旧正月は家族全員が集まり、共に祝う時です。深い愛情を表現し、皆の幸運と平安を祈る時です。
伝統的に「テトの初日は父、2日目は母、3日目は先生」という言い伝えは、テト期間中に親戚を訪ね、年長者に敬意を表すことを意味します。古い言い伝えによると、父親は父方、母親は母方です。つまり、テトの初日には兄弟姉妹が父方の親戚を訪ね、2日目には母方の親戚を訪ねて敬意を表し、感謝の気持ちを表すのです。3日目には、恩師を訪ねて感謝と敬意を表すのです。
テトの最初の日には父親の家を訪問し、2日目には母親の家を訪問しなさい。
伝統的な慣習では、「テトの初日は父の家を訪ねる」とされています。祖先崇拝の儀式の後、両親は席に着き、子供や孫たちが順番に新年の挨拶を述べます。2日目は母の家を訪れ、両親と子供は母方の祖父母の家に行き、新年の挨拶と願いを伝えます。父方の祖父母の家と同じ儀式が執り行われます。その後、両親は新年のごちそうを囲んで過ごし、両家の絆を深めます。
昔のテト休暇を思い出す。当時は自転車でしか移動できなかった。多くの家族が、プレゼントの袋、牛乳、米、そして鶏までもを自転車に乗せ、家族全員を1台の自転車に乗せて、何十キロもの峠道を自転車で走ったものだ。バラ色の頬をした幼い子供は、母親の背中でぐっすり眠っていた。父親が道路の穴を越えると、時折驚いて目を覚まし、丘の上で驚きの表情を浮かべていた。今では旅行はずっと楽になった。バイクや車で、それぞれの経済力と誠意次第で、祖父母に様々なものを持ち帰ることができる。
ソンヒエン区（市）のノン・バオ・ロンさんはこう語った。「父方の祖父母はチュンカンに、母方の祖父母はバオラックに住んでいますが、毎年旧正月になると家族全員で両方の祖父母を訪ねるという伝統を今でも守っています。子どもと孫が会い、祖父母が子どもたちの成長を喜ぶためです。最近の旧正月の贈り物も多様化しています。おいしいものや珍しいものを見つけたら、祖父母に贈るために買ってあげます。もはや伝統的な方法でなくてもいいのです。」
旧正月の3日目、先生
両親の養育への感謝に続き、先生の指導への感謝も忘れてはなりません。先生を訪ねて新年の挨拶をすることは、その人の道徳観を反映する慣習です。この新年の挨拶は、深い愛情、思いやり、そして親孝行を表す文化的伝統であり、国家の存続と発展に不可欠な要素です。しかし、発展の過程で多くの文化的伝統が失われ、あるいは十分に維持されなくなっています。今日では、「テト先生」の慣習は、祖先が伝えた方法ではもはや行われていません。
ホアチュン区（市）のグエン・ティ・ホンさんは、教師であるにもかかわらず、教師に新年を祝う伝統がほとんど消えてしまったと語った。現代社会はあまりにも忙しく、心配事でいっぱいで、こうした美しい伝統習慣が徐々に薄れつつあるのかもしれない。
あけましておめでとう！
新年の挨拶は非常に重要です。良い願いは、一年を通して幸運、順風満帆、そして成功をもたらします。挨拶の文面は詩、歌、韻文など多岐にわたりますが、最も一般的に使われるのは、受け取る人が最も好きなものです。まず健康を祈り、次にあらゆる努力の順風満帆、豊かな祝福、そしてすべての願いが叶うことを祈ります。先祖の名前を使ったり、過去の過ちや悪行に触れたりせず、年齢や関係性に基づいた適切な敬称を使うことが重要です。
昨年、不幸や困難を経験した人に新年を祝うとき、人々は「人を失うより物を失う方がましだ」「災難は過ぎ去ったが、私たちは乗り越える」といった言葉で互いに励まし合います。これは、逆境の中にも恵みを見出し、良い方向へ目を向けることができるという意味です。特に新年の最初の数日間は、不幸や悪いことについて話すことを控えます。
春節に欠かせない習慣の一つが、新年の挨拶です。子どもや孫は祖父母や両親に新年の挨拶をします。祖父母や両親も、紅包に包んだ少額のお年玉を、子どもや孫、近所の人、友人、親戚に贈ります。
一年を通して人々は忙しく働き、互いに会う機会はほとんどありません。しかし、旧正月は挨拶を交わし、愛情の絆を強める有意義な機会となります。お茶やお菓子、甘いお菓子を分かち合うことで、家族の絆と隣人愛がさらに深まります。
タック・ドゥオン
ソース
コメント (0)