2025年5月、ホーチミン市歴史博物館（ホーチミン市1区グエンビンキエム通り2番地）内の水上人形劇ステージにて、南部芸術劇場が水上人形劇「イェットキエウの伝説」（芸術監督：レー・イク・ディエン功労芸術家、脚本：タン・ヒエップ師、演出：トラン・デュオック師、 音楽：グエン・クアン・フン功労芸術家、人形デザイン・制作：ホアン・ズイ・ドン氏、ヴァン・トリエン氏）21公演を上演します。出演者は、タン・ドアン氏、ヴァン・ライ氏、ヴァン・ルアン氏、タン・フオン氏、フー・クオン氏、タン・ビン氏、チュン・ヒエウ氏、タン・フオン氏、ホアイ・ナム氏、レ・トラン氏、チー・クオン氏などです。
イェ・キエウの伝説は、13世紀に洪道王陳国屯の有能な将軍、イェ・キエウの物語です。陳朝を率いて元・モンゴル軍と戦いました。本名はファム・フー・テー、現在のハイズオン省ジャロック県イェ・キエウ町ハビ村の出身です。伝説によると、彼は優れた泳力と潜水技術を駆使して多くの敵艦に接近し、沈没させ、元・モンゴル軍に大きな損害を与えたと言われています。
水上人形劇は、ハビ村の賑やかで賑やかな祭りの風景から始まります。伝統的な祭りには、龍舞、獅子舞、太鼓、ボートレース、水泳と飛び込み競技など、様々な催しが行われます。祭りの最中、ハンサムで屈強な青年ファム・フー・テーが水泳と飛び込み競技で見事優勝します。社会に貢献するため、ファム・フー・テーは多くの人々、特に子供たちに水泳と飛び込みを教えることに同意します。ファム・フー・テーの才能と強さは広く知られ、チャン王朝は彼を敵と戦い国を守るために村に派遣しました。
モンゴル軍が陸海両方から我が国に侵攻してくるのを前に、ファム・フー・テー・イェウはチャン・ニャン・トン王とチャン・フン・ダオ将軍に進言し、自らモンゴル軍艦を沈め、我が軍が敵を攻撃するのに有利な状況を作りたいと申し出た。この才能と知性に富んだ若者は、優れた水泳と潜水技術を駆使して敵の警備をすり抜け、軍艦に近づいて沈めた。一夜にして、彼は敵船30隻を沈めた。各船には20ほどの穴が開いていた。穴を一つ一つ沈める際、彼は丸めたぼろ布を紐で結び、穴を塞いだ。夜明け近く、必要な数の船を沈めたイェウは紐を引っ張り、ぼろ布の結び目を船から浮かせ、数十隻の敵船を沈めた。任務を終えると、彼は落ち着いて安全な場所まで泳ぎ戻った。
ファム・フー・テーは数々の功績をあげ、王から「トラン王朝海軍第一司令官、侯爵」の称号を授けられた。彼は民衆、そしてトラン王朝の王や役人たちからイェット・キエウ（古代の大型魚種にちなんで名付けられた）と呼ばれていた。
出典: https://www.sggp.org.vn/vo-roi-nuoc-huyen-su-yet-kieu-post793688.html
コメント (0)