左から右へ：トゥック・クエ監督、人民芸術家キム・スアン、カメラマンのグエン・ヴァン・フエ（VTV）
最近、VTVは伝記映画「人民芸術家キム・シュアン ― 消えることのない炎」を制作し、2026年4月に放送予定である。
この映画は、ホーチミン市でトゥック・クエ監督によって制作された。単純な直線的な伝記物語ではなく、キム・スアンの内なる回想を通して物語が展開していく。物語は、劇場の舞台裏で撮影された古い写真という、非常に映画的なディテールから始まる。その瞬間から、彼女の芸術家としての人生の記憶が、静かに、深く、そして思索に満ちた形で紡ぎ出されていく。
制作チームによると、この映画は「舞台と共に生きる」芸術家、つまり職業と精神生活が切り離せない芸術家を描くことを目的としている。
人民芸術家のキム・シュアン氏が、若者たちに短編映画制作を指導している。
キム・スアン - カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）劇団から演劇舞台へ
この映画は、人民芸術家キム・スアンのナレーションを通して、彼女の幼少期を再現したもので、舞台はカイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）劇団。そこで、彼女の父であるコメディアンのヴイ・トゥオイが、彼女の芸術への情熱の種を蒔いた。
ミン・トー・カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）劇団のドキュメンタリー映像、彼らの南部ツアー、そして彼女が「舞台裏に立っていた」記憶は、その後の彼女の旅の文化的、芸術的な基盤となった。
1978年、キム・スアンにとって大きな転機が訪れ、彼女は台詞劇へと転向する。現在のホーチミン市演劇劇場の前身であるクウ・ロン・ザン台詞劇団に入団したのがきっかけだった。1977年にゴ・イ・リンが演出した戯曲「ラブソング」での役は、彼女にとって舞台における初の主演女優としての役だった。
「1976年、私はクウロンザン劇団の入団試験に合格し、タン・トリ先生、カン・チュオン先生、バッハ・ラン先生、ベイ・バッハ先生といった先生方に指導を受けました。この学びと訓練の過程は、私の青春時代の非常に活気に満ちた時期であり、プロの舞台に立つための指導を受けた場所として、私にとってかけがえのないものです」と、人民芸術家のキム・スアンは語った。
人民芸術家のキム・シュアンが、父（故人、芸術家：陽気な道化師）の墓参りをする。
トゥック・クエ監督は、この映画の見どころの一つは、キム・シュアンがIDECAF劇場で活動していた時期であり、そこで彼女は多様な役柄や個性を披露し、現在はティエン・ダン劇場で活躍していると語った。
同僚たちがキム・シュアンについて語る
この映画には、人民芸術家のチャン・ニャク・ジャウ氏、功績のある芸術家ホー・チャウ氏、作家のグエン・トゥ・フォン氏、監督のマイ・ター・ヒエプ氏、女優のレー・フォン氏、監督のトゥアン・コイ氏、映画俳優など、多くのアーティスト仲間が参加し、人民芸術家キム・スアンについて語るよう招待されました。 Dương Cường…
専門家たちの証言は、この映画を単なる個人的な物語にとどまらず、自らの職業に邁進した女性アーティストに対する彼らの視点を通して、演劇史と映画史の一端を垣間見せる作品へと昇華させている。
この映画は、アーティストが一時的に表舞台から離れ、家族を養うために様々な仕事で生計を立てなければならない困難な時期からも目を背けていない。こうした経験こそが、後に彼女の演技に深みを与える心理的な要素となっているのだ。
人民芸術家のキム・シュアン氏が、これから短い劇を上演する生徒たちの衣装を準備している。
この映画の現代的な側面は、ティエンダン劇場に焦点を当てている。ここでは、脚本を丹念に選び、稽古を重ね、若い俳優たちを指導する芸術家の姿が鮮やかに描かれている。グエン・トゥ・フオン作、トゥアン・コイ演出の戯曲「チュンニャ」は、この芸術家の力強い演技力と世代を超えた繋がりを生み出す能力を証明する作品である。
人民芸術家キム・シュアンは、演劇界において稀有な存在である。粘り強く、模範的で、創造力に満ち溢れている。
「国民の母」の映画とテレビにおける遺産
この映画は、人民芸術家キム・シュアンが40本以上の長編映画と数百ものテレビドラマに出演し、その名を刻んできた映画やテレビの分野にも焦点を当てている。
彼女のデビュー作である映画『ベルベットの猫』（一部の情報源ではキム・シュアンが『ベルベットの瞳の貸し出し』に出演したと主張しているが、これは不正確である – PV）から、教師や母親役に至るまで、彼女が演じるキャラクターは常に深い人間性を備えており、観客は彼女を親しみを込めて「国民の母」と呼ぶようになった。
彼女は「太陽と雨の音が聞こえる家」「血まみれの幸福」「売りに出されていない家」という3本の長編映画で主演を務めました。これらの役柄には多くの素敵な思い出があり、彼女はそれぞれの役を演じた際の舞台裏のエピソードを語ってくれます。
人民芸術家キム・スアン氏が、ホーチミン市演劇映画大学の学生たちと対話する。
映画で共演した仲間たちは皆、人民芸術家キム・シュアンは舞台と映画の間を行き来する際にも心理的な深みを維持できる稀有な女優だと強調した。
人民芸術家キム・シュアン - 地域社会の芸術家
この映画は、仕事上の活動だけでなく、社会的な活動にも時間を割いている。
ホーチミン市文化スポーツ局が主催するタイタイン高校の学校劇場での学生交流プログラムにおいて、彼女はラックロンクアン演劇クラブの若い俳優たちと共に、作曲家トン・タット・ラップによる短編劇「ざわめく田んぼ」を上演した。
彼女はホーチミン市演劇映画大学の学生たちの短編映画制作を支援する活動に参加し、学生たちとテーマ別のワークショップを実施した。
この映画はまた、彼女がホーチミン市党委員会の宣伝・大衆動員部に戻り、演劇に関するテーマ別活動に参加する様子も記録している。彼女は、ホーチミン市の演劇界に貢献したいと願うアーティストとして、心からの責任あるスピーチを披露している。
左から右へ：俳優のラ・トラン・ドゥック・ティエン、人民芸術家のキム・スアン、監督のトゥック・クエ、女優のトラム・グエン
アーティストを描いた多くの映画とは異なり、トゥック・クエ監督の『消えぬ炎』は、50年以上にわたり自らの職業の炎を絶やさず燃やし続けてきたアーティストの根源的な動機を強調することで、強い感情を呼び起こすことを約束する。
出典：https://nld.com.vn/vtv-lam-phim-chan-dung-nsnd-kim-xuan-196260402075009721.htm
コメント (0)