12月25日午前8時30分、人民芸術家ディン・バン・フィ氏が88歳で自宅にて逝去されました。彼の死は、南ベトナムの伝統オペラに生涯を捧げた人生の終焉を意味します。オペラは彼にとって単なる職業ではなく、生命線であり、守るべき文化の基盤でした。
人民芸術家ディン・バン・フィ
1937年生まれの人民芸術家ディン・バン・フィは、専門家や同僚から南ベトナム伝統オペラの巨匠として敬意をもって称えられ、演技、理論、指導において深い知識を持つ稀有な人物の一人です。彼は南ベトナム伝統オペラの盛衰を目の当たりにし、近代都市の中心地においてこの芸術形式の保存と継承に尽力した人物でもあります。
2011年、彼は国家から「国民芸術家」の称号を授与された。これは、長年にわたる静かで粘り強い献身に対する、まさにふさわしい栄誉であった。伝統オペラ界にとって、これは彼個人の喜びであるだけでなく、オペラ界全体、そして伝統芸術の灯を静かに守り続けてきた芸術家たちの誇りでもあった。
人民芸術家ディン・バン・フィからは、常に偉大な教師の威厳と落ち着きが感じられる。彼は自身の職業には厳格でありながら、人々には優しく、歌唱、演技、姿勢といった舞台技術だけでなく、職業倫理、すなわち先人たちへの敬意、舞台規律の維持、そして束の間の華やかさを追い求めないことなども教えた。
南ベトナムのオペラ界では、何世代にもわたる芸術家たちが彼の指導の下で成長し、彼を自らの芸術的道を導く模範として仰いできた。ベトナムオペラが直面する困難が増大する中で、人民芸術家ディン・バン・フィは、この職業に献身し続け、粘り強く教育、研究、そしてその根本的な価値観の継承に尽力してきた。
若き日の人民芸術家ディン・バン・フィ
彼は、芸術家が伝統を深く理解して初めて、そのアイデンティティを失うことなく芸術を適切に革新できると信じていた。
クリスマスの朝に人民芸術家ディン・バン・フィ氏が逝去したことで、演劇界は深い悲しみに包まれた。しかし、彼の遺産は消えることはない。それは、プロとしての価値観の体系、後継者たちの系譜、そして南ベトナムの伝統オペラを守り、大切にする人々が今もなお存在するという信念である。
ベトナム伝統オペラの巨匠であり、生涯をその技に捧げ、伝統に忠実であり続けた、国民的芸術家ディン・バン・フィ氏に別れを告げます。
彼の名と功績は、同僚たちの記憶、後世の俳優たちの心、そして南ベトナムの伝統オペラの永続的な遺産の中に生き続けるだろう。
出典：https://nld.com.vn/nsnd-dinh-bang-phi-qua-doi-tho-88-tuoi-196251225102205802.htm
コメント (0)