愛に満ちた中秋節のパーティーで、病気の子どもたちの疲れや痛みを和らげましょう

ニンビン省のライ・カン・Hさんは、キャンディ人形の屋台の前でためらいがちに立ち止まり、店員にドクターキャンディ人形を頼んでいた。左手には「平和」と書かれた書道をしっかりと握っていた。今年のように特別な中秋節を初めて迎えたHさんの目は、悲しみに満ちながらも喜びに満ちていた。

Báo Nhân dân•04/10/2025

病室での喜び

Hさんはステージ3の肺がんを患っており、肺の一部と肺の中央の腫瘍を切除しましたが、肺の奥にはまだ治療されていない腫瘍が残っています。患者の母親であるド・ティ・Hさん（ニンビン省カインホイ市）は、この半月、何ヶ月にもわたる入院生活で家族は疲弊し、娘が健全な女の子に育つことを願って、あらゆるところで借金をしてきたと話しました。

おもちゃを待つ子供の隣で、Hさんはこう打ち明けました。2025年末から子供が熱を出しているのに気づいたものの、家族の事情で診察を受けることができませんでした。熱は下がらず、家族は彼女を省立病院に連れて行きました。そこで2025年2月、肺がんと診断されました。国立小児病院に搬送されるまで、家族は子供の病状が深刻であることを知り、ショックを受けていました。

初めて病院で中秋節を祝ったことは、Hさんの人生における大きな転機となりました。彼女の思いやりある言葉に、周りの人々は感極まりました。「先生が治療してくださったおかげで、学校に行けるようになりました。先生の写真をお願いしたいです。そして、人生がいつまでも平穏でありますようにと『平和』という言葉もお願いします。」

Hさんは、我が子が声を詰まらせながら「健康でなければ病気に打ち勝つことはできないので、子供が気持ちよく中秋節を過ごせることを願っています」と言うのを聞いて、こっそりと涙を拭った。

ニンビンの母親と同じように、グエン・ティ・Hさん（クアンニン省ヴァン・ドン）も、我が子の車椅子を押して遊園地に向かう途中、胸がいっぱいでした。約1年前、彼女の子供は頭痛、嘔吐、手足の硬直などの症状があり、脳内に血栓があることが分かりました。しかし、国立小児病院で手術を受けるまで、悪性脳腫瘍があることが分からなかったのです。

かつては健康でバラ色だった中学1年生の患者の体は、今では体重がわずか16kgにまで減り、頭には傷跡が縦横に散らばっています。手術からわずか数ヶ月後、8回目の化学療法を受けている最中に、新たな腫瘍が発見されました。

「8回目の化学療法の後、息子はスキャンと検査を受け、新しい治療法が見つかり、再び手術を受ける予定です。我が家は沖合での漁業で生計を立てており、あらゆるところから借金をしています。できる限り息子の面倒を見ます。息子がどれくらい生きられるかは分かりませんが、今はできるだけ長く楽しく過ごさせてあげたいと思っています。今日はフェアに行くのがとても楽しみでした。先日はコンサートに行ったのですが、息子も体を揺らしながら一緒に踊っていました」とHさんは話してくれました。

10月4日の早朝から、何千人もの子どもたちが両親に付き添われて国立小児病院へ向かい、中秋節の雰囲気を味わいました。松葉杖を使い、足を引きずり、手に針を持ち、車椅子に座っていても、子どもたちは痛みを感じることなく、ただ好奇心旺盛な表情で、探検に熱中し、互いに声をかけ合い、プレゼントを奪い合っていました。

このプログラムは、病室で横たわる子どもたちの疲労感や痛みを和らげ、元気づけるだけでなく、何十年も病院で子どもと暮らしてきた父親や母親にとっても精神的な支えとなっています。「子どもたちが楽しそうに遊んでいる姿を見ると、母親である私も慰められます。貧しい我が家では、子どもたちにケーキやおもちゃを買う余裕もなく、電気自動車にも乗らせてもらえませんでしたが、今では子どもたちがあらゆることを経験できるのです」と、ある親は感慨深げに語りました。

2,000人以上の病気の子供たちが愛に満ちた中秋節を祝う

10月1日の午後にはアートパーティー、10月4日の朝には無料フェアが開催され、何千もの贈り物が配られ、国立小児病院で治療を受けている何千人もの子供たちが中秋節を興奮のうちに祝うことができました。

国立小児病院副院長のホアン・ミン・フオン医師は、「愛の中秋節」プログラムは、国立小児病院が慈善家と協力して、病院で治療を受けている子供たちのために毎年開催している活動であり、旧正月の休暇中に家族と一緒に家に帰ることができない病気の子供たちに喜びと温かさをもたらすことを願っていると語った。

今年、組織委員会は、2,000人を超える子供たちとその家族が病院で最も思いやりがあり居心地の良い方法で中秋節を祝えるように、計画と準備に多大な努力を払いました。

ここでは、子供たちは、たくさんのプレゼント（おもちゃ、テディベア、リュックサック、月餅、月灯、牛乳など）や病気の子供たちのための遊び場（彫像の絵付け、月灯作り、民俗ゲームなど）を含む 44 以上のブースで無料のフェアプログラムに参加できます。

以前、10月1日には、子どもたちとその家族も、多くのユニークなアート、マジック、サーカスのパフォーマンスを披露するアートパフォーマンスプログラムに参加しました。

「毎年、組織委員会は、プログラムをより多様で質の高いものにし、子供たちにさらに多くの喜びと驚きをもたらすために、贈り物のカテゴリーを革新し、多様化するよう努めています」とフォン博士は語った。

社会福祉部門は篤志家と連携し、病院の各部署や病室に中秋節の盆12個を飾り、子どもたちに温かく色鮮やかな中秋節の雰囲気をもたらし、治療中に再会の喜びを感じてもらうよう努めた。

車椅子に頼っている子どもたちの中には、何十年も病院で中秋節を祝ってきた子どもたちもいる。

病院は慈善団体と協力し、40のブースを設営し、2,300枚以上の無料ギフト券を配布しました。子どもたちへの精神的・励みとなる贈り物に加え、病院のソーシャルワーカーは、中秋節期間中、病気の子どもたちの入院費、薬代、食事代を支援するため、多くの物資の寄付を集め、動員しました。

9月15日から10月3日まで、病院の社会福祉部門は、恵まれない子どもたち約600名（約16億ドン相当）の治療資金、125件の現金寄付（約1億5,300万ドン）、1,692件のお年玉（約9億3,000万ドン）、約6,000食のお粥（約1億6,000万ドン相当）を受け取り、子どもたちの病室にも8,442個の贈り物を届けました。

「病院でのボランティア活動は、地域社会からますます注目を集めています。子どもたちを包括的にケアし、心身の健康をケアし、ストレスを軽減してより幸せにし、治療過程において医師との協力と服薬遵守を向上させ、ひいては治療効果を高めるためのリソースが増えることは、私たちにとって大きな喜びです」とフォン医師は述べました。

今年の中秋節の開催にかかる総費用は、贈り物や展示品、芸術・娯楽活動などを含めて約21億ドンと推定されている。