'រឿងប្រឌិតអាមេរិក' ធ្វើឱ្យមានពុតត្បុត

អ្នកដឹកនាំរឿង Cord Jefferson ពណ៌នាការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិតរបស់អាមេរិកជាមួយនឹងការលេងសើច នៅក្នុងការតែងតាំងពានរង្វាន់ Oscar Best Picture ឆ្នាំ 2024 "American Fiction" ។

* អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញភាពយន្ត

ឈុតខ្លីៗ 'រឿងប្រឌិតអាមេរិក'

ឈុតខ្លីៗ "រឿងប្រឌិតអាមេរិក"។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានទទួលការតែងតាំងចំនួនប្រាំមួយសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការឆ្នាំ 2024 រួមទាំងរូបភាពល្អបំផុត អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត ភាពយន្តដែលសម្របខ្លួនបានល្អបំផុត តួសម្តែងគាំទ្រល្អបំផុត និងពិន្ទុដើមល្អបំផុត។ វីដេអូ ៖ MGM Studios

សមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យស្បែកសម្នាក់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលអំពីការងារដែលសមនឹងទទួលបានរង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅ American Fiction ដែលជាខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់ Cord Jefferson បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវស្តាប់សម្លេងខ្មៅឥឡូវនេះ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ បុគ្គលនេះ និងចៅក្រមស្បែកសពីររូបផ្សេងទៀត ទើបតែបានច្រានចោលការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធស្បែកខ្មៅពីរនាក់នៅក្នុងឈុតមុន។

ក្នុង​ឈុត​ខាង​លើ​នេះ ចាងហ្វាង​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​បញ្ហា​ពូជសាសន៍​ក្នុង​លក្ខណៈ​បែប​កំប្លែង ព្រម​ទាំង​រិះគន់​ភាព​ពុតត្បុត​ក្នុង ​ពិភព ​សិល្បៈ​ផង​ដែរ។ នេះ​ក៏​ជា​ប្រធានបទ​ដែល​ផលិតករ​ភាពយន្ត​ចង់​បង្ហាញ​ពេញ​មួយ​ការងារ។

រឿងប្រលោមលោករបស់អាមេរិក គឺផ្អែកលើប្រលោមលោក Erasure (2001) ដោយ Percival Everett ។ រឿងនេះនិយាយអំពីសាស្រ្តាចារ្យមហាវិទ្យាល័យ និងជាអ្នកនិពន្ធ Thelonious Monk Ellison (សម្តែងដោយ Jeffrey Wright) ដែលតស៊ូក្នុងការចេញសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរិះគន់ដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ "ការពណ៌នាមិនគ្រប់គ្រាន់នៃមនុស្សពណ៌"។

ដោយមានការខកចិត្ត ព្រះសង្ឃបានយកឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយ ហើយបានបញ្ជូនភ្នាក់ងាររបស់គាត់នូវសាត្រាស្លឹករឹតអំពីអក្សរសិល្ប៍អាហ្រ្វិក-អាមេរិកាំង។ ការងារនេះលើសពីការរំពឹងទុករបស់ព្រះសង្ឃ ជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតមួយនៅពេលនោះ ហើយក៏ត្រូវបានផលិតករស្នើរសុំឱ្យយកធ្វើជាភាពយន្តផងដែរ។ អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​នៃ​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន​។

ភាពយន្ត​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ជីវិត​របស់​អ្នក​និពន្ធ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ផល​វិបាក​នៃ​ការ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​សិល្បៈ។ នៅសាលា ព្រះសង្ឃមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយមិត្តរួមការងារ និងសិស្សរបស់គាត់ទេ ហើយនៅផ្ទះ បារម្ភអំពីប្រាក់ និងការចំណាយលើការថែទាំម្តាយរបស់គាត់ដែលមានជំងឺភ្លេចភ្លាំងបន្តិចម្តងៗ។

ផ្ទាំងរូបភាព "ប្រឌិតអាមេរិច" ។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះប្រភេទ Adapted Screenplay នៅឯ BAFTA ឆ្នាំ 2024។ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួនពីរផងដែរសម្រាប់ការសម្តែងរឿងឆ្នើម និងតារាសម្តែងឆ្នើមសម្រាប់ Jeffrey Wright ក្នុងកម្មវិធី Independent Spirit Awards។ រូបថត៖ MGM Studios

នៅពេលដែលគាត់បានឃើញប្រលោមលោក We's Lives in da Ghetto របស់អ្នកនិពន្ធ Sintara Golden (សម្តែងដោយ Issa Rae) - អំពីមនុស្សស្បែកខ្មៅដែលរស់នៅក្នុង ghetto - ក្លាយជារឿងមួយ ព្រះសង្ឃមានការខកចិត្ត និងធ្វើតាមស្ទីលសរសេររបស់ Golden សម្រាប់គម្រោងថ្មី។ ក្នុង​សៀវភៅ​ព្រះសង្ឃ​រៀបរាប់​អំពី​តួអង្គ​មាន​សម្បុរ​ខ្មៅ ជា​ក្មេង​ទំនើង​តែងតែ​កាន់​កាំភ្លើង ។ បន្ទាប់ពីប្រលោមលោកកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ព្រះសង្ឃបានជួបប្រទះនូវស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើន ដូចជាត្រូវ "បំប្លែង" ទៅជាអ្នកនិពន្ធ Stagg R. Leigh ដោយសារតែគាត់បានកុហកថាជាអ្នករត់គេចខ្លួន។

The Guardian បានរកឃើញការងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្វែរការសន្ទនាដ៏ឆ្កួត ៗ ទៅជាការជជែកដេញដោលមិនចេះចប់។ យោងតាម កាសែត The Guardian បន្ថែមពីលើការសម្តែងរបស់តួ អ្វីដែលធ្វើឱ្យ រឿងប្រឌិតអាមេរិក មានតម្លៃមើលគឺវិធីដែលអ្នកផលិតភាពយន្តសង្កត់ធ្ងន់លើការសន្ទនា ការស្តាប់សាច់រឿងពីទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា សូម្បីតែពាក្យដែលអ្នកដទៃចាត់ទុកថាគ្មានន័យក៏ដោយ។

នៅពេលចៅក្រមពិភាក្សាអំពីរបៀបអានសៀវភៅដើម្បីវាយតម្លៃបេក្ខជន អ្នកខ្លះថាអានគ្រប់ទំព័រ អ្នកខ្លះថាអានត្រឹមតែ 100 ទំព័រដើម្បីមើលគុណភាពទាំងមូល។ មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ការ​ដាក់​ពិន្ទុ​គឺ​ជា​រឿង​ឆោតល្ងង់​។ ការ​ប្រៀបធៀប​ស្នាដៃ​ដើម្បី​ផ្តល់​រង្វាន់​មិន​មែន​ជា​ប្រធានបទ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​ទំនង​ទាល់តែសោះ»។ ការពិភាក្សាបានបញ្ចប់នៅពេលដែល Sintara Golden បាននិយាយថា ពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ គឺជាឱកាសមួយដើម្បីរំលេចសៀវភៅដែលមានតម្លៃទាប ផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកនិពន្ធក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីពរបស់ពួកគេ។

បន្ថែមពីលើការលើកឡើងពីបញ្ហានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឱ្យខូចដល់ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ភផ្សាយរបស់អាមេរិក ដោយបង្ហាញពីសម្ពាធរបស់អ្នកបង្កើតសិល្បៈនៅពេលប្រឈមមុខនឹងរបៀបរស់នៅប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ យោងតាម ​​Variety ដូចជា រឿង Bamboozled របស់ Spike Lee ដែរ រឿងប្រឌិតអាមេរិក បង្ហាញពីផ្នែកងងឹតនៃឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិត នៅពេលដែលមនុស្សស្បែកខ្មៅមួយចំនួនចង់បង្កើតផលិតផលចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងសហគមន៍ដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីមេដឹកនាំស្បែកស។

ការនិទានរឿងរបស់ Jefferson បង្ហាញពីការគោរពចំពោះចរិតលក្ខណៈ ដែលអាចបញ្ចុះបញ្ចូលសូម្បីតែក្នុងគ្រាដែលគ្មានការសន្ទនាក៏ដោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលព្រះសង្ឃចូលរួមការអានរបស់ Sintara Golden គាត់បានសម្លឹងមើល Golden ដោយគិតអំពីការនិយាយដែលគាត់ទើបតែបានឮ មុនពេលត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យមើលដោយស្ត្រីស្បែកស។

អាណាចក្រ បានអធិប្បាយថា ឈុតនេះមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាជាច្រើន មានការអាណិតអាសូរ ដល់ការបារម្ភរបស់តួអង្គ ពេលដែលព្រះសង្ឃខ្លាចបាត់បង់លោកក្នុងលោក។ តាមរយៈតួអង្គសំខាន់ អ្នកដឹកនាំរឿង Jefferson ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលមនុស្សត្រូវបានថប់ដង្ហើមដោយការរើសអើងក្នុងសង្គម និងបង្ខំឱ្យធ្វើតាមច្បាប់។

ខណៈពេលដែលត្រូវបានសម្ពាធពីការងារ ព្រះសង្ឃ Ellison (សម្តែងដោយ Jeffrey Wright) បានរកឃើញស្នេហា។ រូបថត៖ MGM Studios

ការងារនេះក៏មានលក្ខណៈកំប្លែងផងដែរនៅក្នុងឈុតខ្លះដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃការស្រាវជ្រាវលម្អិតអំពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូចជាស្លាកឈ្មោះព្រះសង្ឃនៅឯពិធីបុណ្យសៀវភៅដែលមិនបានចូលរួមយ៉ាងលំបាកត្រូវបានសរសេរខុស។ ឬរបៀបដែលព្រះសង្ឃចង់ដាក់សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់នៅលើធ្នើ "ប្រលោមលោក" នៅហាងលក់សៀវភៅប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងដាក់វានៅក្នុងផ្នែក "African American Studies" ។ លោក Monk បានពន្យល់ថា "សៀវភៅទាំងនេះមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយការសិក្សាជនជាតិអាហ្រ្វិក-អាមេរិកទេ ពួកវាគ្រាន់តែជាអក្សរសិល្ប៍តែប៉ុណ្ណោះ។ វត្ថុដែលខ្មៅបំផុតនៅលើសៀវភៅគឺទឹកខ្មៅ"។

ក្រៅ​ពី​ដំណើរ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ចេញ​ពី​ប្រលោម​លោក ចាងហ្វាង​បាន​បញ្ចូល​សាច់​រឿង​គ្រួសារ​ព្រះសង្ឃ ធ្វើ​ឲ្យ​ស៊ីជម្រៅ​ដល់​វិបត្តិ​តួអង្គ​សំខាន់។ នៅពេលនេះ ល្បឿននៃភាពយន្តថយចុះបើធៀបនឹងឈុតបើកឆាក ខណៈពេលដែលវាផ្តល់កន្លែងបន្ថែមទៀតសម្រាប់ Jeffrey Wright ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសម្ដែងរបស់គាត់។

ពីទីនេះ ម៉ុក លែងជាចរិតក្រអឺតក្រទមទៀតហើយ ប៉ុន្តែបែរជាទន់ខ្សោយពេលត្រូវកាន់តំណែងជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមក្នុងគ្រួសារ។ Wright និង Tracee Ellis Ross (ជាបងស្រីរបស់ព្រះសង្ឃ Lisa) នាំមកនូវគីមីសាស្ត្រពាក្យសំដីធម្មជាតិ។ នៅក្នុងឈុតដែល Lisa ស្លាប់ភ្លាមៗនោះ រ៉ាយបានបង្ហាញពីទុក្ខសោកតាមរយៈភ្នែក និងកាយវិការរបស់នាង។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Sterling K. Brown ដើរតួជាបងប្រុសរបស់ Monk គឺ Cliff ។ Cliff បាន​លែង​លះ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បន្ទាប់​ពី​នាង​ចាប់​បាន​ថា​គាត់​បាន​បោក​នាង​ជាមួយ​បុរស​ផ្សេង​ទៀត​។ ចាប់ពីពេលនោះមក តួអង្គនេះតែងតែប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន និងរស់នៅយ៉ាងរស់រវើក។ ឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន Cliff មានអារម្មណ៍ថាមិនអាចរស់នៅពិតចំពោះខ្លួនគាត់ ដោយព្យាយាមទប់ខ្លួនពិតប្រាកដរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យត្រូវបានទទួលយកពីសង្គម។

តារាសម្ដែង Sterling K. Brown ក្នុងរឿង "American Fiction"។ រូបថត៖ MGM Studios

ផលិតករភាពយន្តក៏បង្ហាញពីជម្លោះរវាង Monk និងបងប្រុសរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ពណ៌នា Cliff ថាជាខ្ទើយ បង្ខាំងនៅក្នុងផ្ទះមួយដែលមានច្បាប់ជាច្រើន ខណៈដែល Monk គឺជាកំណែរបស់ឪពុកចុងរបស់គាត់ រស់នៅដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ មិនដែលសួរពីមនុស្ស។ អ្នកនិពន្ធ Roger Ebert លោក Peyton Robinson បាននិយាយថា Brown ផ្តល់នូវការសម្តែងដ៏សាទរជាប្អូនប្រុសរបស់ Monk ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Esquire អ្នកដឹកនាំរឿង Cord Jefferson បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់បង្ហាញថា អាជីពមួយមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ នៅពេលដែលជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមានបញ្ហា ហើយផ្ទុយទៅវិញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ហើយអ្នកត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងវា"។

ក្លិនឈុន

ប្រភពតំណ: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/american-fiction-688