディエウ氏、ラン氏、チ氏、ハイ氏、ナム氏、タオ氏など、多くの医師や技師がおり、マッサージ、鍼灸、水圧鍼灸、リハビリテーション運動などを通して、日々患者さんのケアに尽力しています。伝統医学・リハビリテーション科長のウー医師をはじめ、ザップ氏、リッチ氏、ドゥック氏、そして医師、技師、看護師など、彼らは日常生活の困難、ホームシック、重病の入院患者の心情を理解し、常に家族のように患者さんの声に耳を傾け、寄り添い、寄り添っています。

ファンが「いつか手首が回せるようになる日が必ず来る」と言った通り、今日、その日が来ました。ファンと医師のサポートを受けながら45日間の粘り強いトレーニングを経て、今では髪を洗ったり、顔を洗ったり、箸を使って食事をしたり… 手首の痛みのために以前はできなかった、ごく普通の日常生活動作ができるようになりました。

退院します。明日は慣れ親しんだバイクで街を散策できます。グエンクエン通りを通り、バンメトート総合病院の緑の木々の下から白い格子が覗く窓から外を眺める機会があれば、そこで理学療法士として過ごした日々を思い出すでしょう。思いやりのある医師たちが、私や多くの患者に普通の生活に戻る機会を与えてくれたのです。

出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/