Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

リース、イチゴケーキ、そして夏至祭の楽しみ

15年ぶりに、ヴォー・ティ・ミー・トゥアンさんは、ここホーチミン市で、スウェーデンの夏至祭の雰囲気を再び味わう機会を得ました。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/06/2025

Midsummer - Ảnh 1.

ホーチミン市で開催された2025年スウェーデン夏至祭で、参加者たちが頭にかぶる花の冠を作っている様子 - 写真:NGOC DONG

以前、彼女が2008年から2010年にかけてウメオで化学の修士号取得のために勉強していた時、このフェスティバルはスウェーデン人の温かいもてなしと、夏の活気に満ちたスウェーデンについて、彼女に忘れられない印象を残した。

5月末にホーチミン市ビンタイン区で、ベトナムのスウェーデン同窓会ネットワーク(SANV)が主催した「2025年スウェーデン夏至祭」で、トゥアンさんと2人の娘は、花のリース作り、伝統的なメイポールの設置、民謡に合わせてのダンス、そして本場のスウェーデンのイチゴとシナモンロールを楽しんだ。

ホーチミン市で開催されるスウェーデンの夏至祭では、楽しくて刺激的なアクティビティが盛りだくさんです。 動画:NGOC DONG

夏至祭 ― 喜びと連帯の祭典

SANVの会長であるグエン・ミン・チャウ氏によると、夏至祭はベトナム人学生コミュニティとベトナム在住のスウェーデン人にとって、スウェーデンの祭りや思い出を再現する機会であるだけでなく、ベトナム人とスウェーデン人の絆を強める活動でもあるという。

スウェーデンの民族音楽、色とりどりの花々、そして笑い声に満ちた活気あふれる雰囲気の中で、このフェスティバルは友情、分かち合い、自然に寄り添ったシンプルなライフスタイル、そして愛に満ちた美しい価値観を広めています。

2025年の夏至祭は、スウェーデン大使館の支援を受けて、ベトナムでこの祭りが開催される6回目の機会となる。

2016年から2018年までスウェーデンでコミュニケーション学を学んだ32歳のハ・トラン・ヴァンさんも、手作りのケーキを提供してくれた。

「私はスウェーデンに2年間住んでいて、幸運にも夏の雰囲気や夏至祭を体験することができました。ですから、ベトナムで夏至祭の再現に参加できたことは、私にとってとても感動的で懐かしい気持ちになりました。ここにはメイポールがあり、花の冠があり、人々が一緒に踊っていて、シンプルながらもスウェーデンの精神に満ちた非常に特徴的な儀式があります」と彼女は語った。

Midsummer - Ảnh 2.

この時期に欠かせない伝統的なお菓子であるイチゴケーキが、2025年にホーチミン市で開催されたスウェーデン夏至祭で振る舞われた。写真:SANV

夏至祭はスウェーデンで最も重要な祝日の1つで、1年で最も昼が長い日を祝うもので、通常は6月19日から25日の間に開催されます。

この日は、人々が集まり、一緒に時間を過ごし、歌ったり、食べたり、一日中踊ったりする。

「夏至祭は通常午前10時に始まり、人々は塩漬けニシン、ジャガイモ、ハム、卵、イチゴパイ、シュナップスなどの伝統的な昼食を一緒に準備し、歌を歌います」と、 ハノイのスウェーデン大使館の文化担当官クリストファー・フレドリクソン氏は語った。

「スウェーデン人はどちらかというと『内向的』だと思われがちですが、この特別な夏至の日には、彼らは羽目を外して楽しむのです」と彼は語った。

Midsummer - Ảnh 3.

ホーチミン市で開催された2025年スウェーデン夏至祭で、参加者たちがメイポールを囲んでスウェーデンの民謡に合わせて踊る様子 - 写真:SANV

グエン・ミン・チャウさんは、ベトナムでこの祭りを完全に再現するのは難しいものの、大切なのは祭りの精神、つまり人との繋がり、喜び、そして共に分かち合う意義深い瞬間を取り戻すことだと述べた。

彼女は、この活動を通して、ベトナムの人々がスウェーデンという、友好的で誠実で人道的な国についてより深く知るきっかけとなることを願っている。

チャウ氏によると、SANVがハノイとホーチミン市で過去に開催した夏至祭では、初めて参加した人の中には、陽気な雰囲気と独特のスウェーデン文化にすぐに魅了され、スウェーデン留学を検討し始めた人もいたという。

ゴックドン

出典:https://tuoitre.vn/vong-hoa-banh-dau-va-niem-vui-midsummer-20250603150356594.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ベトナムが優勝した。

ベトナムが優勝した。

ハイランド地方で教師に同行する

ハイランド地方で教師に同行する

祖国は歴史の流れに沿って明るく輝く

祖国は歴史の流れに沿って明るく輝く