省婦人連合は、省国境警備隊司令部および支援者と連携し、国境地帯の部隊と住民にバインテット（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）を製造・寄付する慈善イベントを開催した。写真：バオ・カイン
ヴィン・スオン村人民委員会の敷地内に、簡素ながらも心温まる「無料スーパーマーケット」が設置された。ここでは値札も値引き交渉もなく、あるのは温かい笑顔だけだ。女性たちは主催者から配布された引換券を手に、丁寧に列を作っている。一人一人が家族に必要な品物をいくつか、完全に無料で選ぶことができる。
省婦人連合によると、この特別なスーパーマーケットを開設するために、連合と他の団体は、商品の受け取り、仕分け、陳列に至るまで、緊密に連携した。プログラム全体を通して、連合の役員は常に現場に立ち会い、献身的な指導を行い、テト（旧正月）期間中に貧困層や恵まれない女性を支援するという彼らの中心的な役割を明確に示した。「無料スーパーマーケット」プログラムの目的は、物質的な支援を提供するだけでなく、弱い立場にある女性たちの精神的な価値を高め、支援を受けることで、受益者が尊重されていると感じ、劣等感を抱かないようにすることにある。
早朝から、多くの会員、女性、そして困難な状況にある貧しい人々が集まっていた。着古した服を着ている人もいれば、小さな子供を抱いている人もおり、彼らの目は恥ずかしさと期待に満ちていた。この地域の多くの女性にとって、テト（旧正月）は数キログラムの米とシンプルなバインテット（ベトナムの伝統的な餅）だけで済むこともある。ヴィン・スオン村に住むトラン・ティ・ドゥオックさんは、「ゼロコスト・スーパーマーケット」で選んだばかりの必需品を手に持ち、「女性会が会員や貧しい女性、そして困難な状況にある人々を支援するために『ゼロコスト・スーパーマーケット』を組織したと聞いて、私たちはとても嬉しく思いました。おかげで、今年は家族にとってより充実したテトになりそうです」と語った。無料スーパーマーケットから贈り物の包みを抱えて出てきたグエン・ティ・ニュンさんは、嬉しそうにこう語った。「ここ数日、テト（旧正月）のことで頭がいっぱいで、家のために何も買えませんでした。今日、お米や砂糖をいただいて…本当に嬉しいです。温かいテトを家族で過ごせるよう支援してくださった地方自治体、婦人会、そして支援者の皆様に感謝します。」
屋台の一角では、女性職員や国境警備隊員が、一人ひとりに親切に生活必需品の選択を案内していた。数量に関わらず、贈られた品々には敬意と愛情が込められていた。ヴィン・スオン村婦人連合のグエン・ティ・アイン・ダオ会長は、「『無料スーパーマーケット』は、国境地帯の困難な状況にある組合員、女性、そして貧しい人々の士気を高め、春をより豊かなものにする上で、非常に意義深いものです」と述べた。
ヴィンスオンは国境地帯にあるコミューンで、住民の中には生活が非常に苦しい人もいます。ここの女性たちは主に川沿いで商人、労働者、漁師として働いており、収入は不安定です。「ゼロコストスーパーマーケット」プログラムは、メンバー、女性、貧困層、そして困難な状況にある人々がより良い条件でテト（旧正月）を祝えるように支援するだけでなく、この国の最前線地域に連帯と相互扶助の精神を広めることも目的としています。
| 2026年の午年の旧正月を記念して、省婦人連合は、省国境警備隊司令部および支援者と連携し、国境地帯の部隊と住民への連帯の証として、もち米餅500個の包装を企画しました。また、総額1億2500万ベトナムドンの予算で、困難な状況にある会員、女性、貧困層を支援するための「無料スーパーマーケット」プログラムを企画しました。 |
出典：https://baoangiang.com.vn/xuan-bien-gioi-trao-gui-yeu-thuong-a475712.html
コメント (0)