12/08/2023 09:54
11月8日、省人民法院は公務中の地位と権限を乱用した罪で被告ファン・ゴック・ビン氏、グエン・ダイ・ビン氏、グエン・ゴック・アイン氏、チャン・タイン・ドン氏の一審公判を開いた。
州人民検察院の起訴状によると、コンプロン地区の農業サービスセンター（DVNN）所長であるファン・ゴック・ビン被告は、職務遂行中に、承認された見積もりに反して、割り当てられた任務を適切に遂行しなかった。 コンプロン地区対外サービスセンターの職員に、農業貿易サービス協同組合との経済契約および請負労働契約を締結するための書類をすべて虚偽作成させ、見積額全額を撤回するよう指示した内容は、732.500.000億168.000.000万ドンである。 球根の購入費564.500.000億564.500.000万VNDを差し引いた残りのXNUMX億XNUMX万VNDは、ファン・ゴック・ヴィン氏が見積もり調整の許可を得るために管轄当局に報告せず、基金にも入金せず、監視簿にも記載せず、恣意的に使用した。上記の金額。 承認された見積もりに従わなかった場合、国家に総額 XNUMX 億 XNUMX 万 VND の損害が発生します。
|
|
グエン・ダイ・ビン被告にとって、農業・商業サービス協同組合の理事長としての被告は、ファン・ゴック・ビン被告を援助する役割を果たした共犯者であり、国家に268.100.000億XNUMX万ドンの損害を与えた。
被告のグエン・ゴック・アイン氏は、グエン・ダイ・ビン氏から農業・商業サービス協同組合理事の職を引き渡された後、ファン・ゴック・ビン氏を支援するための経済契約に偽って署名し、州に192.000.000億XNUMX万ドンの損害を与えた。
被告のトラン・タイン・ドン氏は、農業・商業サービス協同組合の副理事長として、経済契約、契約の受諾および清算に関する議事録に署名した。 チャン・タイン・ドン氏は署名された契約から利益を得られなかったが、その行為によりファン・ゴック・ビン氏は予算から資金を引き出すことができ、国庫に268.100.000億XNUMX万ドンの損害を与えた。
裁判パネルは、被告の性質、程度および犯罪行為に基づいて、ファン・ゴック・ビン被告に懲役4年6か月、グエン・ダイ・ビン被告に懲役3年、チャン・タイン・ドン被告に懲役2年6か月を宣告した。 2 回以上犯罪を犯し、200.000.000 億 VND から 1.000.000.000 億 VND 未満の財産的損害を与えた場合の「公務遂行中の地位および権限の乱用」犯罪。その罪と罰則は、第 2 条第 356 項 b、c に規定されています。 2015 年刑法第 2017 条 (1 年に改正および追加)。 グエン・ゴック・アイン被告に、「公務遂行中の地位と権限の乱用」の罪で懲役1年を言い渡した。罪と罰則は356年刑法第2015条第2017項に規定されている。XNUMX年に修正され追加された）。
ヴァントゥン
