30年以上ぶりの大洪水。
12月4日午後4時、 ラムドン省ホンソン村1集落の国道1A号線オンタム橋付近で、車やバイクを中心とした交通が逆走を余儀なくされた。これは、タゾン交差点の検問所で警察が「ゴップ交差点で洪水が発生しています。州道715号線を通ってルオンソン交差点で国道1A号線に戻ってください」と警告していたにもかかわらずのことだった。ホンソン村へ向かう必要のある人々は、進む以外に選択肢がなかった。到着すると、水が急速に流れており、安全に曲がれる場所がなかったため、逆走せざるを得なかった。私たちも当初は同じようにするつもりだったが、浸水地域に入って状況を確認し、撮影したかったため、ホンソン村の指導部が四輪駆動車を派遣してくれた。12月3日の夜から4日の朝にかけての洪水でコンクリートの中央分離帯が破壊されていたにもかかわらず、その車は確かに強い流れを進むことができた。
12月3日午後10時30分、ソンルイ湖（旧バクビン県）からソンクアオ湖（旧ハムトゥアンバック県）へ水を送る運河812号線チャウタ支線運河から最初に水を受け取る地域であるリエムビン村第1区が浸水した。幸いにも、住民は10月28日と11月2日の洪水から教訓を得て、その日の午後早くに避難していた。その後、夜通し豪雨が続き、水位が急速に上昇し、10の村が浸水した。この時、村は浸水した地域から住民を安全な場所に避難させた。午前4時、 軍、省警察、ファンティエットの団体からのカヌーとジェットスキーの追加支援により、ホンソン村は600世帯以上の避難を成功させた。死傷者は出なかった。
12月4日午後5時、コミューン本部に向かう途中、無料の食事と水を配給する場所がいくつも目に入った。私たちの車は、1、2、3集落の浸水地域に入る準備をしていた。それを見たファンティエットの慈善団体が近づいてきて、自分たちの車では通れないかもしれないので、住民に食料と水を届けてほしいと頼んできた。私たちは車高の高い車なら、激しい洪水の中を走破できると期待した。実際、奥に進むにつれて、あたり一面は白波に覆われ、太陽が照っているにもかかわらず、聞こえるのは洪水の勢いだけだった。水が門を押し倒し、ドアを破壊し、ヤシの木にまで達する光景が見られた。2集落の高台にある家々は避難していなかった。人々は集まり、まるで祭りでも見ているかのように水を眺めていた。浸水地域でよく見られるような心配や恐怖の兆候はなく、皆落ち着いているように見えた。
「おばあちゃん、家は浸水したの？」私は村で一番年上の女性、第2集落のトラン・ティ・サンさんに尋ねた。「いいえ、坊や、どうしてここが浸水するの？私は80歳だけど、こんな洪水は見たことがないわ。まあ、政府がこの道路を作る前は何度かあったけど、こんなに多くはなかった。こんなに大きな洪水は30年以上ぶりよ」と彼女は息もつかずに言った。まるで12月3日の夕方の洪水が彼女に深く考えさせ、今、誰かがそのことを尋ねてきたかのようだった。だからこそ、彼女は皆と一緒に洪水を見に行くつもりだったのだ。一方、私たちは洪水で孤立した第3集落へは行けなかった。土砂崩れで道路が塞がれていたからだ…。
予想外の答え
疑問に思ったのはサン氏だけではなかった。レ地区の緩衝地帯とみなされているホンソン地区とホンリエム地区（現在はホンソン村に統合）に詳しい人なら誰でも、そこが干ばつに見舞われている地域であることを知っていた。しかし、これまで記憶に残るような洪水はなかったことが漠然とわかる中で、今、歴史的に重要な洪水が発生している。実際には、村内には川も小川もなかった。「村は洪水の経路を分析した予備地図を作成しました。それによると、大雨の間、村の領域外の小川や川が812号運河（チャウタ）に溢れ、その後村が浸水し、予期せぬ洪水を引き起こしました」と、ホンソン村党委員会の書記であるグエン・リン・チョン氏は、住民が洪水を避けるのを手伝うために役人たちと一晩過ごした後、まだ疲れ切った様子で語った。このコミューンの指導者にとって、干ばつに見舞われている地域が予期せぬ洪水に見舞われたという話は理解できるものだった。コミューンは常に「現場に4人を配置する」洪水監視システムを備え、雨が降るたびに職務を怠ることはなかったが、今回は上流の灌漑用貯水池からの放水と海水の満ち潮が重なり、まるで大河が地域を流れているかのように、洪水が突然かつ急速に増加したことが驚きだった。
しかし実際はそうではない。ホンソン村には容量900万m³のスオイダー貯水池しかない。今回も毎秒15m³の水を放流したが、それが主な原因ではなかった。カン川は別の場所を源流とし、バンラン橋を経由して村に入り、砂丘から流れてくる小川と合流し、古いハムドゥック地区を通り、さらに2つの小川と合流してからカイ川-フーロン（ハムタン区）に流れ込み、海に注ぐ。川の名前自体が乾季の水の状態を示唆している。しかし雨季には、このような流れがつながっており、特に12月3日の夜のような大雨の際には、カン川は自然に下流のカイ川に向かって流れる。しかし、この時すでにカイ川は満水状態だった。ソンクアオ貯水池は12月3日夜から4日にかけて毎秒300～600立方メートルの放水を続けていたためである。そのため、出口のないカン川の水位は自然に上昇し、両岸が激しく氾濫した。これは、河川や小川の水が812号線とチャウタ運河に溢れ出し、ホンソン村で深刻な洪水を引き起こし、国道1A号線に水があふれ出した最初の挟撃作戦に加えて、2度目の挟撃作戦に例えられた。12月5日午前9時時点での道路、農作物、家畜への被害額は推定90億ベトナムドンであった。
そのため、長年干ばつに苦しんできたホンソン地区で洪水が引き起こした状況に驚く人はいなかった。2010年に812-チャウタ地区間送水路が完成した際、このコミューンには低地地域に水を供給するための支線運河があったことを思い出す価値がある。これにより、コミューン全体で1,330ヘクタールの米/三期作と771ヘクタールのドラゴンフルーツを主に国道1A号線の反対側で栽培している。国道1A号線のこちら側では、ホンソンコミューンは約2,000ヘクタールを推定しており、砂丘からの水と雨水のおかげで、その一部は一期作のみを生産している。コミューンは、この地域に水を送る灌漑プロジェクトの建設を提案しており、有名な国立観光地に近いことから、特に観光サービスなど、多様な経済発展の機会を開拓しようとしている。
出典：https://baolamdong.vn/vung-khat-ngap-lut-408471.html
コメント (0)