アートプログラム「ラムソン精神―永遠に輝く」は、国家の歴史における輝かしい時代を再現する精巧な演出が施された。写真：Le Hoi
この土地を理解しようと試みる際、過去の多くの歴史家、詩人、学者、そして現代の数多くの歴史・文化研究者は、タインホアに特別な愛情と数え切れないほどの賛辞を捧げてきました。 科学者としての鋭い眼力と情熱的な文化研究者としての情熱を持つC・ロベクインは、幾重にも意味が込められた興味深い見解を示しています。「ここは単なる行政単位ではなく、地域全体、つまりデルタ地帯を取り囲む丘陵地帯から山々へと連なる調和のとれた地域であり、偶然の結果ではなく、深遠な法則の顕現が明らかになる、真に活気に満ちた多様な地域なのです。」「地域」というたった一語だけでも、この土地の位置づけと特徴を明確に定義できるだけでなく、数千年にわたり国家文化の流れの中で独自性と調和を保ってきたタインホアの独特な文化的価値を確証することができます。
タインホア省は古代の地です。その長い歴史を持つこの地は、ベトナムの歴史的・文化的発展の「縮図」とも言えるでしょう。人類の黎明期から、タインホア省にはヌイド遺跡があります。ここは、人類が自然を征服する旅に初めて足を踏み入れた場所です。そして、何千年にもわたる生存競争の末、コンムーン洞窟が出現しました。この遺跡は、「人類の才能と創造性の最初の種」を保存する「考古学博物館」とみなされています。そして、これらの洞窟から、私たちの祖先は長く困難な道のりを歩み、数え切れないほどの汗と血を流し、不毛の地を肥沃なマー川デルタへと開墾しました。このゆりかごから、最も輝かしい文化の一つであり、大越文明を最もよく表すドンソン文化が誕生したのです。
国家の歴史の黎明期から、国が美のタペストリーとして形作られる時代に至るまで、タインホア省は常に特別な場所、すなわち交錯と融合の地であったと言えるでしょう。この地は、川や山のように力強く、同時に東シナ海の波が何千年にもわたって岸辺を優しく撫でるように穏やかです。しかし、国家の歴史の流れの中でタインホアを独自の存在として語るには、ここが「選ばれた地」、つまり国家の運命や存続をかけた熾烈な闘争が繰り広げられた場所であることを強調しなければなりません。なぜなら、戦略的に重要な位置にあるだけでなく、「皇帝が集った地」であり、二つの王朝と三つの君主の生誕地であり、歴史の流れに「黄金の印」を残し、国家の歴史の流れを「形作った」最も繁栄した王朝の地でもあるからです。さらに、ここは国民的英雄、著名な将軍、歴史家、詩人、そして才能に恵まれた一般の人々など、数々の偉業を成し遂げた人々の故郷でもあり、彼らの名はこの地に刻まれ、国家に栄光をもたらしてきた。
雄大な山々から果てしない海まで、この地のあらゆる場所に息を呑むような絶景が広がっています。豊かな村々から活気あふれる都市まで、至る所に文化遺産が点在し、古代から受け継がれてきた豊かな伝統を今に伝えています。何世紀にもわたりそびえ立つ寺院、楼閣、神社、仏塔など、それぞれが歴史の証です。また、これらは祭り、風習、民俗信仰、舞台芸術といった宝庫でもあり、時代の流れの中で磨き上げられ、世代を超えて蓄積されてきました。こうした文化的価値が、タインホア省の豊かで多様、価値ある、そして独特な文化景観の形成に貢献してきたのです。
究極的に言えば、文化について語るということは、その文化のアイデンティティについて語るということです。そして、文化のアイデンティティについて語るということは、文化の価値の高さと深さを反映する、最も根本的な価値観について語るということです。文化のアイデンティティとは、文化の本質であり、傑出した、そして特徴的な価値観が結晶化したものであり、それゆえ、異なる民族や国家の文化を区別する「識別子」として機能します。ベトナム全体、特にタインホア省においては、文化は長い歴史の中で数え切れないほどの変化を経て育まれ、培われてきました。したがって、その文化の高さと深さは、膨大な数の遺跡や遺産だけでなく、国民性を形作ってきた最も根本的な資質、すなわち愛国心、国民精神、共同体意識、思いやり、適応力、そして社会環境と自然環境との調和にも反映されています。
ある学者は興味深い指摘をしている。タインホアは「輝かしく伝説的な過去の記憶に満ちた土地」だというのだ。それはこの土地の形成の歴史であり、語られるたびに、外国の侵略者との戦いや領土拡大における剣戟、戦太鼓の響き、馬の蹄の轟音がこだまする歴史でもある。それはまた、数え切れないほどの「長征」を経て自然を征服し、生活空間を拡大してきたタインホア文化の形成の歴史でもある。その結果、この土地の歴史と文化は人々の魂に深く刻み込まれ、タインホアの人々の性格と本質を形作ってきたのである。
なぜなら、人は皆、歴史的・文化的ルーツと繋がることを必要とし、それによって誇りを持てるアイデンティティ、魂の拠り所となる「錨」を与えられるからです。したがって、文化を国民感情や意識の「堆積物」に例えるならば、その文化は常に人々の心と魂に宿るでしょう。そして、タインホア省の市民一人ひとりが、文化大使として、伝統文化の継承者、創造者、守護者、そして未来への継承者としての役割を担っているのです。
コイ・グエン
出典：https://baothanhhoa.vn/xu-thanh-nghin-xua-luu-dau-276788.htm
コメント (0)