2025年5月、ホーチミン市歴史博物館（ホーチミン市1区グエンビンキエム通り2番）内の水上人形劇ステージで、フオンナム芸術劇場は水上人形劇『イェット・キエウの伝説』 （芸術監督：功労者リー・ディエン、脚本：タイン・ヒエップ師、演出：トラン・デュオク師、音楽：功労者）の21公演を紹介します。 Nguyen Quang Hung、人形のデザインとモデリング：画家 Hoang Duy Dong - Van Trien）。この劇には次の俳優が出演しています: タン ドアン、ヴァン ライ、ヴァン ルアン、タン フオン、フー クオン、タン ビン、チュン ヒエウ、タイン フオン、ホアイ ナム、レ トラン、チー クオン...
イェト・キエウ伝説は、13世紀に元・モンゴル軍と戦うトラン王朝を支えた、フン・ダオ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの有能な将軍、イェト・キエウの物語を再現したものです。彼の本名はファム・フー・テー。現在のハイズオン省、ジャロック県イェト・キエウ町ハビ村出身です。伝説によると、彼は優れた潜水技術を駆使して多くの敵軍艦に接近し、艦を撃破し、元・モンゴル軍に大きな損害を与えたと言われています…
水上人形劇は、ハビ村の賑やかな祭りの風景から始まります。伝統的な祭りの日は、龍舞、獅子舞、太鼓の演奏、ボートレース、飛び込みと魚釣りの競技など、多くの楽しい催しが行われます。祭りの最中、ハンサムで屈強な青年ファム・フー・テーが飛び込みと魚釣りの競技で見事優勝しました。ファム・フー・テーは、その才能と強さを人生に役立てるため、多くの人々、特に子供たちに水泳と飛び込みを教えることに同意しました。この朗報は広まり、チャン王朝は村に人を送り、ファム・フー・テーを敵と戦い国を守るために召集しました。
元とモンゴルの侵略者が陸と水の両方から我が国を侵略している状況に直面して、ファム・フー・テー・イェウはチャン・ニャン・トン王とチャン・フン・ダオ将軍に、自ら元軍の軍艦を打ち破る任務を引き受け、敵を攻撃する好機を作り出そうとする計画を提案しました。才能と知性に富んだこの若者は、優れた水泳と潜水技術を利用して、敵船を守る兵士をすり抜け、敵の軍艦に近づいて打ち破りました。彼は一晩で30隻の敵船を打ち破りました。各船には約20の穴が開いており、彼が開けた穴ごとに、巻いたぼろ布で穴を塞ぎ、巻いたぼろ布をロープで結びました。夜明け近く、彼が所定の数の船を打ち破ったとき、イェウはロープを引っ張り、ぼろ布の結び目が船から流れ出て、数十の敵船を沈めました。任務を終えると、彼はゆっくりと安全な場所まで泳いで戻りました。
数々の偉大な功績により、ファム・フー・テーは「トラン王朝第一総大将、国王陛下侯爵」の称号を授けられました。彼は民衆やトラン王朝の国王、高官たちから「イェット・キエウ」（古代の大型魚の名）と呼ばれていました。
出典: https://www.sggp.org.vn/vo-roi-nuoc-huyen-su-yet-kieu-post793688.html
コメント (0)