30年以上の洪水。
12月4日午後4時、 ラムドン省ホンソン村1番集落の国道1A号線オンタム橋付近で、主に車とバイクが逆流を余儀なくされました。これは、タゾン交差点検問所で警察が「ゴップ交差点で洪水が増水しています。省道715号線を進み、ルオンソン交差点で国道1A号線に戻ってください」と警告していたにもかかわらずです。ホンソン村へ向かう人々は、そのまま進むしかありませんでした。到着してみると、水の流れは速く、安全に曲がれる場所もなく、逆流を余儀なくされました。私たちも当初は逆流するつもりでしたが、浸水地域に入り状況確認と撮影を行うため、ホンソン村の幹部が四輪駆動車を派遣しました。12月3日夜から4日朝にかけての洪水でコンクリート製の中央分離帯が破壊されていたにもかかわらず、四輪駆動車は強い流れの中を進むことができました。
12月3日午後10時30分、ソンルイ湖（旧バクビン郡）からソンクアオ湖（旧ハムトゥアンバク郡）へ水を導くプロジェクトであるチャウタ運河812号支線から最初に水を受け取る地域である第1地区のリエムビン村が浸水した。幸いにも、住民は10月28日と11月2日の洪水の経験から、その日の午後早くに避難していた。その後、集中豪雨は夜通し降り続き、水位が急上昇して10村が浸水した。この時、コミューンは住民を浸水地域から安全な場所へ避難させた。午前4時、ホンソンコミューンは軍隊、省警察、ファンティエットの団体のカヌーやジェットスキーの支援を受けて、600世帯以上を無事に避難させた。死傷者はいなかった。
12月4日午後5時、集落本部に到着した途端、あちこちで無料の食事と水を配っている場所が目に入った。私たちの車は、1、2、3集落の浸水地域へ入ろうとしていた。それを見たファンティエットの慈善団体が近づき、車が通れないのではないかと心配している住民に食料と水を届けてほしいと頼んできた。車高の高い私たちの車が、猛烈な洪水の中を無事に通り抜けられることを願った。確かに、深く入っていくにつれて、辺りは白波に覆われ、太陽が照りつけているにもかかわらず、聞こえるのは洪水の勢いだけだった。水が門を倒し、ドアを壊し、ヤシの木に登っていく光景が目に浮かんだ。2集落の高台にある家々は避難されておらず、人々は祭りのように水を眺めていた。誰もが落ち着いていて、浸水地域でよく見られるような不安や恐怖の表情は見なかった。
「おばあちゃん、お家は浸水してるの？」と、第二集落で一番年配の女性、トラン・ティ・サンさんに尋ねた。「いいえ、お嬢さん、どうしてこんなところで洪水が起こっているの？私は80歳だけど、こんな洪水は初めてよ。まあ、政府がこの道路を作る前にも何度かあったけど、こんなに多くはなかったわ。こんなに大きな洪水は30年以上ぶりよ」と彼女は息を切らして言った。まるで12月3日の夜の洪水で深く考えさせられ、今誰かがそのことを尋ねてきたかのようだった。だからこそ、彼女は皆と一緒に洪水を見に行くのだ。一方私たちは、洪水で孤立した第三集落へは、土砂崩れで道が塞がれていて行けなかった…。
予想外の答え
疑問に思ったのはサン氏だけではなかった。レ地区の緩衝地帯とみなされていたホンソン地区とホンリエム地区（現在はホンソン村に統合）に詳しい人なら誰でも、そこが干ばつに見舞われた地域であることを知っていた。しかし今、歴史的に重要な洪水が発生した。それまで記憶に残るほどの洪水はなかったと漠然と感じていたのに。実際には、村には川も小川もなかったのだ。「村は洪水の経路を分析した予備的な地図を作成しました。それによると、大雨の際には村外の小川や小川が812番運河（チャウタ）に氾濫し、村を浸水させ、予期せぬ洪水を引き起こしたことがわかりました」と、村役場職員らと一夜を過ごし、住民の洪水回避を支援した疲れ切った様子で、ホンソン村党委員会書記のグエン・リン・チョン氏は語った。このコミューンのリーダーにとって、干ばつに見舞われている地域が深刻な洪水に見舞われたという予期せぬ洪水の出来事は、当然のことだった。コミューンは常に「四方八方」の洪水監視システムを備えており、雨が降るたびにその任務を怠ることはなかった。しかし、今回の驚きは、まるで大河が一帯を流れているかのように、洪水が突然、そして急激に増水したことだった。上流の灌漑用水池からの放水と海からの満潮が重なったのだ。
しかし、現実はそうではありません。ホンソン村には900万m³の貯水量を持つスオイダ貯水池しかありません。今回も15m³ /sの放水がありましたが、それが主な原因ではありませんでした。カン川は別の場所で発し、バンラン橋を経由してホンソン村に入り、砂丘から流れる小川と合流し、旧ハムドゥック地区を通り、さらに2つの小川と合流してカイ川、フーロン（ハムタン区）に流れ込み、海に注ぎます。川の名前自体が乾季の水状況を示唆しています。しかし、雨季にはこのような流れがあり、特に12月3日の夜のような大雨のときは、カン川は自然に下流のカイ川に向かって流れます。しかし、この時、蔡河は既に満水状態でした。12月3日夜から4日にかけて、宋邑貯水池が毎秒300～600立方メートルの放水を継続的に行っていたためです。この時、河口を失った蔡河の水は自力で増水し、両岸を深刻な洪水に陥れました。これは、812-Chau Ta運河から河川水が氾濫し、ホンソンコミューンで深刻な洪水が発生し、国道1A号線にも氾濫した最初の挟撃に次ぐ、第二の挟撃と言える状況でした。12月5日午前9時時点で、道路、農作物、家畜への被害額は90億ドンと推定されています。
そのため、長らく干ばつに悩まされてきたホンソン地域で洪水が引き起こした状況に、誰も驚きを示さなかった。812-チャウタ地区間導水路が2010年に完成した際、同コミューンには低地へ水を引くための支線水路があったことを忘れてはならない。これにより、コミューン全体で主に国道1A号線の反対側で、1,330ヘクタールの稲作/三毛作と771ヘクタールのドラゴンフルーツが栽培された。国道1A号線のこちら側では、ホンソンコミューンは砂丘からの水と雨水を利用して、約2,000ヘクタールの耕作地があり、その一部は一毛作のみとなっている。コミューンは、有名な国家観光地に近いことから、特に観光サービスを中心に、多様な経済発展の機会を開拓すべく、この地域に水を送るための灌漑プロジェクトの建設を提案している。
出典: https://baolamdong.vn/vung-khat-ngap-lut-408471.html
コメント (0)