行政単位の再編と二層制地方政府の運営をあらゆるレベルで実施してから1年が経過し、省は多くの重要な成果を達成しました。省党委員会副書記兼省人民委員会主席のトラン・トリ・クアン氏は、あらゆるレベル、部門、地域、そして幹部職員の努力を認め、称賛し、高く評価しました。また、これらの成果は、省から末端に至るまでの政治システム全体の団結、責任、そして強い決意の精神を反映していると述べました。
 |
| 各機関や部署は、市民や企業の満足度をサービス品質の指標として用いる。 |
多くの重要な成果を達成した
省の合併と二層制地方自治制度の導入後、新設されたヴィンロン省の政治体制は急速に安定化した。再編された組織はより効率化され、行政単位の削減、円滑な国家運営の維持、権限の分権化と委譲の明確化が図られた。人員削減は、公務員の質の向上と並行して実施された。機関、部署、地方自治体の有効性と効率性が向上し、業務遂行における透明性が強化された。
トラン・トリ・クアン同志は、政治体制の高い政治的決意、幹部、党員、そして国民の合意に基づき、実施から1年を経て、多くの重要かつ包括的な成果を達成したと述べた。組織構造改革の必要性に関する党委員会、政府、幹部、公務員の意識は向上し続けている。行政改革は着実に進展し、行政手続きの解決時間が短縮された。情報技術の活用、デジタル化、電子文書処理、オンライン公共サービスの提供も引き続き推進されている。
それに伴い、多くの機関や部署において、住民への奉仕意識が明らかに向上した。権限の分散化と委譲が徐々に実施され、地方自治体の積極的な役割強化に貢献している。一部の地域では、大胆な経営改革が行われ、リーダーシップの育成や、より迅速かつ実践的な業務処理が推進されている。
5月20日に開催された、あらゆるレベルの行政単位の再編と二段階地方自治体の運営の実施から1年を総括する会議では、各省庁、部門、地方自治体のリーダーたちが、達成された成果の交換と議論に重点を置くとともに、困難や障害を提示し、国家行政機構の有効性と効率性を向上させるための解決策を提案した。
区やコミューンの人民委員会によると、権限の分散化と委譲により、仲介者の削減と問題解決時間の短縮が実現した。以前は多くの案件で複数段階の承認が必要だったが、今では各地域が積極的に即座に解決できるようになった。しかし、一部の地域では、コミューンレベルの職員や公務員の数が限られているため複数の業務をこなさなければならないこと、一部の部署や事務所が短期間で多くの業務をこなさなければならないこと、一人の公務員が複数の分野を担当していることなど、実施過程で困難や障害が生じ、要件を満たせない場合もあると報告されている。
6つの主要タスクの実行に注力する。
省人民委員会のトラン・トリ・クアン委員長は、成果がある一方で、依然として困難や限界もあることを認めた。一部の地域では実施に苦慮しており、関係機関間の連携が十分でない場合もある。また、一部の地域では情報技術インフラやデータベースの統一性が依然として不足している。
 |
| デジタル変革とデジタル政府の構築に関連する行政改革を引き続き推進する。 |
今後、省人民委員会の委員長は、あらゆるレベルおよび部門に対し、6つの重要な課題を効果的に実施することに注力するよう要請する。
中央委員会の組織構造改革および近代的で効果的かつ効率的な地方自治体の構築に関する方針と決議を、引き続き徹底的に理解し、真剣に実行に移していくこと。これは重要かつ継続的な長期的政治課題として認識されなければならず、初期の成果に決して満足したり、慢心したりしてはならない。
機関間および部署間の機能、業務、調整規則を継続的に見直し、改善する。役割、責任、期限、期待される成果を明確にする。責任逃れ、説明責任回避、責任恐怖といった傾向を断固として克服する。機関の長は、直接監督、検査、監視を行い、公共の利益のために、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負うべきである。業務の遅延や市民・企業への不便が生じた場合は、当該機関の長が責任を問われなければならない。
デジタル変革とデジタル政府の構築に関連する行政改革を引き続き推進する。記録とデータのデジタル化に重点を置き、オンライン公共サービスの質を向上させる。各機関および部署は、市民および企業の満足度をサービス品質の指標として用いるべきである。
新たな状況下で求められる任務を遂行できる資質、能力、そして威信を備えた官僚・公務員チームの構築に重点を置くべきである。官僚は国民に寄り添い、国民を理解し、国民の声に耳を傾けなければならない。そして、最高の責任感を持ち、積極的かつ献身的でプロフェッショナルな姿勢で職務にあたらなければならない。
検査・監督を強化し、業務上の困難や欠陥を速やかに発見し対処する。権限を超える問題については、積極的に収集し、所管当局に提出して検討・解決を図る。市民や企業に悪影響を及ぼすような回避や先延ばしは、決して許されない。
ベトナム祖国戦線および政治社会組織の宣伝、動員、監督、社会批判における役割を強力に推進し、地方政府の組織構造と運営の改革過程に関して国民の間で高い合意を形成する。
トラン・トリ・クアン同志は、地方自治体モデルの改革とは、組織構造の再編、経営思考の革新、国民へのサービスの質の向上、専門的で近代的、透明性があり効率的な行政の構築、そして持続可能な社会経済発展の促進への貢献を意味すると強調した。
行政単位の再編と二層制地方自治体制度の導入から1年が経過し、省は様々な分野で多くの重要かつ包括的な成果を達成しました。経済は3つの部門すべてで均等に成長し、農業は安定、工業は順調に回復、貿易、サービス、観光は著しい成長を遂げています。予算収入は予測を上回り、予算支出は規定通りに確保され、社会経済開発、国防、安全保障の任務を効果的に遂行しました。国民のための社会福祉、雇用創出、文化、教育、環境保護、医療も効果的に実施されています。
文と写真：トゥエット・ヒエン
出典: https://baovinhlong.com.vn/chinh-polit/xay-dung-dang/202605/xay-dung-chinh-quyen-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-5893fa7/
コメント (0)