山の中で春祭りを祝います。

*アヴォオンコミューンのコートゥコミュニティは、ポングーチ祭りを祝うためにタントゥンとダダのダンスを披露します。写真: ダン・グエン*

ポルンゴッチ祭り

年末のある日、ゴングのリズミカルな音が山々に響き渡った。アヴォン村の村々から人々がタランに集まり、コトゥ族の伝統的なポンゴッチ（兄弟愛）の祭りに参加した。行政合併と長引く豪雨と洪水の後、ゴングの音が響き渡ったのはこれが初めてだった。それはコミュニティを結びつけ、新たな春を告げる音だった。

アヴオン村人民委員会のブリウ・クアン委員長によると、今年のポンゴック祭りは、かつてのアヴオン村とバレー村が合併し、16の村が一つの行政単位を共有するようになったアヴオン村という新たな状況の中で開催される。そのため、この祭りは特別な意義を持ち、村々が出会い、絆を深め、コミュニティの絆を強め、長期的な発展の基盤を築く機会となる。

*カトゥ族の少女たちが「天への踊り」に参加し、新年を歓迎する。写真：ヒエン・トゥイ*

祭りのハイライトは、各集落を代表する村の長老たちが、民謡を朗唱し歌う儀式です。それぞれの集落を代表する長老たちが、簡潔ながらも深い意味を持つ言葉で語り合います。それぞれの歌を通して、集落の人々は、あらゆる欠点を脇に置き、合意、共有、そして兄弟愛を育むことを誓います。酒が捧げられると、祭り参加者の目と笑顔に、一体感が溢れます。

アヴォン村党委員会常任副書記のゾラム・ベ氏によると、プルンゴッチ祭は、党の指針と国家の政策・法律の普及活動に一体となって取り組んでおり、経済発展と居住地域における文化生活の構築において、自立と自己改善の精神を喚起しています。同時に、この祭典は、特に若い世代において、伝統的な文化的アイデンティティの保全に対する意識を高めることにも貢献しています。

*ポルンゴッチ祭は、多くの伝統的な民俗遊びがイベントに取り入れられることで、さらに意義深いものになります。写真：ダン・グエン*

「コトゥの人々にとって、ポンゴッチは独特の文化祭であり、コミュニティの結束の強さを鮮やかに象徴するものです。何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な儀式を通して、発展への信念と願望が育まれ続け、アヴォン村におけるコトゥの文化的アイデンティティを豊かにし、ポンゴッチを新年の祝賀行事における特別な観光名所にすることを目指しています」とゾラム・ベ氏は述べた。

春の祝福

村祭りという文化空間は、高地の少数民族コミュニティにとって、古くから人々を結びつける糸となってきました。ポンゴック族に加え、ダナン市西部のコトゥ族も、新年早々に互いを訪れ祝福し合うという意味を持つ、独特の文化的意義を持つ美しい伝統行事「チュザオ」を守り続けています。

年末になると、高地の人々は、東チュオンソン山脈の麓に住む民族特有の特徴を持つ多くの文化活動を企画することが多い。写真：ダン・グエン

準備を整えた後、アラン・トゥック氏とその妻（ソンコンコミューン、ブロベン村出身）は、黒もち米を籠一杯、焼き川魚を数本、米酒を瓶一杯、そして鶏とアヒルを数羽、妹の家に持参した。春節（トルザオ）の慣習によると、コトゥ族の人々は春の初めに互いに訪問し合い、家族や一族の絆と分かち合いを示す。アラン・トゥック氏によると、生活や生産状況に応じて、トルザオは旧正月の前後に行われることもあるという。この時期は稲作の収穫が終わり、訪問に適した時期だからだ。

コトゥ族だけでなく、カドン族、セダン族、ブヌン族など、他の民族も旧正月を前に、水桶崇拝の儀式や収穫祭など、多くの伝統行事を開催し、独特の文化的雰囲気を醸し出しています。春節期間中、高地の人々は、儀式から訪問や挨拶に至るまで、素朴でありながら温かい祝福を交わします。この共同文化空間において、伝統的な価値観は今もなお守られ、広められ、平和と繁栄、そして強い愛情の絆に満ちた新年を迎えます。

出典: https://baodanang.vn/vui-hoi-xuan-non-ngan-3322685.html