手続きの「森」における地理の整理

- 行政境界のない行政手続きの実施は、個人や組織の時間とコストを大幅に節約できる最適な解決策と考えられています。現在、省内の各レベル・各部門は、2025年7月1日から二層制（省レベルと市レベル）の政府運営において、行政境界のない行政手続きの実施を促進するためのソリューションを積極的に実施しています。

Báo Lạng Sơn•23/06/2025

ランソン市ホアンヴァントゥー区人民委員会の「ワンストップ」部門で人々が行政手続きを行っている。

行政の境界を越えて行政手続きを行うことで、組織や個人は、オンラインまたは省内のワンストップ部門で直接、行政機関の管轄下にある書類を提出したり、行政手続きの処理結果を受け取ることができます。

2023年から、省人民委員会委員長は、政府の行政手続きにおけるワンストップ・ワンストップメカニズムの実施革新プロジェクトを実施し、省内の行政境界に関わらず結果の受付と返却を試行するための9つの行政手続きリストを承認する決定を出しました。そのうち、省行政サービスセンターの地区レベルの「ワンストップ」部門には、卒業証書・証明書制度、獣医、食品安全と栄養、貿易促進、マルチレベル販売管理の分野で7つの行政手続きがあります。地区と社レベルの「ワンストップ」部門には、建設計画と草の根文化の分野で2つの行政手続きがあります。

ホアラック村、フウロン県ルン・カム・チャム・ノン村のダオ・ドゥック・フォン氏は、「以前は、建設分野の手続きを行うには、村の『ワンストップ』部門まで行かなければならず、移動にかなりの時間がかかりました。今では、村の人民委員会で手続きができるので、時間、労力、交通費を節約できます」と述べました。

現在の情勢下、二級政府の組織と運営を調整する際、行政の境界を越えた行政手続きの実施は、政府によってますます重視され、推進するよう指導されている。具体的には、政府は2025年6月5日に「地方政府機構の組織を調整する際の行政手続きの受付と処理に関する文書第4974号」を公布し、省レベル内で行政の境界を越えた行政手続きを100％実施することを要求した。また、2025年6月7日には、省人民委員会は「地方政府機構の組織を調整する際の行政手続きの受付と処理に関する政府通報第1115号」を公布し、各部、支部、セクター、各区市人民委員会に対し、行政手続きプロセスの見直しと再構築、指示に従って内部手続きと電子手続きの改正について助言し、省レベル内で行政の境界を越えた行政手続きを100％実施することを要求した。

2025年6月9日、政府はワンストップメカニズムに基づく行政手続きの実施、ワンストップ部門と国家公共サービスポータルにおける相互連携ワンストップメカニズムに関する政令第118号を公布した。この政令では、行政手続きの受付、記録処理、処理結果の返却に関する規定が調整され、行政手続きの実施は省レベルにおける行政境界に依存しない。

省人民委員会事務局行政サービスセンター副所長のホアン・ティ・ルアン氏は次のように述べた。「政令によると、省内の行政境界に依存しない行政手続には、人民委員会、省人民委員会委員長、省人民委員会傘下の専門機関、省内のコミューンレベルの行政手続、地方に受入れのために割り当てられた省庁や支局の管轄下にある行政手続、地方レベルの垂直産業システムに従って組織された機関の管轄下にある行政手続が含まれます。」

行政の境界を越えて行政手続きが円滑に行われるためには、データの同期、行政権限の分割、そしてオンライン公共サービス、特に法規制に関する行政手続きを処理するための基盤となるデジタル環境の4つの要素を確保する必要があります。そのため、これまで、省人民委員会は省内228の機関と部署に省行政手続き処理情報システムを同期的かつ統一的に展開し、1,027の全プロセスサービスと516の部分サービスを含む1,871のオンライン公共サービスを提供しました。現在、省人民委員会は省人民委員会弁公室に、提供されているオンライン公共サービス、特に記録の少ないオンライン公共サービスを審査・再評価し、利便性、実用性、国家公共サービスポータルへの統合を確保するためのアップグレードと改善を指示しています。

さらに、省人民委員会は、省レベルおよび末端レベルの管轄下にある行政手続きの60％について、非地域的手続きを実施するための行政手続きリストの作成を専門機関に指示している。同時に、非地域的行政手続きリストに含まれる行政手続きの内部手続きの再編を承認している。

二層制政府発足後、強い決意を持って行政の境界を越えた行政手続きを実施することで、行政改革に画期的な進展をもたらすでしょう。これにより、省内の組織や個人のニーズに最大限応えることができ、政府機関のサービスに対する人々の満足度向上に貢献します。

出典: https://baolangson.vn/xoa-nhoa-rao-can-dia-ly-trong-thuc-hien-thu-tuc-5050655.html