ខួបលើកទី 100 របស់វិចិត្រករ ង្វៀន សាង៖ ម្ចាស់សិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប

វិចិត្រករ Nguyen Sang (1923 - 1988) ត្រូវបានពិភពសិល្បៈលើកតម្កើងថាជាម្ចាស់គំនូរ។ គាត់គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលមានការរួមចំណែកឆ្នើមជាច្រើនចំពោះគំនូរវៀតណាមសម័យទំនើប ហើយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនាសិល្បៈសម័យទំនើបដោយផ្អែកលើសិល្បៈប្រពៃណីរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់។

វិចិត្រករជនជាតិវៀតណាមសហសម័យ

ឈ្មោះពេញរបស់វិចិត្រករ Nguyen Sang គឺ Nguyen Van Sang កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1923 នៅភូមិ Dieu Hoa ខេត្ត My Tho ដែលបច្ចុប្បន្នជាខេត្ត Tien Giang ។ កើតក្នុងគ្រួសារគ្រូបង្រៀន ង្វៀនសាង មាន "ទេពកោសល្យពីកំណើត" សម្រាប់ការគូរគំនូរ។ លោកបានសិក្សា និងបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈ Gia Dinh សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិននៅ ទីក្រុងហាណូយ ថ្នាក់ទី XIV ។

នៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ វិចិត្រករ Nguyen Sang បានចូលរួមក្នុងការបះបោរដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងហាណូយ។ ពីទីនេះ គាត់បានចូលរួមគ្រប់វិស័យក្នុងជីវិតតស៊ូ ជាសិល្បករ-ទាហាន ដោយប្រើប្រាស់គំនូររបស់គាត់ ដើម្បីបម្រើការតស៊ូរបស់ប្រទេសជាតិ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការរចនាក្រដាសប្រាក់ ត្រា បន្ទះខ្នាតធំដែលព្យួរនៅរោងមហោស្រពហាណូយ លាបពណ៌ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ចូលរួមក្នុងការបះបោរដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងហាណូយ ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ... គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងការគូររូបសៀវភៅ និងកាសែត និងការតែងនិពន្ធផងដែរ។

សិល្បៈរបស់ ង្វៀន សាង មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្របដិវត្តន៍ និងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈរបស់ប្រទេសជាតិ។ គាត់គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលមានគំនូរប្រេង និងម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតលើប្រធានបទសង្គ្រាមបដិវត្តន៍វៀតណាម។ ស្នាដៃធម្មតាមួយចំនួនរបស់គាត់មានដូចជា៖ "ពិធីជប់លៀងនៅឌៀនបៀនភូ" "ខ្មាំងបានដុតភូមិខ្ញុំ" "ដើរហែរក្នុងរាត្រីភ្លៀង" "កងទ័ពសម្រាកនៅលើភ្នំ" "យុវជននៅបន្ទាយ" ...

ក្នុងប្រធានបទជីវិតប្រចាំថ្ងៃ វិចិត្រករ Nguyen Sang មានស្នាដៃឆ្នើមដូចជា៖ “ក្មេងស្រីតាមបឹង Hoan Kiem” “នារីវៀតណាម” “Thanh Giong” “Pho Minh Pagoda” “Girl by the lotus” “Velvet dance” “ការរួបរួម” “Girl in the banana banana” “Buffalo fight” “Wrestling” ...។

គាត់ក៏ទទួលបានជោគជ័យជាមួយនឹងការថតរូបខ្លួនឯង៖ រូបថតរបស់អ្នកនិពន្ធ To Hoai អ្នកនិពន្ធ Nguyen Tuan វិចិត្រករ Duong Bich Lien ...

គំនូររបស់វិចិត្រករ ង្វៀន សាង មានច្រើនប្រភេទ តាំងពីគំនូរ គំនូរប្រេង រហូតដល់គំនូរខ្មុក។ ក្នុងគ្រប់ប្រភេទ លោកទទួលបានជោគជ័យ រួមចំណែកស្នាដៃដ៏មានតម្លៃដល់សិល្បៈវៀតណាមទំនើប។ ជាពិសេសជាមួយនឹងសម្ភារៈម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកគាត់បានបង្កើតបច្ចេកទេសថ្មីនៃពណ៌និងសម្លេង។ គាត់បានបន្ថែមទៅក្ដារលាយនូវពណ៌ លឿង បៃតង ក្លរ៉ូហ្វីល ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏សម្បូរបែប ដោយប្រើម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកដើម្បីបង្ហាញពីប្រធានបទទំនើបដូចជា ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សង្គ្រាម បដិវត្តន៍... លើសពីនេះគាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានស្វែងយល់ពីរចនាបថគំនូរបែបអឺរ៉ុបទំនើបដោយជោគជ័យ ប្រកបដោយភាពប៉ិនប្រសប់ និងប៉ិនប្រសប់ គួបផ្សំនឹងសិល្បៈប្រជាប្រិយប្រពៃណី ដែលនាំមកនូវស្នាដៃសិល្បៈប្រកបដោយតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

វិចិត្រករ ង្វៀន សាង មានកិត្តិយសក្នុងការរចនាត្រាប្រៃសណីយ៍ដំបូងដែលមានឈ្មោះវៀតណាមជាមួយនឹងរូបលោកប្រធានហូជីមិញ។ សំណុំនៃតែមចំនួន 5 នៅលើស៊ុមតែមួយដែលមានពណ៌ផ្សេងគ្នាត្រូវបានចេញនៅក្រោមក្រឹត្យលេខ 172/SL ចុះថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1946 របស់ប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ នេះគឺជាត្រាដំបូងបង្អស់របស់រដ្ឋបដិវត្តន៍ ដែលចេញក្នុងប្រទេស និង ទូទាំងពិភពលោក ដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។

គាត់គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ក្នុងចំណោមវិចិត្រករដែលត្រូវបានកោះហៅដោយរដ្ឋ ហើយប្រគល់ភារកិច្ចរចនាម៉ូដក្រដាសប្រាក់វៀតណាមដំបូងគេ។ ក្រដាសប្រាក់ដំបូងដែលគាត់បានគូរគឺក្រដាសបញ្ឈរ ៥ដុង ដែលខុសពីប្រភេទផ្ដេក។ ផ្នែកខាងមុខជារូបលោកប្រធានហូជីមិញ ខាងក្រោយបង្ហាញពីម្តាយមួយដៃលើស្មាកូន និងដៃម្ខាងកាន់បាច់អង្ករ។ ផ្នែកខាងមុខនៃក្រដាសប្រាក់ 50 និង 100 ដុង បង្ហាញរូបរូបលោកប្រធានហូជីមិញ ខាងក្រោយបង្ហាញពីប្រធានបទកម្មករ-កសិករជាមួយក្របី ...

គាត់គឺជា "ទេពអប្សរទាំងបួន" នៃគំនូរវៀតណាម Nghiem, Lien, Sang, Phai រួមទាំង៖ វិចិត្រករ Nguyen Tu Nghiem (1918-2016); វិចិត្រករ Duong Bich Lien (1924 - 1988); វិចិត្រករ Nguyen Sang (1923-1988); វិចិត្រករ Bui Xuan Phai (1920 - 1988) ។

វិចិត្រករ ង្វៀន សាង បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៨ នៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងជន្មាយុ ៦៥ ឆ្នាំ។ ចំពោះការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងវិស័យគំនូរ គាត់បានទទួលរង្វាន់ហូជីមិញ សម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈដំណាក់កាលទី ១ ឆ្នាំ ១៩៩៦ ដោយបក្ស និងរដ្ឋ។ ឈ្មោះរបស់វិចិត្រករត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Larousse ក្នុងប្រទេសបារាំង។

អ្នកនិពន្ធនៃកំណប់ជាតិពីរ

មកទល់នឹងពេលនេះ វិចិត្រករ Nguyen Sang គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានស្នាដៃចំនួនពីរដែលរដ្ឋទទួលស្គាល់ថាជាកំណប់ទ្រព្យជាតិ រួមមានគំនូរខ្មុក “ចូលបក្សនៅ Dien Bien Phu” ឆ្នាំ 2013 និងផ្ទាំងគំនូរ “Thanh nien Thanh dong” (2017)។

ការងារ "ពិធីចូលរោងការនៅ Dien Bien Phu" ដែលកំពុងដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម ត្រូវបានអ្នកជំនាញវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះបច្ចេកទេសខ្មុកប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ ការងារនេះបង្កើតឡើងវិញនូវពេលវេលាវីរភាពរបស់ទាហាន Dien Bien ។ ក្រុមកណ្តាលនៃតួអង្គមានទាហានបីនាក់ ដែលម្នាក់មានបង់រុំរុំក្បាលរបស់គាត់ និងកាំភ្លើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ក្រុមបីនាក់នេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទាហានពីរនាក់ទៀតនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃគំនូរដោយការចាប់ដៃដែលបានកំណត់។ នៅក្នុងលេណដ្ឋាន ពិធីចូលបក្សបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងលឿន។ នៅជ្រុងខាងឆ្វេងគឺជាទាហានជួយសមមិត្តដែលរងរបួស ដែលបង្ហាញពីភាពផុយស្រួយនៃព្រំដែនរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ទាហានម្នាក់កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ប្រយុទ្ធ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើបរិបទបន្ទាន់នៃសង្រ្គាម។ ជាមួយនឹងសមាសភាពដ៏តឹងរឹង រាងកាយរឹងមាំ និងពណ៌ដិតខ្លាំង ផ្ទាំងគំនូរ "ការចូលបក្សនៅ Dien Bien Phu" អាចចាត់ទុកថាជាវីរភាពជាតិក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ដែលជារូបភាពនិមិត្តរូបនៃស្មារតីបដិវត្តន៍ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងវីរភាព។

ស្នាដៃ “Thanh Nien Thanh Dong” ដែលកំពុងដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈទីក្រុងហូជីមិញ ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឆ្នាំ ១៩៦៧-១៩៧៨។ វាជាការងារពិសេសមួយ ដោយខ្លឹមសាររបស់វាមានប្រភពចេញពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ ការងារនេះពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូ និងការតវ៉ារបស់និស្សិត Saigon ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 កំឡុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក។ ផ្ទាំងគំនូរនេះបង្ហាញពីឆន្ទៈដែលមិនអាចអត់ឱនបានរបស់វណ្ណៈបញ្ញាក្នុងការតវ៉ាចំពោះវត្តមានរបស់ទាហានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ រូបភាពនៃក្រុមយុវជនវីរជនដៃទទេ ប្រឈមមុខនឹងទាហានអាមេរិកពីរនាក់កាន់អាវុធ បានបន្សល់ទុកនូវភាពក្លាហាន និងស្នេហាជាតិរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយវៀតណាមក្នុងអំឡុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យដើម្បីមាតុភូមិ។

យោងតាមវិចិត្រករ Luong Xuan Doan ប្រធានសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម វិចិត្រករ Nguyen Sang បានកើតនិងធំធាត់នៅភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែគាត់មានទំនាក់ទំនងនិងអារម្មណ៍ពិសេសចំពោះទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ វិចិត្រករ ង្វៀនសាង ធ្លាប់និយាយថា៖ «បើគ្មានទីក្រុងហាណូយទេ ង្វៀនសាងនឹងគ្មានទេ»។

រំលឹកវិចិត្រករ Nguyen Sang វិចិត្រករ Luong Xuan Doan ចងចាំរូបភាពមនុស្សលើកកែវស្រាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយមិត្តរួមការងារនៅភោជនីយដ្ឋាន Thuy Hu ឬបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈស្ងាត់ៗនៅក្នុងផ្ទះវិចិត្រករនៅ 65 Nguyen Thai Hoc (ហាណូយ)។ នៅពេលនោះផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់គឺជាជាន់នៃបន្ទប់ដែលមានផ្ទៃដីត្រឹមតែ 13 ម៉ែត្រការ៉េប៉ុណ្ណោះ។ ជារឿយៗគាត់គូរច្រើននៅលើឥដ្ឋជាមួយដីស បានបញ្ចប់ការគូរហើយបន្ទាប់មកលុបវារហូតទាល់តែគាត់ពេញចិត្តមុនពេលដាក់វានៅលើគំនូរ។

វិចិត្រករ ង្វៀន សាង ជាវិចិត្រករសិល្បៈសហសម័យវៀតណាមដ៏ឆ្នើមម្នាក់ គាត់រស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ស្ទើរតែគ្មានស្នាដៃណាអាចលើសពីការងារ “ពិធីជប់លៀងនៅ Dien Bien Phu” របស់វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ Nguyen Sang”។

វិចិត្រករ Dang Thi Khue អតីតសមាជិកលេខាធិការដ្ឋានសមាគមវិចិត្រករប្លាស្ទីកវៀតណាម ដែលបានធ្វើការជាមួយវិចិត្រករ Nguyen Sang អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ បាននិយាយថា គ្រប់វិស័យ វិចិត្រករ Nguyen Sang បានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម។ ប្រហែលជាបទពិសោធន៍នៃយុវវ័យរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យរូបភាពសិល្បៈពោរពេញដោយជីវិត បង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៅពេលក្រោយ ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មដល់សម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ជិត 40 ឆ្នាំនៃសមិទ្ធិផលច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករ Nguyen Sang ជាមួយនឹងស្នាដៃជាង 100 នៃសម្ភារៈផ្សេងៗដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯការតាំងពិពណ៌ទោលរបស់គាត់ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984 គឺជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់ពីភាពខ្ពស់បំផុតនៃភាពច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះសិល្បៈបដិវត្តន៍ និងសង្គម ជាពិសេសភាពប្លែកនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ក្នុងការច្នៃប្រឌិតភាសា។

វិចិត្រករ Dang Thi Khue បានចែករំលែកថា “Nguyen Sang បានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃសម័យកាលជាក់ស្តែង។ សិល្បៈរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវភាពរីកចម្រើននៃសិល្បៈវៀតណាម ដោយបង្កើតនូវមុខតំណែងនៃទេពកោសល្យដ៏ឆ្នើម។ ឥឡូវនេះ សិល្បៈសហសម័យរបស់វៀតណាមបាននិពន្ធទំព័រថ្មី ប៉ុន្តែគំរូ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នឹងនៅតែដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តអ្នកស្រលាញ់សិល្បៈវៀតណាមជារៀងរហូត”។

នេះបើតាម VNA

ប្រភព