ハノイの旧市街は、首都の千年にも及ぶ文化遺産の宝庫であり、テト（旧正月）が近づくと、その美しさは息を呑むほどに輝きます。曲がりくねった路地、苔むした家々、そして夜の露店の喧騒が一体となって、見慣れたようでいて新鮮で心躍る、まさに特別な春の風景を創り出します。
早朝からハンルオック花市場は人で賑わっていた。大勢の人々が桃の花やキンカンの枝をせっせと選んでいた。笑い声や話し声、値切り交渉が飛び交い、田舎の活気と魂が感じられる雰囲気だった。鮮やかな桃の花と黄金色の実をたわわに実らせたキンカンの枝は、まるで春の息吹を家々に運んでくるかのようだった。ハノイの人々は、買い物をするだけでなく、テト（旧正月）の香りを嗅ぎ、時代の変化の中にもなお息づく伝統の息吹を感じに花市場を訪れるのだ。
活気に満ちた、清らかな春のハノイの風景の中で、桃の花のピンク色は常に際立ち、人々の心を揺さぶる。それは、ベトナム北部における春の文化的象徴であるニャットタン桃園の思い出を呼び起こす。
 |
| ハノイ市ホアンキエム区のハンマー通りは、春の色彩に輝いている。写真：タイ・フン |
街にまだ冷たい風が残る中、桃の花が咲き始め、春の訪れを告げるおなじみの兆しが見られる。ハノイで最も歴史のある桃の花の産地、ニャットタン村は、賑やかな季節を迎える。農家の人々は、テト（旧正月）に最も美しい姿で咲くよう、枝、葉、花の一つ一つを丹念に手入れし、巧みに剪定する。
ハノイの人々にとって、ニャットタンの桃の花は単なる花の種類ではなく、旧正月の文化的シンボルでもあります。先祖の祭壇に飾られる小さく密集した枝から、大きく枝を広げた桃の木まで、それぞれの品種が独自の美しさを持ち、人々の心を魅了します。中でも、ニャットタン原産の古くから伝わる「高貴な」品種であるタットトン桃の花は、厚い花びらを持つ血のように赤い花を咲かせ、桃の花愛好家にとって常に垂涎の的となっています。
ハンルオック通り沿いのハンマー通りは、きらめく灯り、真っ赤な提灯、そしてずらりと並んだ赤い封筒で華やかに彩られています。子供たちが親の手を引っ張り、シンプルながらも色鮮やかなテトのおもちゃに目を輝かせながら、楽しそうにしている姿は微笑ましい光景です。大人たちは、祖先の祭壇に飾る赤い紙の巻物や対聯をゆっくりと選びます。書道家によって巧みに書かれた祝福の言葉や哲学的な詩は、私たちのルーツを思い出させ、感謝の気持ちを表してくれます。
ハンマー通りからドン・スアン市場へ足を踏み入れ、テト（旧正月）の買い物に出かけると、たちまち活気に満ちた賑やかな雰囲気に包まれます。早朝から市場は買い手と売り手でごった返しています。人々はそれぞれ独自のやり方で伝統的なテトの準備をしていますが、その喧騒の中には、春の訪れを偲ぶ安らぎと神聖な思い出が隠されています。五種類の果物や菓子を並べた屋台から、伝統的なアオザイを着た店員まで、すべてがテトの文化的な情景を完璧に再現しています。
ドン・スアン市場は、ハノイの人々にとって馴染み深い買い物スポットであるだけでなく、美しい伝統工芸品の宝庫でもあります。香り高いココナッツジャムのパッケージや、美しく陳列されたもち米ケーキの箱は、昔のテト（ベトナムの旧正月）の思い出を呼び起こします。親しみやすい声と優しい笑顔で迎えてくれる店員たちは、過去と現在をつなぐ架け橋のような存在です。
早春の小さな路地を歩いていると、まるで色と音の饗宴を楽しんでいるような気分になる。桃の花のピンク色、南から送られてきた杏の花の黄色、バナナの葉の緑。露店の呼び声、自転車のベルの音、人々の話し声、車のクラクション、テト（旧正月）の準備に忙しい人々の足音が混ざり合い、ハノイならではの、おなじみの春のリズムを奏でる。
春のハノイの街並みは、独特の美しさを湛えている。旧市街の見慣れた道や古い屋根は、早朝の太陽の光を浴びて、まるで輝きを増したかのようだ。露店からは花の香りが漂い、焼きたての餅やジャム、ベトナムの伝統的な餅菓子であるバインチュンの香りと混じり合い、心に懐かしさを呼び起こす。
春のハノイは、その美しい景色だけでなく、伝統的な精神と人々の深い愛情ゆえに美しい、とある人が言った。春の日にハノイの街を歩くと、今もなお過去の響きが聞こえてくるようだ。それは、見知らぬ人からの新年の挨拶、子供たちの楽しそうな笑い声、そして繁栄と成功に満ちた新年を待ち望む人々の高鳴る鼓動である。
ハノイに春が訪れると、そこは常に独特の雰囲気を保っている。それは、どこか物悲しさを感じさせる美しさであり、訪れる人すべてに深く長く続く憧れを残す。
ハアン
* 関連ニュースや記事をご覧になるには、カルチャーセクションをご覧ください。
出典： https://baodaknong.vn/xuan-ve-tren-pho-241463.html
コメント (0)