ランソンの文化は明るく輝き、遠くまで広がっています。

2025年には、ランソンの文化的価値の保存と促進に向けた取り組みが、多くの顕著な成果によって引き続き顕著に表れるでしょう。ランソンのイメージとアイデンティティは、国内外でますます確固たるものになるでしょう。

Báo Lạng Sơn•01/01/2026

ベトナム最北端の国境地帯、ランソンは、ヌン族、タイ族、キン族、ザオ族、ホア族、モン族、サンチャイ族といった民族コミュニティの文化的価値が融合し、輝きを放つ場所です。テン、スリ、ルオンといった民族音楽の旋律、伝統的な祭り、共同住宅、寺院、仏塔といった建築様式、伝統工芸、民俗知識、そして古くから受け継がれてきた慣習が、ランソン独特のアイデンティティを創り出しています。

主なマイルストーン

2025年は、特に文化分野において、この省にとって多くの重要な節目の年となりました。ランソン省全体、特にその文化遺産の名が、昨年ほど国際イベントで頻繁に取り上げられたことはかつてありませんでした。最も記憶に残る節目は、2025年4月にランソンジオパークが正式にユネスコ世界ジオパークに認定されたことです。これにより、ユネスコ世界ジオパークネットワークの世界ジオパークの数は50か国229となりました。この公園は4,800平方キロメートルを超える面積を誇り、地質、地形、考古学、文化の典型的な遺産が38か所あり、石灰岩の山々、古代の化石、壮大な洞窟、貴重な考古学的遺跡など、地球の5億年に及ぶ進化の旅を反映しています。この場所は活気のある文化空間でもあり、タンソン族の歌、ティン・リュートの演奏、ロン・トン祭り、母なる女神の崇拝など、ラン・ソン族の多くの美しい伝統的特徴を保存しています。

投資・貿易・観光促進センター、ランソンジオパーク管理部長のファム・ティ・フオン氏は、「ユネスコ世界ジオパーク認定は、ランソンにとって、持続可能な方向へのジオツーリズム、エコツーリズム、そしてコミュニティツーリズムの発展の機会を開き、文化的アイデンティティに富んだこの国境地域のイメージを国内外に発信する機会となりました。ユネスコ世界ジオパークであるランソンは、世界ジオパークシステムの保全・促進プログラムに重要な貢献を果たすことができる、独自性、典型性、そして卓越した価値を有しています」と強調しました。

バソン村の伝統的なテン歌とダンティン演奏のクラスの生徒たちがテン歌を披露しています。

2025年10月までに、ランソンの名は再び中国浙江省湖州市で誇らしく語られることになる。65カ国270以上の応募の中から、クインソンコミュニティ観光村（ランソン省バクソンコミューン）が国連観光機関（UN Tourism）により最優秀コミュニティ観光村の一つに選ばれた。クインソンは省初のコミュニティ観光村であり、設立から15年近くになる。村の特徴は、住民全員がズオン姓を持ち、高床式家屋がすべて同じ方向（南）を向いていることである。バクソン蜂起国家特別史跡とユネスコ世界ジオパークのランソン地区に位置し、美しい自然景観と豊かな民族文化、そして輝かしい歴史が織りなす魅力にあふれている。

バクソン村人民委員会副委員長でクインソンコミュニティ観光村管理委員会委員長のフォン・アン・トゥ氏は次のように述べた。「クインソンコミュニティ観光村には現在、焚き火、ケーキ作り、地元の特産品の鑑賞、伝統的なテン歌、ヴィー歌、タンダン踊りとの文化交流など、多くの魅力的な体験型サービスを備えたホームステイが9軒あります。多くの観光客が、日常生活に浸り、ユニークな地元観光ルートに参加できることに感銘を受けています。」

2025年は、ランソン省の2つの著名な史跡が文化スポーツ観光省によって国家級歴史遺跡に認定される年でもあります。バンマック村のグオムサウ洞窟考古学遺跡とドンダン村のドンダン要塞史跡です。これらの遺跡は、土地の形成と発展、そしてランソン村の人々の主権を守るための闘争を反映しており、非常に大きな歴史的価値を持っています。さらに、多くの史跡が社会動員を通じて修復とアップグレードのための投資を受けており、近くと遠くからの住民と観光客の宗教、観光、礼拝のニーズに応えています。たとえば、チラン村のモ村共同住宅という省級遺跡は、修復資金として68億ドン以上を受け取り、タムタン区のレー王寺院という省級遺跡は約40億ドンの修復資金を受け取りました。

新たなチャンスを掴んで繁栄しましょう。

ランソン省は、国内の他地域と同様に、二層制の地方自治制度を徐々に安定化させてきました。現在、省内には420の史跡があり、そのうち145が指定史跡です。これには、特別史跡2件、国家史跡33件、省級史跡110件が含まれます。再編により、地理的・文化的空間が拡大したことで、ランソン省は文化の保存と振興のための施策を実施していく上で好ましい条件を整えています。

文化スポーツ観光局長のグエン・ダン・アン氏は、「文化は国の魂です。適切に推進すれば、文化はソフトパワーとなり、遺産を内生的な資源へと転換し、持続可能な観光開発を促進することができます。そのため、2025年の成果を踏まえ、2026年以降は、国家管理の有効性を高めるための法的枠組みの整備、社会資源の最適化による強力な社会化の促進、そしてデジタル変革の統合・強化による統合的なデジタル文化空間の創出という3つの柱に重点的に取り組んでいくことを決定しました。これにより、ランソンの文化遺産がデジタル時代においてさらに発展していくことが期待されます。これは長期的な戦略であり、ランソンが過去を保存するだけでなく、独自の文化的価値に基づいて未来を築くことを目指します」と述べました。

現在、精力的に推進されている課題の一つがデジタルトランスフォーメーションであり、文化・スポーツ・観光分野も例外ではありません。そのため、2025年には、中央政府および省政府の指示に基づき、文化遺産管理と観光開発におけるデジタルトランスフォーメーションの推進に重点的に取り組みました。「ランソン省における文化遺産管理ソフトウェアの開発」や「ランソン省におけるスマートツーリズムシステムの構築と開発（2022～2026年）」といった主要プロジェクトが同時に実施されています。具体的な活動としては、スマートツーリズムポータルとアプリケーションの導入（510万人以上の訪問者を誘致）、30の観光地を対象とした自動ツアーガイド（360度技術）と3Dデジタル化（バーチャルリアリティ）の開発、統合観光データウェアハウスの構築、観光地へのQRコードスキャンモデルの設置などが挙げられます。これは、まず、文化遺産に関する統一されたデジタルデータベースシステムの構築に役立ちました (現在、州立博物館には約 60 本の映画と 2,000 枚を超える記録写真が保管されており、ソフトウェアシステムによって 1,390 セットの文書が 137,052 ページにわたってデジタル化されています)。これは、持続可能な観光開発に関連した文化遺産のアーカイブ化、管理、および促進の作業に効果的に役立っています。

ハイフォンからの観光客、チン・ティ・キム・ハンさんは次のように語りました。「テト（旧正月）の時期にランソンを訪れ、これまでとは全く異なる体験をしました。史跡にはQRコードが付いており、歴史に関する情報をすぐに見つけることができてとても便利でした。また、「山岳地帯探検」ツアーにも参加しましたが、ランソンの人々の文化や信仰をより深く理解する素晴らしい機会となりました。精神性、自然、そしてテクノロジーが融合したこの旅は、より意義深いものとなりました。」

これらの輝かしい成果は、あらゆるレベル、分野、そして地域社会の一致団結した努力の成果であるだけでなく、ランソンの国内外におけるイメージと文化的アイデンティティを明確に示すものでもあります。これは確固たる基盤であり、ランソン文化が今後も繁栄を続け、国の発展と歩調を合わせていくための機会を切り開くものです。

出典: https://baolangson.vn/van-hoa-xu-lang-vung-buoc-vao-xuan-5066862.html