路上の春

千年の都の記憶が刻まれたハノイ旧市街は、テトが訪れるたびに、たちまちきらめく美しさに輝きます。曲がりくねった路地、苔むした屋根の家々、そして夜泣きの声が溶け合い、懐かしくもありながら、新しくもあり、そして興味深い、特別な春の風景を作り出します。

ハンルオック花市場は早朝から、行き交う人々で賑わっています。人々はせわしなく動き回り、桃の枝一本、キンカンの木一本を手に取っています。笑い声と値切り交渉が溢れ、田舎の魂が溢れる活気あふれる雰囲気が漂っています。みずみずしい桃の花と黄金色に輝くキンカンの枝は、まるで春の彩りを各家庭にもたらしているかのようです。ハノイの人々は花市場へ買い物に行くだけでなく、時代の移り変わりの中でもなお息づく伝統の息吹、テトの香りを感じるためにも訪れます。

ハノイの鮮やかで清らかな春の風景の中で、桃の花のピンク色は常に人々の心をときめかせるハイライトです。それは、北方の春の文化的象徴であるニャットタン桃園を思い起こさせます。

ハンマー通り（ハノイ市ホアンキエム区）は春の彩りで輝いています。写真：THAI HUNG

冷たい風が街のあちこちにまだ漂う中、桃の花が芽吹き始め、春の訪れを告げている。ハノイの古くからの桃の産地、ニャットタン村は、賑やかな季節を迎えている。農家の人々は、テトに間に合うように、枝、葉、花の一つ一つを丹念に手入れし、巧みに剪定する。

ハノイの人々にとって、ニャットタンの桃の花は単なる花ではなく、毎年テト（旧正月）の時期に訪れる文化的な風物詩です。仏壇に飾る小さな桃の枝から、広い樹冠を持つ大きな桃の木まで、それぞれが人々を魅了する独特の美しさを持っています。特に、7インチ（約18cm）の桃の花は、古くからある「貴族的な」ニャットタンの桃の花で、血のように赤い厚い花びらを持ち、桃愛好家の憧れとなっています。

ハンルオックに隣接するハンマー通りは、きらめく電飾、真っ赤な提灯、そしてずらりと並んだお年玉袋で華やかに彩られています。子どもたちが両親に呼びかけ、素朴でありながら色鮮やかな旧正月のおもちゃを見て目を輝かせる様子は、なんとも愛らしい光景です。大人たちは、祖霊の祭壇に飾る赤い紙を一枚一枚、そして一句一句をゆっくりと選びます。才能あふれる書道家たちが、人生の哲学を込めた祝福の言葉や詩を書き綴り、私たちのルーツと感謝の気持ちを思い起こさせてくれます。

ハンマー通りからドンスアン市場へ出て、テト用の買い物をすると、活気あふれる賑やかな雰囲気が感じられます。早朝から市場は買い手と売り手で賑わっています。伝統的なテトに向けて、人それぞれに準備の仕方は異なりますが、喧騒の奥底には、春の神聖な思い出と安らぎの感覚が潜んでいます。フルーツの盛り合わせ、ケーキ、ジャムを売る市場の片隅から、アオザイまで、テト文化の全体像が再現されているかのようです。

ドンスアン市場は、首都の人々にとって馴染み深い買い物スポットであるだけでなく、美しい伝統工芸品の宝庫でもあります。香り高いココナッツジャムのパッケージや、美しく陳列された青餅や青餅の箱は、昔の旧正月の味を思い出させてくれます。親切な声と穏やかな笑顔で迎えてくれる店員たちは、まるで過去と現在をつなぐ架け橋のようです。

早春の小道を歩くと、色彩と音の祭典を味わうような気分になります。桃の花のピンク、南から運ばれてきた杏の花の黄色、そしてドンの葉の緑。屋台の掛け声、自転車のベルの音、人々の声、車のクラクション、そしてテトの準備に追われる人々の足音が混ざり合い、ハノイ特有の春のリズムを作り出します。

春のハノイの街路は不思議な美しさを漂わせている。見慣れた旧市街の道や古い屋根が、早朝の陽光に照らされて、まるで光り輝くかのようだ。屋台から漂う花の香りは、新米、ジャム、そして包みたてのチュンケーキの香りと混ざり合い、人々の心を揺さぶる。

春のハノイは景色が美しいだけでなく、伝統的な精神と人々の深い愛情も美しいと誰かが言っていました。春のハノイの街を歩くと、今も昔の音が聞こえてきます。見知らぬ人々の新年の挨拶、子供たちの元気な笑い声、そして一人ひとりの胸の高鳴り。進歩と成功に満ちた新年を心待ちにしているのです。

ハノイに春が訪れます。何年も経った今でも、春は独特の魂、人々の心をときめかせる美しさを保っています。そして誰もが、春を懐かしく思い出します。

ハアン

* 関連ニュースや記事をご覧になるには、カルチャーセクションをご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/xuan-ve-tren-pho-241463.html