チュア村について

チュア村について

5月がチュア村に到着*

ホーおじさんの家のそばに立っていると、突然雨が止みました。

子供の足はためらいがちに動いた。

とても近いのに、とても遠い。

寺院の村。

ここはホーおじさんがよく行っていた場所です。

お父さんが本を読んでいる音、おばあちゃんが子守唄を歌っている音。

秋に母の機織りの音。

ホーおじさんの魂を振り返り、人生の複雑さについて考えます。

そしてこちらは、過ぎ去った時代のハンモックです。

竹のベッド、故郷の織機の歌。

去った人は三日月はまた満月になるだろうと言った。

庭の古いビンロウの木は今も立って待っています。

山と川と共に過ごした数十年

再度訪ねてみるとそこには誰もいなかった。

古い家ではスズメが食べ物を運んでいました。

門の向こうの隣の家から鶏の鳴き声が聞こえてきた。

メイがチュア村に到着。

土地が再生を遂げつつあると聞きます。

線香は明るく燃え、心からの感情を象徴します。

外では、午後の小道に突然太陽の光がきらめいています。

*チュア村：ホーチミン主席の母方の故郷

グエン・ヴァン・ソン

出典: https://baobacgiang.vn/ve-lang-chua-postid418105.bbg