«រឿងប្រឌិតអាមេរិក» បង្ហាញពីភាពលាក់ពុតបែបចំអក។

VnExpress•09/03/2024

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

អ្នកដឹកនាំរឿង Cord Jefferson បានពណ៌នាយ៉ាងកំប្លែងអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិតរបស់អាមេរិក នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "American Fiction" របស់គាត់ដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 2024។

* អត្ថបទនេះមានការបង្ហើបព័ត៌មានអំពីភាពយន្តនេះ

ឈុតខ្លីៗសម្រាប់រឿង — ឈុតខ្លីៗសម្រាប់ "American Fiction"។ ខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានការតែងតាំងចំនួនប្រាំមួយសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 2024 រួមមានរូបភាពល្អបំផុត អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត ស្គ្រីបភាពយន្តសម្របល្អបំផុត តារាសម្តែងប្រុសល្អបំផុត តារាសម្តែងប្រុសជំនួយល្អបំផុត និងតន្ត្រីដើមល្អបំផុត។ វីដេអូ ៖ *MGM Studios*

«ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះ យើងត្រូវស្តាប់សំឡេងរបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ» សមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យស្បែកសម្នាក់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលអំពីស្នាដៃណាដែលសមនឹងទទួលបានពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ រឿង American Fiction ដែលជាខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់ Cord Jefferson។ គួរឱ្យហួសចិត្តណាស់ មនុស្សដដែលនេះ និងសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យស្បែកសពីរនាក់ទៀតទើបតែបានច្រានចោលគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធស្បែកខ្មៅពីរនាក់នៅក្នុងឈុតមុន។

នៅក្នុងឈុតឆាកខាងលើ អ្នកដឹកនាំរឿងបានបំផ្លើសបញ្ហាជាតិសាសន៍យ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាមរបៀបកំប្លែង ខណៈពេលដែលក៏រិះគន់ភាពលាក់ពុតនៅក្នុង ពិភព សិល្បៈផងដែរ។ នេះក៏ជាប្រធានបទដែលអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តចង់បង្ហាញពេញមួយស្នាដៃផងដែរ។

រឿងប្រឌិតអាមេរិកាំង គឺផ្អែកលើប្រលោមលោក Erasure (ឆ្នាំ 2001) របស់ Percival Everett។ រឿងនេះផ្តោតជុំវិញ Thelonious Monk Ellison (Jeffrey Wright) ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ និងជាអ្នកនិពន្ធ ដែលកំពុងតស៊ូដើម្បីចេញផ្សាយសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ ដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរិះគន់ថាមិនបានពណ៌នាអំពីជនជាតិស្បែកខ្មៅឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

ដោយភាពអស់សង្ឃឹមរបស់លោក Monk លោកបានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្សេងមួយ ហើយបានផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹតអំពីគំរូអក្សរសាស្ត្រក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាហ្វ្រិកអាមេរិកទៅភ្នាក់ងាររបស់លោក។ ភ្លាមៗនោះ ស្នាដៃនេះបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត ហើយលោកត្រូវបានផ្តល់ជូននូវការផលិតជាភាពយន្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកនិពន្ធបានឃើញថាខ្លួនលោកជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់លោក។

ខ្សែភាពយន្តនេះពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ ដើម្បីបង្ហាញពីផលវិបាកនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មសិល្បៈ។ នៅសាលារៀន លោក Monk មិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយមិត្តរួមការងារ និងសិស្សរបស់គាត់ទេ ហើយនៅផ្ទះ ការព្រួយបារម្ភអំពីលុយកាក់ និងការចំណាយលើការថែទាំម្តាយរបស់គាត់ ដែលមានជំងឺភ្លេចភ្លាំង បានធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំងបន្តិចម្តងៗ។

ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់រឿងប្រឌិតអាមេរិក។ កាលពីខែកុម្ភៈ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Screenplay ល្អបំផុតនៅឯពានរង្វាន់ BAFTA ឆ្នាំ 2024។ វាក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Screenplay ល្អបំផុត និងពានរង្វាន់តារាសម្តែងប្រុសល្អបំផុតសម្រាប់ Jeffrey Wright នៅឯពានរង្វាន់ Independent Spirit Awards។ រូបថត៖ MGM Studios — ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់រឿង "American Fiction"។ កាលពីខែកុម្ភៈ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Screenplay ល្អបំផុតនៅឯពានរង្វាន់ BAFTA ឆ្នាំ 2024។ វាក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ Screenplay ល្អបំផុត និងពានរង្វាន់តារាសម្តែងប្រុសល្អបំផុតសម្រាប់រឿង Jeffrey Wright នៅឯពានរង្វាន់ Independent Spirit Awards។ រូបថត៖ *MGM Studios*

នៅពេលដែលលោក Monk បានឃើញប្រលោមលោក We's Lives in da Ghetto ដោយ Sintara Golden (ដើរតួដោយ Issa Rae) – អំពីជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យ – បានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង គាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើត្រាប់តាមរចនាប័ទ្មសរសេររបស់ Golden សម្រាប់គម្រោងថ្មីរបស់គាត់។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ លោក Monk បង្ហាញពីតួអង្គដែលមានស្បែកខ្មៅ ជាក្មេងទំនើង និងតែងតែកាន់កាំភ្លើង។ បន្ទាប់ពីប្រលោមលោកនេះមានប្រជាប្រិយភាព លោក Monk បានជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើច និងឆ្គងមួយចំនួន ដូចជាការធ្វើត្រាប់តាមអ្នកនិពន្ធ Stagg R. Leigh ដោយសារតែគាត់បានកុហកអំពីការរត់គេចខ្លួនដែលចង់បាន។

កាសែត The Guardian បានសរសើរខ្សែភាពយន្តនេះចំពោះសមត្ថភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វាក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាមិនសមហេតុផលទៅជាការជជែកវែកញែកគ្មានទីបញ្ចប់។ យោងតាម កាសែត The Guardian ក្រៅពីការសម្តែងរបស់តួសម្តែង អ្វីដែលធ្វើឱ្យ រឿង American Fiction គួរឱ្យទស្សនាគឺការសង្កត់ធ្ងន់របស់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តលើការសន្ទនា ការស្តាប់រឿងរ៉ាវពីទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា សូម្បីតែរឿងរ៉ាវដែលអ្នកដទៃចាត់ទុកថាគ្មានន័យក៏ដោយ។

នៅពេលដែលចៅក្រមពិភាក្សាអំពីរបៀបវាយតម្លៃបេក្ខជនតាមរយៈការអាន អ្នកខ្លះបានស្នើឱ្យអានជាទំព័រៗ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានអះអាងថា ត្រូវការត្រឹមតែ 100 ទំព័រប៉ុណ្ណោះដើម្បីវាយតម្លៃគុណភាពរួម។ មនុស្សម្នាក់បាននិយាយថា "ប្រព័ន្ធដាក់ពិន្ទុគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ការប្រៀបធៀបស្នាដៃទៅនឹងរង្វាន់មិនមែនជារឿងប្រធានបទទេ វាមិនសមហេតុផលទេ"។ ការពិភាក្សាបានបញ្ចប់តែនៅពេលដែលពានរង្វាន់ Sintara Golden Award បានបង្ហាញថា រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រគឺជាឱកាសមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីសៀវភៅដែលមិនសូវត្រូវបានគេវាយតម្លៃ ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកនិពន្ធជំរុញអាជីពរបស់ពួកគេ។

ក្រៅពីការលើកឡើងពីបញ្ហានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ខ្សែភាពយន្តនេះចំអកឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អាមេរិក ដោយបង្ហាញពីសម្ពាធលើសិល្បករច្នៃប្រឌិតនៅពេលប្រឈមមុខនឹងរបៀបរស់នៅជាក់ស្តែង។ យោងតាម Variety ដូចជា Bamboozled របស់ Spike Lee ដែរ American Fiction បង្ហាញពីផ្នែកងងឹតនៃឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិត ដែលមនុស្សស្បែកខ្មៅមួយចំនួនចង់បង្កើតស្នាដៃចម្រូងចម្រាសដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មេដឹកនាំស្បែកស។

ការនិទានរឿងរបស់ Jefferson បង្ហាញពីការគោរពចំពោះតួអង្គ ដែលគួរឱ្យជឿជាក់សូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដែលគ្មានការសន្ទនាក៏ដោយ។ នៅក្នុងឈុតដែល Monk ចូលរួមការអានរបស់ Sintara Golden គាត់សម្លឹងមើល Golden ដោយគិតអំពីពាក្យស្លោកដែលគាត់ទើបតែឮ មុនពេលទស្សនៈរបស់គាត់ត្រូវបានបិទបាំងដោយស្ត្រីស្បែកសម្នាក់។

ទស្សនាវដ្តី Empire បានអត្ថាធិប្បាយថា ឈុតឆាកសាមញ្ញនេះបានធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ ដោយយល់ចិត្តនឹងការថប់បារម្ភរបស់តួអង្គនេះ ខណៈដែល Monk ខ្លាចវង្វេងនៅក្នុងលោក។ តាមរយៈតួអង្គសំខាន់ អ្នកដឹកនាំរឿង Jefferson បានពណ៌នាអំពីរបៀបដែលមនុស្សត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយការរើសអើងក្នុងសង្គម និងត្រូវបានបង្ខំឲ្យគោរពតាមច្បាប់។

ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធការងារដ៏ខ្លាំង Monk Ellison (ដើរតួដោយ Jeffrey Wright) បានរកឃើញស្នេហា។ រូបថត៖ MGM Studios — ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធការងារដ៏ខ្លាំង Monk Ellison (ដើរតួដោយ Jeffrey Wright) បានរកឃើញស្នេហា។ រូបថត៖ *MGM Studios*

ខ្សែភាពយន្តនេះក៏មានឈុតឆាកកំប្លែងៗផងដែរ ដែលបង្ហាញពីការស្រាវជ្រាវលម្អិតអំពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូចជាស្លាកឈ្មោះរបស់លោក Monk នៅឯពិធីបុណ្យសៀវភៅដែលមានអ្នកចូលរួមតិចតួច ត្រូវបានសរសេរខុស។ ឬការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Monk ដើម្បីដាក់សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់នៅលើធ្នើរ "ប្រលោមលោក" នៅហាងលក់សៀវភៅមួយ ដោយគ្រាន់តែដាក់វានៅក្រោម "ការសិក្សាអំពីជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិក"។ លោក Monk ពន្យល់ថា "សៀវភៅទាំងនេះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិកទេ។ ពួកវាគ្រាន់តែជាអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះ។ រឿងខ្មៅបំផុតនៅលើសៀវភៅគឺទឹកថ្នាំ"។

ក្រៅពីដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតចេញពីប្រលោមលោក អ្នកដឹកនាំរឿងបានបញ្ចូលទិដ្ឋភាពខ្លះៗទៅក្នុងគ្រួសារម៉ុង ដោយស៊ើបអង្កេតវិបត្តិរបស់តួឯក។ នៅចំណុចនេះ ល្បឿននៃខ្សែភាពយន្តថយចុះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឈុតបើកឆាក ខណៈពេលដែលក៏ផ្តល់ឱកាសឱ្យ Jeffrey Wright បង្ហាញជំនាញសម្ដែងរបស់គាត់បន្ថែមទៀត។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Monk លែងជាតួអង្គដែលតែងតែឆេវឆាវ និងឆាប់ខឹងទៀតហើយ ប៉ុន្តែនាងក្លាយជាមនុស្សងាយរងគ្រោះ ដោយសារនាងត្រូវរក្សាតំណែងជាសសរស្តម្ភរបស់គ្រួសារ។ Wright និង Tracee Ellis Ross (ដើរតួជា Lisa ប្អូនស្រីរបស់ Monk) នាំមកនូវគីមីវិទ្យាធម្មជាតិតាមរយៈការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងឈុតដែល Lisa ស្លាប់ភ្លាមៗ Wright បង្ហាញពីទុក្ខសោកតាមរយៈភ្នែក និងកាយវិការរបស់នាង។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Sterling K. Brown ដើរតួជា Cliff ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Monk។ Cliff បានលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់បន្ទាប់ពីនាងចាប់បានថាគាត់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសម្នាក់ទៀត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក តួអង្គនេះតែងតែប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងរស់នៅបែបហ៊ឺហារ។ បន្ទាប់ពីការលំបាកជាច្រើន Cliff មានអារម្មណ៍ថាមិនអាចរស់នៅដោយស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនឯងបាន ដោយព្យាយាមបង្ក្រាបខ្លួនឯងពិត ដើម្បីឲ្យសង្គមទទួលយកគាត់។

តារាសម្តែង Sterling K. Brown ក្នុងខ្សែភាពយន្ត American Fiction។ រូបថត៖ MGM Studios — តារាសម្តែង Sterling K. Brown ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "American Fiction"។ រូបថត៖ *MGM Studios*

អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីជម្លោះរវាង Monk និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដោយពណ៌នា Cliff ថាជាបុរសស្រឡាញ់បុរស ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងគ្រួសារដ៏តឹងរ៉ឹង ខណៈពេលដែល Monk ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកំណែរបស់ឪពុកដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ ដែលព្រងើយកន្តើយ និងមិនដែលខ្វល់ពីការសួរអំពីសុខុមាលភាពរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ។ Peyton Robinson នៃទស្សនាវដ្តី Roger Ebert ជឿជាក់ថា Brown បានសម្តែងយ៉ាងរំជួលចិត្តក្នុងនាមជាប្អូនប្រុសបះបោររបស់ Monk។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Esquire អ្នកដឹកនាំរឿង Cord Jefferson បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់បង្ហាញថាអាជីពមិនអាចឈប់បានទេនៅពេលដែលជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជួបបញ្ហា ហើយផ្ទុយមកវិញ។ អ្វីៗអាចកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ហើយអ្នកត្រូវតែដោះស្រាយវា"។

ក្លិនឈុន

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព