ពន្លឺពីស្លាកស្នាម - រឿងខ្លីដោយហ្លួង ឌិញខូវ

1. យប់ខែតុលា ទីក្រុងត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងស្រទាប់នៃអ័ព្ទស្រអាប់។ ផ្លូវដែលមានខ្យល់បក់គឺដូចជាសរសៃចាស់នៃរាងកាយដែលនឿយហត់លាក់ខ្លួនក្រោមភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវពណ៌លឿង។ Nhat ក្មេងប្រុសអាយុ 18 ឆ្នាំស្មាស្តើងរបស់គាត់លាក់ខ្លួនក្រោមអាវរសាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ងាកចូលទៅក្នុងផ្លូវជ្រៅ។ សំឡេងម៉ាស៊ីនម៉ូតូចាស់ហាក់ថ្ងូរទាំងកណ្តាលយប់។

Báo Thanh niên•27/07/2025

Nhat ឈប់កង់ ជើងទាត់ប៉ះដី។

- យើងមានមីកញ្ចប់ទៀតហើយថ្ងៃនេះ ម៉ាក់ - ញ៉ែត ខ្សឹបខ្សៀវនៅពេលគាត់បើកទ្វាដ៏ប្រេះស្រាំ។

ក្លិនស្អុយ និងក្លិនគ្រឿងក្រអូបលាយឡំគ្នាអណ្តែតជុំវិញអាសនៈសាមញ្ញដែលដាក់ទល់នឹងជញ្ជាំង។ រូបរបស់ឪពុកគាត់ជាមួយនឹងភ្នែកពាក់កណ្តាលភ្ញាក់ ពាក់កណ្តាលដេកលក់ និងម្តាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមើលទៅហាក់ដូចជាកំពុងមើលគ្រប់សកម្មភាពរបស់គាត់។ ឪពុករបស់គាត់បានទទួលមរណៈភាពនៅពេល Nhat មានអាយុ 8 ឆ្នាំ ដែលជាចំណុចខ្មៅដែលឆ្លាក់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការចងចាំដែលមិនទាន់ពេញវ័យរបស់គាត់។ ម្ដាយរបស់គាត់បានស្លាប់នៅពេលគាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ ដោយធ្វើឱ្យ ពិភពលោក ទាំងមូលធ្លាក់ចុះជាមួយគាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក Nhat បានធំឡើងជាមួយនឹងការចងចាំគ្មានទីបញ្ចប់ និងអាហារដែលយកចិត្តទុកដាក់ ពេលខ្លះជាមួយនឹងរូបរាងដ៏អាណិតអាសូររបស់ពូ និងមីងរបស់គាត់។

Ánh sáng từ những vết sẹo - Truyện ngắn của Lương Đình Khoa- Ảnh 1.

គាត់នឹកឃើញយប់ដែលម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ ភ្លៀងបានបង្អុរចុះមកឥតឈប់ឈរ។ ម្តាយរបស់គាត់យំសោកនៅក្បែរសាកសពឪពុករបស់គាត់ សម្លេងដ៏ឈឺចាប់ទាំងនោះបានលងគាត់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដូចជាស្លាកស្នាមដែលមិនអាចព្យាបាលបាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ចាកចេញ ពិភពលោករបស់គាត់បានដួលរលំ។

ប៉ុន្តែក្រោយមក ពាក្យចុងក្រោយរបស់ម្តាយគាត់ក៏បន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ថា៖ «ខំប្រឹងរៀន ចាំជួសជុលផ្ទះនេះឲ្យរឹងមាំ ទើបខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុខស្រួលក្នុងការរស់នៅម្នាក់ឯង»។ ពាក្យទាំងនោះប្រៀបដូចជាខ្សែដែលមើលមិនឃើញទាញ Nhat ចេញពីទីជ្រៅនៃភាពអស់សង្ឃឹម ធ្វើឱ្យគាត់នៅជាប់នឹងជីវិត។

Nhat ស្រលាញ់ក្តីស្រមៃចង់ក្លាយជាស្ថាបត្យករ មិនត្រឹមតែសង់ផ្ទះនេះឡើងវិញទេ ថែមទាំងបំពេញបំណងចុងក្រោយរបស់ម្តាយ...

***

ភ្លៀងនៅតែធ្លាក់នៅខាងក្រៅបង្អួច។ ថ្ងៃនេះ Nhat បានទទួលការបញ្ជាទិញជិតដប់គ្រឿង ដែលតម្លៃត្រឹមតែដប់ប្រាំ ឬពីរម៉ឺនដុង។ ដៃរបស់គាត់មានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងគ្រោតគ្រាតពីការបើកបរម៉ូតូគ្រប់ស្ថានភាពអាកាសធាតុ។ ម៉ូតូចាស់បានឈប់ភ្លាមៗជាច្រើនដងនៅកណ្តាលផ្លូវ ស្រាប់តែម៉ាស៊ីនផ្ទុះដូចហៀបនឹងផ្ទុះ ។ សំណាងល្អ គាត់មានចំណេះដឹងផ្នែកមេកានិកខ្លះ ដូច្នេះគាត់អាចជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង។ មានពេលមួយ នៅពេលដែលគាត់បានជួបអតិថិជនដ៏លំបាកម្នាក់ដែលលុបចោលការកុម្ម៉ង់អាហារពាក់កណ្តាលផ្លូវ លោក Nhat បានឈរតម្រង់ទៅកន្លែងនៅក្នុងភក់មួយ ដោយសម្លឹងមើលកញ្ចប់អាហារត្រជាក់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បំពង់ករបស់គាត់កំពុងកកកុញ។ គាត់ដឹងថាគាត់មិនមានការធានាពីក្រុមហ៊ុនណាមួយទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកជញ្ជូនឯករាជ្យ លោក Nhat ត្រូវទទួលយករបស់ទាំងអស់នោះ ដោយលេបយកការអន់ចិត្តទាំងអស់របស់គាត់។

- គោះ ... គោះ ... - គោះទ្វារភ្លាមៗធ្វើឱ្យញាប់ញ័រ។ តើអ្នកណានឹងមកនៅម៉ោងនេះ?

Nhat ស្ទាក់ស្ទើរ ចាប់កូនសោរយ៉ាងតឹង ដកដង្ហើមវែងៗ ដើម្បីស្ងប់ចិត្ត ហើយបើកទ្វារយឺតៗ។ ស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់សាមញ្ញតែមានទឹកភ្នែកកក់ក្ដៅចិត្តល្អឈរនៅទីនោះ។ នាងហាក់ដូចជាមិនមែនជាអតិថិជនធម្មតាទេ។

- ឯង... ឯងហ្នឹងណាត? Tran Huu Nhat? - ស្ត្រីនោះសួរ សំឡេងរបស់នាងកក់ក្តៅ ខ្យល់ត្រជាក់បន្តិច និងក្លិនភ្លៀង - ខ្ញុំឈ្មោះ Sau ណែនាំនៅទីនេះដោយអ្នកស្គាល់គ្នា។ ខ្ញុំមានអំណោយតូចមួយដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក ពីមូលនិធិតូចមួយនៃមនុស្សដែលចង់ជួយសិស្សដែលមានកាលៈទេសៈពិសេស។

- ព្រះ? ខ្ញុំ... មិនដឹងទេ... - Nhat ភ្ញាក់ផ្អើល ភ្នែករបស់គាត់បើកដោយភាពច្របូកច្របល់។

- មិនបាច់ដឹងច្រើនទេ! - មីងសៅញញឹមដោយចិត្តល្អ ស្នាមញញឹមហាក់ដូចជារំសាយភាពត្រជាក់នៃពេលយប់ - គ្រាន់តែទទួលយកវា នោះអ្នកនឹងមានកម្លាំងចិត្តក្នុងការបន្តការសិក្សា។ អ្នកផ្ញើ... ពួកគេនិយាយថាអ្នកសមនឹងទទួលបានវា។

ភ្នែករបស់មីងសៅឈប់នៅលើអាសនៈសាមញ្ញ។ ពន្លឺនៃក្តីអាណិត និងការអាណិតអាសូរបានឆ្លងកាត់ភ្នែករបស់នាង ដូចជាខ្យល់បក់មកប៉ះបេះដូងរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថានាងមានចិត្តស្មោះត្រង់ដែលមិនចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញដោយពាក្យសម្ដី។

មីងសួមិននិយាយអ្វីទៀត ក៏ងាកចេញទៅ ។ តួរលេខរបស់នាងបានបាត់បន្តិចម្តងៗនៅពេលយប់ ហើយស្រក់មកដូចការបំភាន់។

Nhat បានកាន់ស្រោមសំបុត្រ គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាធ្ងន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែដោយសារតែលុយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែអត្ថន័យរបស់វាផងដែរ។ គាត់បានឃើញអក្សរតូចមួយគ្មានឈ្មោះ គ្រាន់តែសរសេរដៃពីរបីបន្ទាត់ សរសេរដៃយ៉ាងស្អាត។ ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនីមួយៗហាក់ដូចជាត្រូវបានសរសេរដោយអស់ពីចិត្តថា "កុំចុះចាញ់។ អនាគតកំពុងរង់ចាំអ្នក។ រាល់ស្នាមអាចក្លាយជាពន្លឺ"។

Nhat កាន់ស្រោមសំបុត្រ អារម្មណ៍កក់ក្តៅបានសាយភាយចេញពីភាពត្រជាក់ជុំវិញ។

2. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅក្នុងបន្ទប់ជួលដ៏រអាក់រអួលមួយក្បែរមាត់ទន្លេ Han Ka Tham កំពុងដេកលើគ្រែ កាន់ពោះរបស់នាង។ ការឈឺចាប់ពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់ មានអារម្មណ៍ថាដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងបត់ពោះវៀន ធ្វើអោយនាងគេងមិនលក់ ថ្ងាសរបស់នាងមានញើស ទោះបីយប់ត្រជាក់ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីសិក្សាច្បាប់រដ្ឋប្បវេណីបានត្រឹមតែមួយខែ នាងបានទទួលដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺដំណាក់កាលទី 3 ជំងឺមហារីកកូនកណ្តុរ Hodgkin ។

Ka Tham ចងចាំពីពេលដែលនាងដើរចេញពីបន្ទប់ប្រឹក្សា ជើងរបស់នាងមានអារម្មណ៍ថាគ្មានទម្ងន់។ នាងចងចាំផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមនៅក្នុងចម្ការកាហ្វេ Loc Tan ឈ្មោះ Lam Dong ដែលជាកន្លែងម្តាយរបស់ Ka Thuyen ជាមួយនឹងរូបរាងស្គមស្គាំងរបស់នាងកំពុងរង់ចាំ។ នាងចងចាំថ្ងៃដែលនាងមានអាយុ 11 ឆ្នាំ ដើររើសស្លឹកតែដោយជើងទទេរ ដៃដ៏ទ្រលុកទ្រលន់របស់នាងចបស្មៅដើម្បីចំណាយលើការងារសាលារបស់នាង។ រាល់កាក់នៃថ្លៃសិក្សាត្រូវត្រាំក្នុងញើស និងព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់។ ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ដើម្បីសម្រេចបាននូវក្តីស្រមៃរបស់នាងក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ។ ហើយឥឡូវនេះ...

Ka Tham ព្យាយាមមិនអើពើនឹងជំងឺរបស់នាង ចូលថ្នាក់រៀន និងបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យសិក្សា។ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងកូនកណ្តុរដែលលេចឡើងពាសពេញរាងកាយរបស់នាង ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្រោមស្បែករបស់នាង មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដូច្នេះទេ។ រាល់ជំហានគឺជាការតស៊ូ រាល់ការបង្រៀនគឺធ្វើទារុណកម្ម។ នាងបានសុំឱ្យសាលាពន្យាពេលការសិក្សារបស់នាងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយបោះបង់ក្តីសុបិនដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។

ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ នាងបានជ្រើសរើសព្យាបាលដោយឱសថបុរាណ។ ជាសំណាងល្អ បន្ទាប់ពីបីខែ កូនកណ្តុរចាប់ផ្តើមរួញ ហើយការឈឺចាប់បានស្រកបន្តិចម្តងៗ។ បន្ទាប់ពី Tet នាងមានសុខភាពល្អដោយអព្ភូតហេតុ។

"ខ្ញុំមានឱកាសត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ" - Ka Tham ខ្សឹប។ គំនិតនោះបានទាញនាងទៅក្រោយផ្ទះ ដៃរបស់នាងញាប់ញ័រ ពេលនាងរៀបចំចបកាប់ និងសំលៀងកាំបិត។ ដំណើរត្រឡប់ទៅសាលាវិញរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមជាថ្មីម្តងទៀតតាមរបៀបដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់៖ ធ្វើការនៅវាលស្រែ ភ្ជួររាស់សន្សំប្រាក់គ្រប់កាក់។

ពេលនាងធូរស្បើយ នាងបានត្រឡប់ទៅ ទីក្រុង Da Nang វិញ ដោយធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅហាងកាហ្វេ ដើម្បីរកប្រាក់ចូលរៀនវិញ ដោយតាំងចិត្តថាមិនទុកអោយជំងឺផ្ដួលនាងឡើយ។

***

នៅហាងកាហ្វេព្រឹកនេះ ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ ធូ ជាមិត្តរបស់មេធាវី កាថាម ដែលស្គាល់មុនមករកនាង។ នាងបានឮរឿងរបស់ Ka Tham តាមរយៈការណែនាំរបស់មេធាវី។ ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមកកាន់ Ka Tham ដោយក្តីស្រលាញ់ និងបង្ហាញពីក្តីអាណិត។

- Ka Tham ខ្ញុំដឹងថាអ្នកពិតជាត្រូវការលុយដើម្បីទៅសាលារៀនវិញ។ នេះជាក្តីមេត្តាបន្តិចបន្តួចពីខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិម្នាក់ទៀត។ សូមទទួលយកវា ដូច្នេះអ្នកនឹងមានកម្លាំងចិត្តបន្ថែមទៀតដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់អ្នក។ មិត្តខ្ញុំក៏ឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកជាច្រើនក៏ចិញ្ចឹមកូនតែម្នាក់ឯងដែរ ទើបនាងយល់ចិត្តចង់ជួយបង...

Ka Tham មិនចេះនិយាយ។ ផលបូកនៃលុយគឺធំជាងអ្វីដែលនាងធ្លាប់ស្រមៃទៅទៀត។ ភ្ជាប់មកជាអក្សរដែលសរសេរដោយដៃថា "...យើងម្នាក់ៗមានស្លាកស្នាម។ ស្លាកស្នាមនៃការឈឺចាប់ ការបាត់បង់។ ប៉ុន្តែវាគឺជាស្លាកស្នាមដែលពន្លឺអាចជ្រាបចូលបាន។ ពន្លឺនៃការតាំងចិត្ត សេចក្តីសប្បុរស នៃក្តីសុបិនដែលមិនចេះស្លាប់"។

កាថាមបានដឹងថានេះគឺជាអត្ថបទដែលសរសេរដោយម្តាយទោល។ នាងបានអានវានៅក្នុងកាសែតមួយពីមុន ហើយរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

3. នៅហាងកាហ្វេតាមចិញ្ចើមផ្លូវដ៏មមាញឹក សំឡេងចរាចរណ៍ ក្លិនកាហ្វេអាំង និងផ្សែងបារី លាយឡំគ្នាមិនឆ្ងាយពីផ្សារប្រពៃណី ឌុយយ៉េនអង្គុយនៅជ្រុងមួយ។ នាងកំពុងបម្រើ ដៃរបស់នាងសម្អាតតុ និងកៅអីយ៉ាងលឿន ខណៈពេលកំពុងបើកសៀវភៅកត់ត្រាដែលពាក់។ នាងកំពុងបំពេញការសរសេរអត្ថបទអំពីឆន្ទៈរស់នៅ។ ប្រយោគនីមួយៗមានភាពស្អាតស្អំ មានគំនិតជាច្រើន។

ម្សិលមិញ ឌួង សួរ មីង សូ ផ្ញើលុយ និងសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅយុវជនម្នាក់ដែលខ្វះខាតកម្លាំងចិត្ត។ ក្រឡេកមើលទៅជីវិតរបស់នាងវិញ ឌុយយ៉េន បានឃើញខ្លួនឯងដូចជាបាល់មួយត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់នាងបញ្ជូនបន្តទៅមក ដោយគ្មានគោលដៅពិតប្រាកដ។ បន្ទាប់មក នាងក៏និយាយលាឪពុកម្តាយ និងដៃគូរបស់នាងម្តងមួយៗ។ ការបែកគ្នាម្តងៗគឺចាក់ចំបេះដូង។

នាងបានផ្តល់កំណើតឱ្យ Gao ដែលជាកូន "ព្រះ" ។ ថ្វីត្បិតតែ Gao ជាកំហុសក្នុងវ័យជំទង់របស់នាងក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាពន្លឺ និងជាកម្លាំងចិត្តសម្រាប់នាងឱ្យខិតខំកែលម្អខ្លួនឯងជានិច្ច។ នាងបានធ្វើការងារជាច្រើនដូចជា៖ កាត់ដេរ សរសេរអត្ថបទ បង្រៀន បម្រើក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងលក់ដី... រាល់កាក់ដែលនាងរកបានគឺស្រក់ដោយញើស និងរសជាតិជូរចត់នៃជីវិត។

Duyen បានរំឮកកាលពីម្សិលមិញ ដោយបានអានអត្ថបទអនឡាញអំពីនិស្សិតស្រីម្នាក់នៅទីក្រុង Da Nang មហារីកដំណាក់កាលទី 3 ប៉ុន្តែពោរពេញដោយការតាំងចិត្ត។ រឿងរ៉ាវរបស់ Ka Tham បានប៉ះនឹង Duyen យ៉ាងខ្លាំង ដូចជានិយាយអំពីខ្លួននាងកាលពីអតីតកាល។ ទោះបីជានាងកំពុងតស៊ូក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែ Duyen មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកផ្នែកតូចមួយនៃអ្វីដែលនាងមាន តាមរយៈនាង Thu ដែលជាមិត្តរបស់មេធាវីដែល Ka Tham បានជួប។

ទូរស័ព្ទបានបន្លឺឡើង រំខានដល់ការគិតរបស់ Duyen ។ វាជាសារមួយរបស់មិត្តភក្តិម្នាក់ដែលប្រាប់នាងថា Ka Tham - ក្មេងស្រីដែលបានវាយដំមហារីកបានត្រឡប់មកសាកលវិទ្យាល័យវិញជាផ្លូវការ។ ស្នាមញញឹមពេញចិត្តបានលេចឡើងនៅលើបបូរមាត់របស់ Duyen។

4. បីខែក្រោយមក។ ក្នុងថ្នាក់ពិសេសនៅសាកលវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនៅទីក្រុង Da Nang សាស្ត្រាចារ្យបានស្នើឱ្យសិស្សធ្វើបទបង្ហាញអំពី "ផ្ទះក្នុងក្តីស្រមៃ" របស់ពួកគេ។ Tran Huu Nhat ជាមួយនឹងមុខស្តើង ប៉ុន្តែភ្នែកភ្លឺ ក្រោកឈរ ដកដង្ហើមធំ ភ្នែករបស់គាត់បានមើលពេញថ្នាក់។

- ផ្ទះក្នុងក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ មិនមែនត្រឹមតែបេតុង និងដែកទេ - Nhat បាននិយាយថា សម្លេងរបស់គាត់ញាប់ញ័រនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗក្លាយជារឹងមាំ និងតាំងចិត្ត - វាជាកន្លែងរក្សាការចងចាំ និងចិញ្ចឹមអនាគត។ វាមិនត្រឹមតែសាងសង់ដោយស៊ីម៉ងត៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដោយការចង់បានម្តាយរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងការសន្យាថាជាក្មេងកំព្រា និងដោយក្តីមេត្តាពីមនុស្សចម្លែកដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។

Nhat ប្រាប់ពីការសម្រាលកូនក្នុងភ្លៀង ខ្យល់បក់ចូលត្រចៀក ម្រាមដៃស្ពឹក អាហារដែលមិនបានញ៉ាំនៅលើពោះឃ្លាន។ គាត់បានប្រាប់ពីដំបូន្មានរបស់ម្តាយគាត់ ក្តីស្រមៃរបស់គាត់ចង់ក្លាយជាស្ថាបត្យករ និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការសាងសង់ផ្ទះសម្រាប់ក្មេងកំព្រា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើបទបង្ហាញរបស់គាត់ Nhat ទាញចេញយឺតៗនូវសំបុត្រតូចមួយដែលពាក់ ហើយតោងយ៉ាងតឹងនៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់។

- ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រនេះនៅយប់ភ្លៀង។ វាជាពន្លឺអនាមិក ប៉ុន្តែវាគឺជាពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹតរបស់ខ្ញុំ - Nhat បាននិយាយថា ភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក សំលេងរបស់គាត់បានអង្រួន - វានិយាយថា "កុំចុះចាញ់ អនាគតកំពុងរង់ចាំអ្នក រាល់ស្នាមអាចក្លាយជាពន្លឺ"។ ខ្ញុំជឿថា អ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនេះ ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ទុក្ខវេទនាជាច្រើន ប៉ុន្តែបានក្រោកឡើងដោយការតាំងចិត្ត និងសប្បុរស។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកនោះ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាគេជានរណា។

ចំពេលមានការទះដៃផ្គរលាន់ដែលបន្លឺឡើងពេញសាលប្រជុំ ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីជួរចុងក្រោយបានក្រោកឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ សក់វែងរបស់នាងរលុង មុខរបស់នាងស្តើង ប៉ុន្តែភ្នែករបស់នាងត្រូវបានកំណត់ និងភ្លឺ។ វាគឺជា Ka Tham ។ នាងដើរយឺតៗឆ្ពោះទៅ Nhat ភ្នែករបស់នាងពោរពេញទៅដោយការអាណិតអាសូរ និងការយោគយល់។

-ជំរាបសួរ Nhat! ប្រហែលជាយើងបានទទួលជំនួយពីការបំផុសគំនិតដូចគ្នា។ ខ្ញុំក៏បានទទួលសំបុត្រស្រដៀងគ្នានេះដែរ។

នៅពេលនោះ វាហាក់ដូចជាខ្សែដែលមើលមិនឃើញបានភ្ជាប់ពួកគេ។ មិនមែនដោយឈាមទេ ប៉ុន្តែដោយការឈឺចាប់ដោយឆន្ទៈក្រោកឡើង។ ហើយដោយចិត្តសប្បុរសដែលបានសាយភាយពីនរណាម្នាក់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងទីក្រុងនេះ។

***

នៅជ្រុងតូចមួយនៃទីក្រុង បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Duyen បានឱប Gao ។ ក្មេងស្រីអាយុបីឆ្នាំបានផ្អៀងក្បាលលើស្មាម្តាយរបស់នាង ដកដង្ហើមជាប់ៗគ្នា ដេកលក់ស្រួល។ Duyen មើលទៅក្រៅបង្អួច។ នៅខាងក្រៅភ្លៀងបានឈប់។ មេឃពេលយប់មានផ្កាយភ្លឺចែងចាំង។ នាងដឹងថា Nhat កំពុងសិក្សាយ៉ាងលំបាក Ka Tham កំពុងបន្តសុបិនរបស់គាត់។ ជីវិតអកុសលទាំងពីរដែលនាងបានស្គាល់ដោយចៃដន្យតាមរយៈទំព័រកាសែត បានប៉ះ និងចែករំលែកភាពកក់ក្តៅ ហើយឥឡូវនេះកំពុងបន្តដំណើររបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។