អ្នកនិពន្ធ និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវជាតិ ទីក្រុងហ៊ូ ង្វៀន ដាកសួន (Nguyen Dac Xuan) (ខាងស្តាំ)

- សូមមកលេងនៅពេលអ្នកមានពេល; ខ្ញុំទើបតែទទួលបានសៀវភៅថ្មីមួយក្បាល...

- ខ្ញុំរីករាយដែលបានឮសំឡេងរបស់អ្នកស្តាប់ទៅមានសុខភាពល្អ!

ខ្ញុំបានឆ្លើយតបទៅកាន់មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំនៅ "Tho Loc Pavilion" ដោយក្តីរីករាយបែបនេះ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះ "មិត្តចាស់" របស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យពីរដងក្នុងឆ្នាំកន្លងមក រហូតដល់ត្រូវការការវះកាត់ដ៏លំបាក។ "មិត្តចាស់" នោះគឺជាឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទីក្រុង Hue ប៉ុណ្ណោះទេ - អ្នកស្រាវជ្រាវ និង "អ្នកប្រាជ្ញ Hue" Nguyen Dac Xuan។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1937 ហើយយោងទៅតាមប្រតិទិនវៀតណាម ឥឡូវនេះគាត់មានអាយុ 90 ឆ្នាំហើយ។ ទោះបីជាគាត់មានអាយុ និងសុខភាពក៏ដោយ គាត់នៅតែបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មីៗ ដែលពិតជាគួរឱ្យកោតសរសើរ។ នេះជាសៀវភៅទី 90 របស់គាត់ - សៀវភៅពិសេសរបស់គាត់។

ចៃដន្យណាស់ អាកាសធាតុនៅទីក្រុងហ៊ូក្នុងរដូវផ្ការីកឆ្នាំ ២០២៦ មានពន្លឺថ្ងៃ និងស្រស់ស្អាត ដូច្នេះខ្ញុំបានជិះកង់អគ្គិសនីរបស់ខ្ញុំចុះទៅដាបដាភ្លាមៗ ដើម្បីទៅលេងមិត្តភក្តិម្នាក់។

ពេលខ្ញុំមកដល់ ង្វៀន ដាកសួន កំពុងអង្គុយត្រង់នៅតុកណ្តាលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ក្បែរលេខារបស់គាត់ ហួយ លីន ដែលកំពុងវាយអក្សរលើកុំព្យូទ័រ។ ភ្នែករបស់លោក សួន មានបញ្ហា ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់ត្រូវពឹងផ្អែកលើ ហួយ លីន ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន ដើម្បីជួយគាត់អានសៀវភៅ និងកាសែត និងរៀបចំឯកសារ។ ពេលខ្ញុំតាំងចិត្តបានភ្លាម ង្វៀន ដាកសួន បានប្រាប់ ហួយ លីន ថា៖ «ទៅយកសៀវភៅនោះមក។ សៀវភៅថ្មី…»

ម្ចាស់ហាង Gac Tho Loc បាននិយាយដូច្នេះ ពីព្រោះគាត់មានគម្រោងបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួនបីក្បាលនៅឆ្នាំ ២០២៥។ កាលពីពីរខែមុន លោក Nguyen Dac Xuan និងលោក Vo Ca Dao បានគ្រោងនឹងចេញផ្សាយសៀវភៅថ្មីរបស់ពួកគេនៅក្លឹបសៀវភៅ និងវប្បធម៌ Hue ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ចំពោះ "សៀវភៅថ្មី" របស់ Hoai Linh ដែលគាត់ត្រូវកាន់ដោយដៃទាំងពីរ វាគឺជាការប្រមូលផ្ដុំដ៏ធំមួយដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចបង្កើតបាន។ "អ្នកនិពន្ធនៃទីក្រុង Hue" - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Hong Duc ចុងឆ្នាំ ២០២៥

សៀវភៅទំហំធំនេះ (២៤x២៤សង់ទីម៉ែត្រ) ដែលមានតម្លៃ ១លានដុងក្នុងមួយច្បាប់ មានកម្រាស់ ៣៤៤ទំព័រ និងមានរូបថតពណ៌រាប់ពាន់សន្លឹក អមដោយចំណងជើងដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រភពដើម និងកាលៈទេសៈនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងការជួបប្រទះជាមួយឥស្សរជនល្បីៗ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានរៀបចំជា ១០ផ្នែក៖ ១ - មាតុភូមិ កុមារភាព និងគ្រួសារ; ២ - បីឆ្នាំនៃការតស៊ូ និងប្រាំបួនឆ្នាំនៃការតស៊ូ; ៣ - អ្នកនិពន្ធនៃទីក្រុងហ្វេ; ៤ - ផ្លូវសិក្សាអំពីរាជវង្សង្វៀន និងទីក្រុងហ្វេបុរាណ; ៥ - ជាមួយកូនចៅរបស់អធិរាជចុងក្រោយនៃរាជវង្សង្វៀន; ៦ - ការចងចាំពីគ្រូ និងមិត្តភក្តិ; ៧ - មិត្តរួមព្រលឹង; ៨ - មនុស្សដែលបានឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ; ៩ - ធ្នើរសៀវភៅ Gác Thọ Lộc; ១០ - ង្វៀនដាក់សួន - ស្នាដៃសំខាន់ៗ។

នៅក្នុងជំពូកទី 4 តែមួយផ្នែកដែលណែនាំរូបភាព និងតួអង្គទាក់ទងនឹងកុមារភាពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញនៅទីក្រុង Hue អ្នកនិពន្ធបានឧទ្ទិសដោយការគោរពចំនួន 10 ទំព័រ ដែលមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យយើង "ទៅទស្សនាឡើងវិញ" ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រពីរគឺផ្ទះលេខ 112 ផ្លូវ Mai Thuc Loan និងភូមិ Duong No ជាកន្លែងដែលលោកប្រធានហូជីមិញរស់នៅក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកអានសព្វថ្ងៃនេះ "ជួប" តួអង្គដែលបានដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍នៅសម័យនោះ ដូចជាលោក Le Thien (កើតនៅឆ្នាំ 1898) មិត្តរួមថ្នាក់របស់លោក Nguyen Sinh Cung នៅសាលាបារាំង-វៀតណាម Dong Ba (1907) និងសាលាជាតិ Hue (1908)...

អ្នកនិពន្ធក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា សៀវភៅ "កុមារភាពរបស់ពូហូនៅហ្វេ" បានចាប់ផ្តើមចងក្រងនៅចុងឆ្នាំ 1975 ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួនប្រាំបួនដងដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយញ៉ាត្រេ។ រូបភាពនៃក្រុមការងារភាពយន្ត និងអ្នកស្រាវជ្រាវបរទេសដែលបានជួបជាមួយគាត់ដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រធានបទនេះបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញ និងតម្លៃនៃប្រធានបទដែលគាត់បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្រាវជ្រាវ...

ឆ្នាំដែលលោក ង្វៀន ដាកសួន បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពរបស់លោកនៅក្នុងចលនាតស៊ូក្នុងទីក្រុង និងបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈរូបភាពដ៏រស់រវើក និងកម្រ ដូចជារូបថតរបស់អ្នកប្រកាសវិទ្យុហ្វេ លោក ង្វៀន ធី តូ លៀន កំពុងអានសៀវភៅអំពាវនាវដល់និស្សិតហ្វេ ឲ្យជួបជុំគ្នា និងសម្របសម្រួលជាមួយចលនាតស៊ូរបស់និស្សិតនៅ ទីក្រុងដាណាំង ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ១៩៦៦ តាមការស្នើសុំរបស់និស្សិតហ្វេ...

រូបថតរបស់លោក ង្វៀន ដាកសួន កាលលោកនៅជាមន្ត្រីនៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហ្វេ ជួបជាមួយសមមិត្តធ្វើការនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាននៅឡឿងឡុក ធ្វីកាំ (ឡុកធ្វី)... និងឈុតឆាកនៃការជួបជុំគ្នាជាមួយកវី ថាញ់ហៃ និងអ្នកនិពន្ធ តូញូវវី នៅទ្រឿងសឺន បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស រំលឹកឡើងវិញនូវការចងចាំអំពីថ្ងៃដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាកនៃសង្គ្រាមតស៊ូ...

ដោយសារការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយ និងការលះបង់របស់គាត់ចំពោះទីក្រុងហ្វេ លោក ង្វៀន ដាកសួន បានជួបជាមួយបុគ្គលជាច្រើនដែលបានរួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់ និងពង្រឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃរាជធានីបុរាណក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សរ៍កន្លងមក។ ទាំងនេះរួមមានការជួប និងការសម្ភាសន៍ជាមួយកូនចៅរបស់អធិរាជរាជវង្សង្វៀនចុងក្រោយ (ហាំ ងី, ថាញ់ ថៃ, យី តាន់ និង បាវ ដាយ) ទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស (បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលអ្នកនិពន្ធឧទ្ទិសជំពូកទី 5 ដើម្បីណែនាំដល់អ្នកអាន។ លោក ង្វៀន ដាកសួន ក៏មាន "ឱកាស" ដើម្បីជួប និងរៀនសូត្រពីឥស្សរជនលេចធ្លោដូចជា លោកគ្រូ ធីច ញ៉ាត់ ហាញ តន្ត្រីករ ត្រឹន វ៉ាន់ ខេ និង ផាំ យី លោកស្រី ង្វៀន ធី សួន យ៉េន (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា លោកស្រី ទួន ជី) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីមនុស្សទាំងអស់ដែលលោកង្វៀន ដាកសួន ចាត់ទុកថាជាគ្រូ ឬមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់លោក។ អន្តរកម្មដ៏សម្បូរបែប និងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទាំងនេះមិនត្រឹមតែបានពង្រឹងចំណេះដឹង និងធនធានរបស់លោកង្វៀន ដាកសួន ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតដ៏រស់រវើក និងទិដ្ឋភាពលាក់កំបាំងទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទីក្រុងហ៊ូ ក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ ជាមួយនឹង «កំណប់ទ្រព្យ» ដែលអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនតូចមាន ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ លោកង្វៀន ដាកសួន បានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួន 90 ក្បាល រួមទាំងសៀវភៅជាច្រើនក្បាលដែលមានចំនួនជិតមួយពាន់ទំព័រ ដូចជា «700 ឆ្នាំនៃថួនហ្វា - ភូសួន - ហ៊ូ» និង «សំណួរ និងចម្លើយអំពីរាជវង្សង្វៀន និងទីក្រុងហ៊ូបុរាណ»...

នៅពេលដែលយើងចូលដល់រដូវផ្ការីកឆ្នាំ ២០២៦ ទោះបីជាបានបោះពុម្ពសៀវភៅមួយដែលសង្ខេបអំពីជីវិត ៩០ ឆ្នាំរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏លោក Nguyen Dac Xuan នៅតែស្រឡាញ់ប្រធានបទថ្មីៗ ដោយបន្តគោរព និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌របស់ទីក្រុង Hue ដល់គ្រប់តំបន់ទាំងអស់។

មុនពេលលាគ្នានៅ Gác Thọ Lộc លោក Nguyen Đắc Xuân បានប្រគល់ឯកសារព្រាងមួយមកខ្ញុំ ដែលមានប្រវែងជាង ១០ ទំព័រ ដែលមានចំណងជើងថា “Hue - Trịnh Công Sơn - សន្តិភាព សេចក្តីស្រឡាញ់ និងស្ថានភាពមនុស្សជាតិ” ដែលលោកទើបតែបានបញ្ចប់ដោយមានជំនួយពី Hoài Linh។ ឯកសារនេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅវិស័យវប្បធម៌ និងរដ្ឋាភិបាលក្រុង ដើម្បីរៀបចំឯកសារបន្តិចម្តងៗសម្រាប់ដាក់ជូនទៅអង្គការយូណេស្កូ ដើម្បីពិចារណាលើ Trịnh Công Sơn ជាឥស្សរជនវប្បធម៌ មិនមែនក្នុងនាមជាតន្ត្រីករនោះទេ ប៉ុន្តែជា “វិចិត្រករបញ្ញាសម្រាប់សន្តិភាព និងមនុស្សជាតិ” ដែលមានតម្លៃសំខាន់ចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់…

គម្រោងដ៏ក្លាហាន និងសមហេតុផលមួយកំពុងរង់ចាំការគាំទ្រពីអ្នកប្រាជ្ញ និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ។

ង្វៀន ខាក ភេ

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html