'1911 ពូហូនៅសៃហ្គន': អានអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យឡើងវិញបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975

នៅក្នុងកាសែតប្រជាជន ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 មានអត្ថបទមួយ "1911 ពូហូនៅសាយហ្គន" រំលឹកពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 នៅពេលដែលយុវជន វ៉ាន់ បា បានចាកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គន ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។

កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ បន្ទាប់ពី ៥៥ ថ្ងៃ យប់ នៃការដើរដង្ហែរដោយស្មារតី “មួយថ្ងៃស្មើនឹង ២០ ឆ្នាំ” ការវាយលុក និងការបះបោរនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៧៥ នៃកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុង បញ្ចប់ការតស៊ូដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេស។

៥០ឆ្នាំក្រោយជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រទេសបានឈានចូលយុគសម័យថ្មីមួយ គឺការកសាងអនាគតដ៏រុងរឿងសម្រាប់ជាតិ។ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបដ៏វិសេសវិសាលនេះ កាសែត VietNamNet សូមឧទ្ទេសនាមអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រធានបទ “ថ្ងៃទី ៣០ មេសា - យុគសម័យថ្មី”។

អ្នកជំនាញ ទាហាន និងសាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍ មេរៀន និងបទពិសោធន៍ពីជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ VietNamNet សូមអញ្ជើញមិត្តអ្នកអានទៅ "ទស្សនា" មូលដ្ឋាន នយោបាយ នៅក្នុងបេះដូងនៃសត្រូវ ដើម្បីជួបគ្នាម្តងទៀតនូវ "វិមានរស់" ដែលជាសាក្សីដ៏កម្រនៅសេសសល់នៃគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការវាយលុក និងការបះបោរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យ ដោយបញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូដ៏លំបាក និងការលះបង់ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសនៃកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង។ នៅក្នុងជ័យជំនះរួមនោះ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបានក្លាយជា "តំណភ្ជាប់" ដ៏សំខាន់មួយ ដែលនាំព័ត៌មានអំពីសង្គ្រាមទៅកាន់កងទ័ព និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។

VietNamNet សូមណែនាំដោយគោរពនូវអត្ថបទមួយរបស់ នាយកដ្ឋានឃោសនា សារព័ត៌មាន និងបោះពុម្ពផ្សាយ គណៈកម្មាធិការឃោសនា និងចលនាមហាជននៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ ស្តីពីតួនាទីរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ នេះគឺជាឯកសារដែលបានដាក់ជូនសន្និសីទជាតិ “ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ជាមួយនឹងយុគសម័យថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាម” ដែលបានរៀបចំឡើងនាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

អ្នកយកព័ត៌មាន អ្នកទូរលេខ និងអ្នកបច្ចេកទេសនៃទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន GP10 នៅលើនាវាដើម្បីគាំទ្រសមរភូមិនៅភាគខាងត្បូង។ រូបថត៖ VNA

ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានផ្ញើទៅប្រជាជន។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស (1954-1975) អ្នកធ្វើការផ្នែកសារព័ត៌មាន និងការឃោសនាតែងតែតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវសមរភូមិ សមរភូមិ និងការប្រយុទ្ធដើម្បីបង្ហាញពីការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ និងការលះបង់របស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង ហើយបានផ្សព្វផ្សាយចលនាដូចជា "ដុងខូយ" "បំផ្លាញអំពើអាក្រក់ បំបែកខ្មាំង" បំបែកអង្កត់ទ្រូង និងធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផល", "តោងខ្សែក្រវាត់សត្រូវនិងប្រយុទ្ធ" ...

អ្នកសារព័ត៌មាន និងទាហាននៅជួរមុខមនោគមវិជ្ជាបានអមដំណើរកងកម្លាំងប្រយុទ្ធ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើក និងការពិតពីការប្រយុទ្ធដល់ប្រជាជនទាំងមូល។

សកម្មភាពសារព័ត៌មានបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងទូលំទូលាយ ដោយមានកំណើតនៃកាសែតធំៗនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឃោសនាអំពីជីវិតសង្គម អំពីជ័យជំនះរបស់កងទ័ព និងប្រជាជន រួមចំណែកពង្រីកចលនា បង្កើនកម្លាំងជាតិ ដោយមានចំណងជើងជាប្រធានបទ និងលើកទឹកចិត្តការឃោសនាទាំងជួរមុខ និងជួរមុខដូចជា៖ "Gio Sung Dai Coo Ba Tien" ជាដើម។ “បាដាំង”, “ណាំ ស៊ុងផុង”...; គឺឆន្ទៈ "ទាំងអស់គ្នាដើម្បីសមរភូមិមុខ កម្ចាត់ពួកឈ្លានពានរបស់អាមេរិក", "អង្ករមួយផោនមិនបាត់ ទាហានមិនបាត់", "បើយានជំនិះមិនផុត ផ្ទះមិនរួចខ្លួន", "កាត់ជួរទ្រុងសឺន ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស", "ជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រងគឺនៅជួរមុខប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ", "តម្រង់ចំសត្រូវ ហើយបាញ់" និង "ប្រយុទ្ធឱ្យដួល ធ្វើឱ្យមានជម្លោះ" ។ នាំមកជូនប្រជាជនទាំងមូល ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយតាមកាសែត និងតាមវិទ្យុ។

នៅតំបន់ទីក្រុង ក្រោមការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់រដ្ឋាភិបាល Saigon សារព័ត៌មានដែលបង្ហាញពីទំនោរប្រឆាំង ប្រឆាំងការអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិក ប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល Nguyen Van Thieu និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការទាមទារ សន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិនៅតែដំណើរការយ៉ាងសកម្ម។ សូម្បីតែនៅក្នុងសារព័ត៌មានសាធារណៈក៏មានអត្ថបទដែលមានខ្លឹមសារលើកតម្កើងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត ដូចជាករណីកាសែត Doi Dien (ជួនកាលប្តូរឈ្មោះ Dung Dan) ឬទស្សនាវដ្តី Trinh Bay...

នៅក្នុងតំបន់រំដោះ ទោះបីជាមានស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងខ្វះខាតខ្លាំងក៏ដោយ កាសែត និងទស្សនាវដ្តីមួយចំនួនបានលេចចេញ និងដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ដើម្បីគាំទ្រចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុងភាគខាងត្បូង រណសិរ្សរំដោះជាតិបានបញ្ជូនអ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនពីតំបន់មូលដ្ឋាន ឬពីភាគខាងជើងទៅកាន់ទីក្រុងនានា ដោយធ្វើការសម្របសម្រួលជាមួយសហការីក្នុងតំបន់ បង្កើតការតស៊ូនៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន និងមតិសាធារណៈនៅទីក្រុងសៃហ្គន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការិយាល័យកណ្តាលបានបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Tien Phong ដើម្បី អប់រំ កម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្ស; រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងបានបោះពុម្ភផ្សាយកាសែតរំដោះជាភ្នាក់ងារឃោសនា និងបង្កជម្លោះ។ សមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈរំដោះភាគខាងត្បូង បានបោះពុម្ពផ្សាយកាសែត Liberation Liberation and Arts...

នៅតំបន់សង្គ្រាម D និងតំបន់នានាក្នុងតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានជាច្រើនក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ៖ កាសែតរំដោះ វិទ្យុរំដោះ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរំដោះ ទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈរំដោះកងទ័ពរំដោះ ...

នៅតំបន់មូលដ្ឋាន R (មូលដ្ឋានការិយាល័យកណ្តាលភាគខាងត្បូង) មានកាសែត៖ កាសែតប្រជាជនភាគខាងត្បូង ទស្សនាវដ្តីឃោសនា ទស្សនាវដ្តីស្ត្រីរំដោះ ទស្សនាវដ្តីភ្លើងពិសិដ្ឋ ទស្សនាវដ្តីម៉ូឌួង...

ក្នុងគណៈកម្មាធិការតំបន់ និងខេត្ត កាសែត និងព្រឹត្តិបត្រត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីបម្រើកងទ័ព និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ភ្លាមៗ ដូចជា៖ ជ័យជំនះ Cuu Nuoc ទីក្រុង Cuu Dao នៅ Ben Tre ទីក្រុង Ap Bac នៅ My Tho Quyet Thang Quyet Tien នៅ Long An ថាប់ Muoi Anh Dung នៅ Kien Tuong ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Bay Nui លើខ្លឹមសារព័ត៌មានរបស់ Anter Giang ... នាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកបានចងក្រង និងបោះពុម្ព និងចែកចាយព្រឹត្តិបត្រភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង... រួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះការងារឃោសនាបរទេស ដែលដឹកនាំដោយការិយាល័យកណ្តាលសម្រាប់វៀតណាមភាគខាងត្បូង...

ក្នុងកំឡុងថ្ងៃនៃការវាយលុក និងការបះបោរទូទៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ការិយាល័យវិចារណកថានៅទីក្រុងហាណូយបានបង្កើតក្រុមបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ តាមដំណើរទាំងមូលនៃយុទ្ធនាការ និងផ្សព្វផ្សាយទៅគ្រប់ទិសទី ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិយាកាសរបស់ប្រទេសក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការរំដោះ។ ជំនះរាល់ការខ្វះខាតនៃមធ្យោបាយការងារ ពួកគេបានប្រែក្លាយសេចក្តីអំណរនៃជ័យជំនះទៅជាការលើកទឹកចិត្តដើម្បីរួមចំណែកដល់ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់អ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍។

មុន និងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការព័ត៌មានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់កងទ័ព និងប្រជាជននៅទូទាំងប្រទេស ការិយាល័យវិចារណកថានៅទីក្រុងហាណូយបានបែងចែកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេជាក្រុមជាច្រើនដើម្បីឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង។ ស្ថានការណ៍សង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកយកព័ត៌មានប្រញាប់ប្រញាល់យកព័ត៌មានត្រឡប់ទៅការិយាល័យវិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស អ្នកកាសែត និងអ្នកនិពន្ធវីរជនជាង ៤០០នាក់ បានពលីជីវិតលើសមរភូមិ។

ចារកម្ម B8 (ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរំដោះ) កំពុងបញ្ជូន និងទទួលព័ត៌មាន។ រូបថត៖ VNA

អ្នកកាសែត និងទាហាននៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរំដោះបានតាមដានរាល់ការជឿនលឿន ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងកងទ័ពទាំងប្រាំដែលកំពុងឆ្ពោះទៅរំដោះទីក្រុង Saigon ។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម អ្នកសារព័ត៌មានបានចាប់យករូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិតប្រាកដ រស់រវើក និងបច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។

អត្ថបទក្តៅៗក្រោយថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ៣០ មេសា ១៩៧៥

នៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ មានសារព័ត៌មានជាច្រើនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ខ្វះមធ្យោបាយ និងបច្ចេកវិជ្ជា ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាបន្តបន្ទាប់ និងមានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីយុទ្ធនាការហូជីមិញ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ដូចជា កាសែត Nhan Dan ទូរទស្សន៍ Saigon (ទូរទស្សន៍ទីក្រុងហូជីមិញ)។

ប្រជាជនក្នុងទីក្រុងមានការរំភើប និងភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ដោយសារតែពួកគេគិតថា ស្ថានីយទូរទស្សន៍របស់ទីក្រុងនឹងត្រូវបញ្ឈប់ដំណើរការ ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងមិនអាចដំណើរការស្ថានីយទូរទស្សន៍នេះបន្ទាប់ពីបានចូលកាន់តំណែង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ កាសែតប្រជាជនបានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៥ បានសរសេរថា “ហូរ៉ាយ ដើម្បីរំដោះទីក្រុងសៃហ្គន” និងព័ត៌មានខ្លីៗ ប៉ុន្តែសំខាន់ខ្លាំង៖ “យុទ្ធនាការហូជីមិញបានទទួលជ័យជំនះទាំងស្រុង”។

នៅ​លើ​ក្រប​នោះ កាសែត​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​រូបភាព​លោក​ពូ ហូ ញញឹម និង​គ្រវីដៃ​ដូច​ជា​ស្វាគមន៍​អ្នក​រំដោះ​ខាង​ត្បូង។ វិចារណកថារបស់កាសែតដែលមានចំណងជើងថា "ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជាតិរបស់យើង" បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ការតស៊ូដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រជាជនយើងដើម្បីរំដោះប្រទេសទាំងស្រុងបានទទួលនូវជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ សង្រ្គាមសម័យអាណានិគមនិយមរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានបរាជ័យទាំងស្រុង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ វៀតណាមរបស់យើងគឺឯករាជ្យ និងសេរីភាព។ ប្រជាជនរបស់យើងបានគ្រប់គ្រងប្រទេស និងជីវិតរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។

កាសែត Nhan Dan ចេញផ្សាយថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ។ បណ្ណសាររូបថត

ទន្ទឹមនឹងព័ត៌មាននៃជ័យជំនះថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ កាសែត Nhan Dan ក៏បានបោះពុម្ពអត្ថបទជាច្រើនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវឌ្ឍនភាពនៃយុទ្ធនាការ ក៏ដូចជាបរិយាកាសដ៏រំភើបរបស់ប្រទេសទាំងមូល មុនពេលរីករាយនៃជ័យជំនះ ក៏ដូចជាសកម្មភាពអបអរសាទរ របស់ មិត្តអន្តរជាតិ ដោយសង្ខេប និងវាយតម្លៃដំបូងអំពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក សង្គ្រោះប្រទេស បញ្ជាការរំដោះប្រទេសដូចជា៖ “។ "ការអភិវឌ្ឍន៍នៃយុទ្ធនាការហូជីមិញ", "មាតុភូមិនៃសេចក្តីស្រឡាញ់", "នោះជាទីក្រុងសៃហ្គន", "ហាណូយចែករំលែកក្តីរីករាយជាមួយទីក្រុងសៃហ្គន", "ពិភពលោកអបអរសាទរជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនយើង", "គណៈប្រតិភូប្រជាជនរាជធានីមកអបអរសាទរគណៈប្រតិភូតំណាងពិសេសនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង" ...

ជាពិសេស បញ្ហានេះក៏រួមបញ្ចូលនូវអត្ថបទ “1911 ពូហូនៅសៃហ្គន” និង “ទីក្រុងហូជីមិញក្នុងថ្ងៃរំដោះ”។

អត្ថបទទីមួយបានរំឮកពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 នៅពេលដែលយុវជន វ៉ាន់ បា បានចាកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គន ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។ អត្ថបទអានថា “៦៤ឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គន កូនចៅរបស់គាត់ជំនាន់ដែលគាត់បានអប់រំ និងដឹកនាំ វាយប្រហារ និងក្រោកឡើងដើម្បីរំដោះទីក្រុងសៃហ្គន ដោយបំពេញនូវក្តីប្រាថ្នាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ និងឧត្តមគតិប្រយុទ្ធដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងការទទួលបានឯករាជ្យឡើងវិញសម្រាប់មាតុភូមិ។

ក្នុង​អត្ថបទ​ទី​២ មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ពិសេស​មួយ​ដែល​ហៅ​ទីក្រុង​សៃហ្គន​ថា “ ទីក្រុង​ហូជីមិញ”។

ដូចគ្នានេះដែរ កាសែតប្រជាជន ចុះថ្ងៃទី ០២ ឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥ បន្តបោះពុម្ព ៨ ជួរ ដែលមានអក្សរក្រហម "ខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង" រួមជាមួយនឹងអត្ថបទជាច្រើនបន្តលំហូរព័ត៌មាននៃបញ្ហាមុន រួមមានៈ "ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃទី ១ ឧសភា ១៩៧៥៖ ភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង [... ] ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម" ។ "អបអរសាទរជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសជាតិយើង រោងម៉ាស៊ីនកិនដែក Gia Sang ផលិតដែកដំបូង" "បង្កើនចលនាត្រាប់តាមកម្លាំងពលកម្ម ផលិតកម្ម និងការសន្សំប្រាក់យ៉ាងក្លៀវក្លា បន្តនៅគ្រប់ទីកន្លែង" "ដូចជាពូហូនៅទីនោះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" "ថ្ងៃទី 1 ឧសភានៅសៃហ្គន" "ថ្ងៃរំដោះដំបូងរបស់សៃហ្គន" ។

ក្នុងនាមជាកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ពីរដង ឡាវដុង ដែលជាស្ថាប័នកណ្តាលនៃសហភាពការងារវៀតណាម ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 បានដំណើរការចំណងជើងពណ៌ក្រហម "រំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង" ឆ្លងកាត់ជួរទាំងប្រាំបីនៃទំព័រមុខរបស់វា។

កាសែតបានដកស្រង់សម្តីនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong នៅឯការប្រមូលផ្តុំដើម្បីអបអរសាទរទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ ថ្ងៃទី 1 ឧសភា ឆ្នាំ 1975 ថា " ឥឡូវនេះ ស្ថានភាពថ្មី និងភារកិច្ចថ្មីទាមទារឱ្យយើងទាំងអស់គ្នារីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីរួមចំណែកដ៏សក្តិសមបំផុតរបស់យើងក្នុងការកសាងសង្គមនិយម ... ​​"។

បញ្ហាទីមួយបន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃយុទ្ធនាការហូជីមិញរបស់កាសែត Lao Dong និងកាសែត Hanoi Moi។ បណ្ណសាររូបថត

បញ្ហានេះក៏មានអត្ថបទមួយចំនួនផងដែរ ដែលសំដៅទៅលើជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ដែលមានចំណងជើងថា "ស្វាគមន៍ជ័យជំនះដ៏រុងរឿងរបស់ប្រជាជនយើង៖ ការរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង", "បេះដូងរបស់ប្រជាជនហាណូយ", "Hai Phong ក្នុងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ប្រទេសទាំងមូល", "វីរជនវៀតណាម", "ប្រពៃណីប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជន Saigon: ការវាយលុកដ៏មុតស្រួច ... សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យជាតិ” បានលើកឡើងសារជាថ្មីនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍បីរបស់ប្រជាជាតិយើង នោះគឺ៖ កំណាព្យរបស់ Ly Thuong Kiet ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាការប្រកាសឯករាជ្យជាតិលើកដំបូង ហើយសេចក្តីប្រកាសនៃជ័យជំនះរបស់ Nguyen Trai គឺជាការប្រកាសឯករាជ្យលើកទី ២ ដែលក្នុងនោះមានផ្លូវកាត់ “ចាប់ពីនេះតទៅ ប្រទេសនឹងមានស្ថិរភាព ទន្លេនឹងមានទន្លេថ្មី”។ ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទីបីត្រូវបានសរសេរដោយពូ ហូ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកនៃបដិវត្តន៍ខែសីហា ហើយបានអាននៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅទីលាន Ba Dinh ទីក្រុងហាណូយ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ កាសែត Hanoi Moi ចុះថ្ងៃទី ១ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ក៏ពោពេញទៅដោយសេចក្តីរីករាយនៃជ័យជំនះ។ កាសែត​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្សែ​ក្រហម​ដែល​រត់​កាត់​ជួរ​ទាំង​ប្រាំបី៖ “ទីក្រុង​សៃហ្គន​ត្រូវ​បាន​រំដោះ​ទាំង​ស្រុង”។

ក្នុងអត្ថបទវិចារណកថា “ទីក្រុងហូជីមិញភ្លឺស្វាងដោយឈ្មោះមាស” កាសែតបានសរសេរថា៖ “ក្នុងបរិយាកាសវីរភាពនៃពិធីបុណ្យទិវាពលកម្ម ប្រទេសទាំងមូលបានប្រែក្លាយទីក្រុងហូជីមិញដោយក្តីរំភើបរីករាយដែលពោរពេញដោយក្តីរំភើបរីករាយ។ ទីក្រុងហាណូយទាំងមូលមានភាពរីករាយ និងអ៊ូអរ ស្វាគមន៍យ៉ាងស្វាហាប់ចំពោះជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ Saigon ។ ជាទំព័រដ៏ត្រចះត្រចង់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការតស៊ូដ៏យូរអង្វែង លំបាក និងវីរភាពរបស់ជាតិយើង ប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពាន ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស...”។

កាសែតកងទ័ពប្រជាជន និងកាសែតនគរបាលប្រជាជន ចេញផ្សាយថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៥។ បណ្ណសាររូបថត

ទន្ទឹមនឹងនោះ មានអត្ថបទលេចធ្លោជាច្រើនដូចជា៖ "បើកនៅម៉ោង 5:00 ល្ងាច ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ម៉ោង 11:30 ព្រឹកម្សិលមិញ ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា៖ យុទ្ធនាការប្រវត្តិសាស្ត្ររំដោះទីក្រុង Saigon ដែលមានឈ្មោះថា យុទ្ធនាការ Ho Chi Minh បានទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុង ទីក្រុង Saigon ត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង", "Hanoi ត្រូវបានពោពេញទៅដោយទង់ជាតិ សំឡេងនៃការរំដោះឡើងវិញ។ Saigon, "Saigon 30 ឆ្នាំនៃការតស៊ូយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះការឈ្លានពាន", "Phoenix និង Kissinger និយាយអំពីការបរាជ័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាម" ...

"គ្មានការសង្ស័យទេ..."

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបារាំង AFP បានសរសេរថា "នៅឆ្នាំ 1975 ព្រឹត្តិការណ៍លេចធ្លោបំផុតនៅអាស៊ីគឺព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 30 ខែមេសានៅប្រទេសវៀតណាម។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថាព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់តំបន់ និងពិភពលោកនាពេលខាងមុខ។ " ត្រូវប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារកុំឱ្យសង្គ្រាមស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើង ទោះបីភាគីឈ្នះជាអ្នកឈ្នះក៏ដោយ។

កាសែតជប៉ុន Asahi Shimbun បានបោះពុម្ពផ្សាយវិចារណកថានៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ដោយសរសេរថា "សង្រ្គាមវៀតណាមបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះរបស់កងកម្លាំងរំដោះ។ នោះអាចបញ្ជាក់បានថា សម័យកាលដែលប្រទេសធំៗប្រើកម្លាំងដើម្បីរារាំងជាតិនិយមបានបញ្ចប់" ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯង សារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសនេះមានអត្ថបទជាច្រើនអំពីសង្គ្រាមដែលធ្វើឲ្យបាត់បង់ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ជាមួយនឹងចំណងជើងថា "ការដួលរលំនៃទីក្រុង Saigon" កាសែត New York Times នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 បានបោះពុម្ពចំណងជើងធំមួយនៅទូទាំង 8 ជួរនៃទំព័រមុខ រួមជាមួយនឹងព័ត៌មាន និងរូបថតជាបន្តបន្ទាប់អំពីការដួលរលំនៃរដ្ឋាភិបាល Saigon និងជ័យជំនះនៃកងកម្លាំងបដិវត្តន៍វៀតណាម។ កាសែតនេះក៏បានដកស្រង់កំណត់ត្រាសម្ងាត់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៃសង្គ្រាមវៀតណាមដែលមានជិត 70,000 ទំព័រ ដែលជួយជនជាតិអាមេរិកឱ្យយល់អំពីលក្ខណៈពិតនៃសង្រ្គាមដែលអាមេរិកបានធ្វើនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ផងដែរនៅក្នុងលេខថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន AP បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដែលមានកថាខណ្ឌថា "រថក្រោះ រថពាសដែក និងរថយន្តក្លែងបន្លំរបស់កងទ័ពរំដោះបានចូលយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងវិមានប្រធានាធិបតី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh បានផ្សាយតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ដើម្បីប្រកាសបញ្ជាចុះចាញ់"។

ក្រៅពីកាសែតធំៗ កម្មវិធីភាគច្រើននៃប្រព័ន្ធទូរទស្សន៍អាមេរិកទាំងបីនៅល្ងាចថ្ងៃទី 1 ឧសភា ឆ្នាំ 1975 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឈុតខ្លីៗអំពីការជម្លៀសជនជាតិអាមេរិកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គននៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 និងព័ត៌មានអំពីពេលវេលាចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន ខណៈពេលដែលរាយការណ៍អំពីការរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង និងប្រទេសទាំងមូលឈានចូលយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។

ព្រឹត្តិការណ៍សារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏លេចធ្លោនៅពេលនេះ គឺព្រឹត្តិការណ៍របស់ប្រធាន “សាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម” Duong Van Minh បានអានសេចក្តីប្រកាសចុះចាញ់ និងការទទួលយកការចុះចាញ់របស់កងទ័ពរំដោះ ដែលផ្សាយតាមវិទ្យុ Saigon ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងជំរុញការបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅដំណាក់កាលដំបូង។

...៥០ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែជ័យជំនះថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ នៅតែជាព្រឹត្តិការដ៏ត្រចះត្រចង់ ដែលមិនអាចលុបបានក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និងមិត្តអន្តរជាតិ។ វៀតណាមបានជំនះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈម ហើយកំពុងឆ្ពោះទៅរកអនាគតសមាហរណកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងយុគសម័យថ្មី។ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 នឹងជាប្រភពនៃមោទនភាព និងកម្លាំងចិត្តសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅមុខលើមាគ៌ាកសាង និងការពារមាតុភូមិសង្គមនិយមវៀតណាម។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/1911-bac-ho-o-sai-gon-cung-doc-lai-nhung-bai-bao-dau-tien-sau-ngay-30-4-1975-2394804.html