空腹の中で育った。
近年、編集者のホー・ティ・トイが生まれ育ったフオンヒエップ村では、ヴァンキエウ出身の少女が大学入学試験に合格することはもはや珍しいことではない。しかし、約18年前は事情が全く異なっていた。当時、トイの大学合格のニュースは村中に大きな話題を呼んだのだ。
トイはこう語った。「その日、村の人民委員会事務所からの帰り道、運転していた弟が泣いていました。彼は涙ながらに大学の合格通知書を私に手渡しました。その前、試験のために出発する日、彼は古い『レンガのような』携帯電話を貸してくれて、緊急時のために持って行くようにと言いました。当時、私は応答ボタンを押すことしかできず、電話をかける方法も知りませんでした。」
過去の幸せな日々の話は、トイを幼少期へと連れ戻した。子供の頃、彼女は自分がいつかジャーナリストになるとは想像もしていなかった。大家族に生まれたトイの幼少期は、食べ物や衣服の心配でいっぱいだった。ある週は、家族の鍋にはキャッサバしか入っていなかった。空腹のままでは学校に通い続けることができず、トイの兄弟姉妹は一人ずつ学校を辞め、両親の畑仕事を手伝って家族を支えた。それでもなお、トイの教育は困難に満ちていた。
「学費が払えなかったため、学校を休んで一週間ずっと水牛の世話をしなければならなかったことがありました。母を心配させたくなかったので、教科書をシャツの下に隠して持ち歩き、勉強していました。先生が『問題を解決しに来てくれた』おかげで、授業に戻ることができました」とトイは語った。
 |
| 編集者のホー・ティ・トイ氏（右端）が、高原地帯の模範的な人々から有意義な話に耳を傾け、語り合っている。写真：QH |
その事件の後、トイはその後も何度か学校を辞めそうになった。貧困という状況下で、トイの故郷のほとんどの親はこう考えていた。「息子の教育を優先すべきだ。娘の教育に投資するのは明らかに損失だ。どうせ遅かれ早かれ結婚するのだから。」
そのため、トイが両親を説得して省立民族寄宿学校に入学し、読み書きを学び、その後フエの大学入学試験を受ける機会を得たとき、誰もが驚いた。両親は息子を応援していたものの、勤勉な母親でさえ、トイが大学入学試験に合格するとは信じられなかった。それでも彼女は、息子が大学に行けるよう、あらゆる家を訪ね歩き、100万ドンもの大金を集めた。息子が念願の大学に合格したという知らせを聞いたとき、トイの母親は子供のように泣きじゃくった。
フエ教育大学を卒業後、ホー・ティ・トイは自宅近くの契約教員の職に応募した。ある日、彼女は思いがけず旧クアンチラジオテレビ局のオーディションへの招待を受けた。ジャーナリストに長年憧れていたトイは、その経験をするために南部へと旅立った。この旅が、彼女をジャーナリズムの世界へと導く扉を開くことになるとは、彼女は想像もしていなかった。
職業に対する情熱を絶え間なく持ち続けること。
ホー・ティ・トイの家から約20キロ離れた山道沿いにある場所では、記者カン・スオンのジャーナリズムへの道のりはまた違った様相を呈する。パコー出身の彼女が今日に至るまでに、彼女自身の中にいくつもの「山」を乗り越えなければならなかったのだ。
今でもスオンは、人生と家族に密かに感謝している。裕福な家庭に生まれたわけではないが、愛情には恵まれていたからだ。両親はともに医療関係の仕事をしており、教育の重要性を理解していた。そのため、当時の医療従事者の給料はわずかだったにもかかわらず、両親は5人の子供全員を大学に通わせることができた。父親の温かく優しい声を通して、スオンの幼少期はパコー族の美しい伝統に関する物語で彩られていた。
そうした物語はすぐにスオンの心に種を蒔き、ジャーナリストになるという夢を育んだ。しかし、彼女がその夢を他人に話しても、ほとんど支持を得られなかった。誰もが、ジャーナリズムは非常に高い要求があり、大変な仕事で、危険さえ伴うと考えていたのだ。しかし、パ・コー出身の少女は、そうした落胆をものともせず、夢に近づくために、フエ科学大学文学部の入学試験に合格するという決意を固め続けた。
 |
| Quảng Trịの高地で取材旅行中のジャーナリスト、Kăn Sương（左端） - 写真：QH |
2004年に大学を卒業したコー・カン・スオンは、ジャーナリズムの世界に意欲的に飛び込んだ。旧クアン・チー新聞社でのわずか5ヶ月の試用期間の後、彼女は優秀な寄稿者リストに名を連ねるようになった。ジャーナリズムへの情熱が燃え上がった矢先、故郷から呼び声が響き、彼女は森林地帯に戻り、事務員として働くことになった。仕事は楽で安定しており、誰もが羨むようなものだったが、毎晩、「私は間違った選択をしたのだろうか？」という疑問が彼女の心に浮かんだ。
ジャーナリストという職業への憧れを紛らわすため、彼女は熱心に協力することで「情熱の炎を燃やし続けた」。スオン自身は、静かに育んできた「炎」がいつか今の自分の道を照らすことになるなどとは想像もしていなかった。「2009年、自分の家庭を持った後、私は低地に戻り、幸運にも活気に満ちたジャーナリズムの流れに身を投じることができました」と、記者のコー・カン・スオンは語る。
もし過去に戻れるとしても、私はやはりジャーナリズムを職業として選ぶだろう。
偶然か意図的かはともかく、ジャーナリストのコー・カン・スオン氏とホー・ティ・トイ氏はジャーナリズムへの深い愛情を共有している。その愛情が、二人が初期の頃の困難を乗り越える助けとなった。スオン氏は今でも、仕事を始めた頃の気楽な日々を覚えている。旅行が好きでよく旅をしたが、掲載された記事の数は少なかった。経験もスキルも不足していたため、書いては消し、納得のいくものができたらパソコンを借りて記事をタイプしていた。
「何度も、誰かのパソコンを壊してしまうのではないかと震えながらタイピングしていました。記事を必死で打ち込み、編集チームからの返事を不安な気持ちで待ちました。記事がページに表示されるたびに、心臓がドキドキしました」とスオンは振り返った。
ジャーナリストのコー・カン・スオン氏と同様に、ホー・ティ・トイ氏もキャリア初期の頃の未熟さと不器用さを今でも覚えている。化粧の仕方が分からず、口紅やパウダーを塗っては落とし、顔が真っ赤になるまで練習した日もあった。仕事の厳しさを知っていたトイ氏は、ブル・ヴァン・キエウ語の読み書きを教えてくれる人を探した。暑くて蒸し暑い借り部屋に帰ると、プレッシャーで疲れ果ててしまう日もあった。しかし、多くの友人や同僚からの気遣いとサポートのおかげで、そうした辛い時期もすぐに過ぎ去った。
現在までに、コ・カン・スオン記者はジャーナリズムの世界で22年間、ホー・ティ・トイ記者は12年近く活躍している。キャリア初期と比べると、二人は今まさに絶頂期を迎えている。コ・カン・スオン記者は多大な努力を重ね、中央レベルから地方レベルまで数十ものジャーナリズム賞を受賞してきた。首相から表彰を受け、クアンチ省少数民族文学芸術協会の会長にも選出された。ホー・ティ・トイ記者も彼女に続き、ジャーナリズムの世界で確固たる地位を築いている。彼女のイメージと声は今や辺鄙な村々にまで響き渡り、多くの質の高いジャーナリズム作品に登場している。
ジャーナリズムは決して楽な仕事とは見なされてこなかった。少数民族出身の女性ジャーナリストにとっては、なおさら困難な仕事だ。ジャーナリストのカン・スオンとホー・ティ・トイは、誰よりもこのことを理解し、深く感じている。それでも、彼女たちは自らの道を選んだことを決して後悔していない。彼女たちは、自分たちのジャーナリズム作品や記事が広まり、多くのヴァンキエウやパコーの若者たちにインスピレーションを与え、困難を乗り越えて夢を実現する勇気を与え続けていることを知り、喜びを感じている。
クアン・ヒエップ
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/
