人々の幸福のために

同省は、さまざまな具体的な政策や仕組みを通じて、すべての国民が開発の成果を享受できるようにすることを目標に、住民の物質的、精神的な生活の向上に重点を置いています。

Báo Quảng Ninh•24/06/2025

ビンダンコミューン（ヴァンドン地区）の人々が、新しい農村地域のモデル構築に参加しています。

収入基準が満たされていることを確認します。

バチャー県農業技術サービスセンターは、ダップタン村の温室で黒ブドウの試験栽培モデルを実施しています。この黒ブドウ品種は、バクザン農林大学によって研究・出版され、北部諸県での生産に応用され、高い経済効率を実現しています。開花から収穫までの期間は95～120日で、果実は小さく丸く、熟すと黒くなり、種がなく、甘く、皮はわずかに渋みがあります。

ホアン・ヴァン・マン氏（ダップ・タン村、バチェ県）の家庭の温室で黒ブドウを栽培する模型。

2025年2月より、ホアン・ヴァン・マン氏（バックサー村）の家庭において、1,000平方メートルあたり440株の規模で、温室における黒ブドウの試験栽培モデルが実施されました。モデルのモニタリングと評価の結果、植物は順調に生育し、害虫や病気もほとんど発生しませんでした。植え付けから4ヶ月後、ブドウの木は均等に開花し、実をつけました。1株あたり約3kgの熟した果実が収穫され、農場では1kgあたり15万ドンで販売されました。マン氏は次のように述べています。「初期結果では、このブドウ品種は地元の気候と土壌に非常に適しており、果実は比較的均一で、甘くて爽やかで、種がありません。その効果は、人々の経済効率と収入を向上させることができることを示しています。」

桃の木は現在、ヴァン・ドン郡、特にハロン村の多くの人々にとって高収入の作物となっています。同村では現在、500世帯以上が桃の木を栽培しており、そのうち60世帯が集中的に栽培しており、1つの果樹園あたり平均300本以上の桃の木が植えられています。

グエン・ドアン・トゥアン氏（ハロン村5番村）の家族は、長年にわたり桃の栽培に携わってきました。1.3ヘクタールの土地に3,000本の桃の木を栽培し、毎年テト（旧正月）を中心に収穫しています。トゥアン氏は次のように語ります。「昨年の旧正月には、家族で200本以上の桃の木を販売し、約3億ドンの売上を上げました。主に、農園に直接買いに来てくれたお客様や業者の方々からの売上です。テト後は、枝を剪定し、売れた木を植え直し、肥料を与えるなど、桃の木が健やかに育つよう手入れをしています。最近、家族で桃の栽培地を再開発し、毎年400～500本ずつ追加で植えています。」

桃の花の栽培はハロン村（ヴァン・ドン地区）の人々に高い経済的利益をもたらしました。

所得基準は「てこ入れ」の役割を果たしており、新たな農村地域を建設する上で基準を満たす動機付けとなっている。省内の各地方自治体は、経済発展と住民の所得向上を目指し、様々な施策を実施してきた。

複数のソリューションの同期

省は、常に開発投資を優先し、住民の物質的・精神的な生活向上に努めてきました。特に、持続可能な貧困削減、農村の新たな発展、少数民族・山岳地帯の社会経済発展という3つの国家目標プログラムと、省党委員会決議第06-NQ/TU号（2021年5月17日付）の実施と連携した総合計画を統合し、資源の相乗効果を生み出し、少数民族・山岳地帯の総合的な発展を促進しています。2021～2024年度の省予算は4兆ドン超の支援を提供し、これは2016～2020年度の2.26倍に相当します。

タンフエ協同組合（ダムハー地区）には、顧客の要求を満たすための専門的な家禽卵孵化システムが装備されています。 — タンフエ協同組合（ダムハー地区）の専門的な家禽卵孵化システム。

省人民委員会は、2021～2025年の国家目標プログラムに基づき、社会政策銀行を通じた委託資金支援のための信用政策の実施条件、内容、優遇融資額を規定する決定第33/2024/QD-UBND号（2024年9月13日付）を公布した。これまでに、省全体で1,578世帯に対し、生産開発のために約142,095百万ドンが支給されている。

各地域の強みを活かし、生産体制の再編を図るため、省は農業セクターの再構築と、大規模で近代的な集中型商業農業の発展に重点を置いています。この観点から、省はバリューチェーンに沿った農業生産と消費における協力と連携を促進し、一村一品（OCOP）プログラムに関連する協同組合を強化・発展させることで、持続可能な方法で製品価値の向上を目指しています。

その結果、省内の少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地域の平均所得は、2020年の一人当たり3,262万ドンから2023年の一人当たり7,334万8,000ドンに増加しました。2023年末までに、中央政府の貧困基準に基づく貧困世帯は省内に存在しませんでした。省は、所得基準において、貧困ラインを中央政府の貧困基準の1.4倍に引き上げるという積極的な取り組みを行いました。省内では、農林業生産において多くの成功モデルと明るい兆しが生まれており、少数民族地域におけるコミュニティツーリズムやエコツーリズムのモデルは、地域経済の繁栄に貢献しています。

省は、少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地域における社会経済インフラの建設に重点的に投資し、地域間の連携を強化し、人々の生活に効果的に貢献しています。現在、すべてのコミューンでコミューンセンターへの舗装道路が整備され、すべてのコミューンが国家コミューン衛生基準を維持し、すべての世帯が安全で高品質な電力を利用できるようになり、人々の生活と暮らしの向上に貢献しています。また、土地、住宅、生産地、清潔な水などの問題への対応を優先し、人々に生産の発展と生活水準の向上の機会を提供しています。