Ao dai នៅតាមផ្លូវដើម្បីប្រយុទ្ធ
ក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងគ្រាប់កាំភ្លើងនៃសង្គ្រាម អូដាយបានអមដំណើរនិស្សិតស្រី និងប្រជាជនក្នុងការធ្វើបាតុកម្មទាមទារ សន្តិភាព ។ អាវុធនៃការតស៊ូមិនត្រឹមតែជាកាំភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាស្មារតីតស៊ូ និងមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ស្ត្រី។
លោកស្រី Nguyen Thi Phi Van បានចូលរួមក្នុងចលនាយុវជន និស្សិត និងសិស្សនៅតំបន់ Saigon - Gia Dinh តាំងពីឆ្នាំ 1960។ នាងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យចែកចាយខិតប័ណ្ណ កសាងមូលដ្ឋានសម្រាប់យុវជនបដិវត្តន៍ និងដឹកជញ្ជូនសព្វាវុធក្នុងទីក្រុង។ សម្លៀកបំពាក់ដែលនាងឧស្សាហ៍ប្រើដើម្បីបំពេញការងារដោយស្របច្បាប់គឺអាវអៅដាយ។ យោងទៅតាមនាង នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1966 នាងត្រូវបានប៉ូលីសតាម និងចាប់ខ្លួននៅផ្ទះ។ មុននឹងតាមប៉ូលិសទៅកន្លែងសួរចម្លើយ នាងបានប្តូរទៅជាអាវអោបដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយពាក់វាក្នុងរយៈពេល ៣ ថ្ងៃដំបូងនៃការចាប់ខ្លួននាង។ នាងគ្រាន់តែប្តូរទៅជាសម្លៀកបំពាក់មួយផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីរងការធ្វើទារុណកម្ម និងវាយដំ ធ្វើឱ្យអវៈយវៈរបស់នាងរហែក។ លោកស្រី Nguyen Thi Phi Van ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារជាច្រើនដូចជា Chi Hoa, Thu Duc, Tan Hiep និង Con Dao។
ស្ត្រីជនជាតិវៀតណាមឈ្មោះ ao Dai ឈរខ្ពស់ប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់ដោយហិង្សារបស់ប៉ូលិសក្រុង Saigon។ (រូបថតក្នុងអត្ថបទ៖ បណ្ណសាររូបថតនៅសារមន្ទីរ ហាណូយ ) |
នៅឆ្នាំ ១៩៦៤ ពេលកំពុងសិក្សានៅសាលា Gia Long លោកស្រី Nguyen Thi Cuc បានចូលរួមជាមួយសមាគមយុវជន សិស្សានុសិស្ស ដើម្បីរំដោះតំបន់ Saigon - Gia Dinh។ នៅឆ្នាំ 1965 នាងបានចាកចេញទៅធ្វើការជាអ្នកទំនាក់ទំនង និងគិលានុបដ្ឋាយិកានៅតំបន់តស៊ូ Duong Minh Chau, Tay Ninh។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុង នាងបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ា នយោបាយ ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលចាស់របស់ Saigon ។ នៅរសៀលថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៤ សិស្សនៅសាលា Pestrus Ky និងសាលាផ្សេងទៀតបានធ្វើការតវ៉ា។ ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានឆ្លងកាត់សាលា Gia Long ជាកន្លែងដែលនាងកំពុងសិក្សា។ ទោះបីសាលាបិទទ្វារក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែចងសំពត់ពីរជាប់គ្នា ឡើងលើរបង ហើយដើរតាមក្រុមអ្នកតវ៉ា។ ក្រុមបាតុករមានទំហំធំណាស់ ដោយដើរកាត់ផ្លូវ Tran Quoc Toan ផ្លូវ Van Hanh... ហើយត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងព្រៃផ្សៃដោយប៉ូលីស ដែលបានបាញ់សម្លាប់និស្សិត Le Van Ngoc។ ក្រុមនេះបាននាំយកសពលោក Le Van Ngoc ទៅកាន់វិទ្យាស្ថានសាសនាតាវ ដើម្បីធ្វើបុណ្យសព។ លោកស្រី Nguyen Thi Cuc និងអ្នកដទៃទៀតបានប្រយុទ្ធដើម្បីរក្សាសព Le Van Ngoc ពេញមួយយប់រហូតដល់ព្រឹកមុនពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ នៅថ្ងៃបុណ្យសពរបស់ ឡេ វ៉ាន់ង៉ុក នាងបានកុហកគ្រួសាររបស់នាងថា នាងនឹងទៅរៀនបន្ថែម ហើយបាននាំយក ao dai ទៅចូលរួមពិធីបុណ្យសព។
លោកស្រី Truong My Le កើតនៅឆ្នាំ 1941 ហើយបានចូលរួមបដិវត្តន៍នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 មក លោកស្រីបានចូលរួមក្នុងចលនារបស់សម្ព័ន្ធយុវជន Saigon - Gia Dinh។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៨ ដល់ ១៩៦៩ ដោយសារតម្រូវការការងារ នាងត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមផ្សេងៗជាច្រើន ដូចជា បញ្ញវន្ត និស្សិត បញ្ញវន្ត ជាដើម ដូច្នេះហើយទើបនាងត្រូវស្លៀកអាវអៅឌីជាច្រើនពណ៌ខុសៗគ្នា ទៅតាមស្ថានភាពនីមួយៗ។ ដោយសារស្ថានការណ៍នយោបាយនៅពេលនោះមានភាពតានតឹងខ្លាំង អូដាយត្រូវបាននាងប្រើឱ្យកាន់តែងាយស្រួល និងស្របច្បាប់នៅពេលចូលសាលា ដើម្បីប្រមូលផ្តុំសិស្សធ្វើបាតុកម្ម ឬលាយឡំជាមួយក្រុមបាតុករដើម្បីធ្វើកិច្ចការមនោគមវិជ្ជា។
លោកស្រី Tran Thi Lan គឺជាអ្នកចូលរួមសកម្មម្នាក់ក្នុងចលនាតស៊ូនយោបាយរបស់និស្សិតអក្សរសាស្រ្ត។ នៅពេលចូលរួមក្នុងបាតុកម្ម អ្នកស្រីតែងតែពាក់អាវអៅដាយជាទម្រង់នៃការក្លែងបន្លំ លាយឡំទៅក្នុងសាលារៀន ដើម្បីកៀងគរសិស្សឱ្យធ្វើបាតុកម្ម និងធ្វើកូដកម្ម។ នាងក៏បានប្រើ ao dai ដើម្បីកាន់ថ្មពណ៌បៃតង ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ "អាវុធ" សម្រាប់សិស្សប្រុស ដើម្បីប្រឆាំងនឹងប៉ូលីសកុបកម្មអំឡុងពេលបាតុកម្ម។ នាងក៏បានពាក់អាវ ao dai នៅពេលដែលនាងបំពេញភារកិច្ចចែកខិតប័ណ្ណ និងសារជូនពរឆ្នាំថ្មីពីលោកប្រធានហូជីមិញនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Saigon ។ មានពេលមួយ នាងបានពាក់អាវ ao dai ពណ៌ស ហើយជិះកង់ទៅរោងមហោស្រព Van Hoa នៅផ្លូវ Tran Quang Khai ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងទៅដល់ Cau Bong នាងត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ខ្លួន។ នាងត្រូវបានគេយកទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសស្រុក និងធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ក្រោយពីមិនអាចទាញយកព័ត៌មានពីនាងអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ដោយសារខ្វះភ័ស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ប៉ូលិសបង្ខំចិត្តដោះលែងនាងវិញ។
Ao dai និងដែកនឹង, ហេតុផលមុតស្រួច
មិនត្រឹមតែលេចមុខតាមដងផ្លូវ ចូលរួមក្នុងការតស៊ូនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ អូដាយ អមដំណើរស្ត្រីវៀតណាមជាច្រើននាក់ ដែលប្រយុទ្ធដោយស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងទឹកដីសត្រូវ និងក្នុងវេទិកាការទូត និងសន្និសីទអន្តរជាតិ។ រូបភាពរបស់នារីវៀតណាមក្នុងភាពទន់ភ្លន់ អូដាយ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឆន្ទៈដែក និងអំណះអំណាងយ៉ាងមុតស្រួច បានទទួលការគាំទ្រពីពិភពលោកចំពោះចលនាតស៊ូបដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាម។
លោកស្រី Trinh Thu Nga កើតនៅឆ្នាំ 1938 នៅ Ben Tre ហើយបានចូលរួមបដិវត្តន៍នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1956 សភាធម្មនុញ្ញនៅ Saigon ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពីឆ្នាំ 1956 ដល់ឆ្នាំ 1961 នាងបានធ្វើការជាមន្ត្រីចារកម្ម (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្លាបបញ្ញវន្តរបស់លោក Huynh Tan Phat) ហើយបានធ្វើការស្របច្បាប់នៅក្នុងសភាធម្មនុញ្ញជាអ្នកសរសេរស្ទីណូ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការនេះ នាងបានជួយកម្លាំងបដិវត្តន៍ចាប់យកសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលសៃហ្គនចាស់។ ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1963 នាងត្រូវបានផ្ទេរទៅធ្វើការនៅមូលដ្ឋាន Ho Bo - Cu Chi ។ ពីឆ្នាំ 1963 ដល់ឆ្នាំ 1968 យោងទៅតាមការចាត់តាំងរបស់អង្គការ នាងបានបន្តធ្វើការជាមន្ត្រីចារកម្មសម្រាប់រដ្ឋសភានៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម។ លើសពីនេះ លោកស្រីក៏បានបម្រើការជាលេខានៃសមាគមបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ការការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសិទ្ធិនារី (ក្រោមសហភាពរំដោះស្ត្រីវៀតណាមខាងត្បូង) បានចូលរួមក្នុងការត្រៀមរៀបចំបង្កើតសមាគម និងបានប្រមូលផ្តុំស្ត្រីបញ្ញវន្តជឿនលឿន ឱ្យចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគម។
លោកស្រី Trinh Thi Thu Nga បានធ្វើការជាមន្ត្រីចារកម្ម ជាលេខាក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋសភានៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1961។ |
ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើននៅតែចងចាំរូបភាពរបស់វីរៈបុរសកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ង្វៀន ធីឌិញ ក្នុងឈុតសូត្រពណ៌ស ប៉ាក់ដោយផ្កា ប្រកបដោយគុណូបការៈ តែមិនតិចទេ រឹងមាំ និងជិតស្និទ្ធ។ លោកស្រី Nguyen Thi Dinh កើតក្នុងឆ្នាំ ១៩២០ នៅឃុំ Luong Hoa ស្រុក Giong Trom ខេត្ត Ben Tre។ នៅឆ្នាំ 1936 នាងបានចូលរួមក្នុងចលនាសមាជឥណ្ឌូចិន៖ ការទំនាក់ទំនង ការចែកចាយខិត្តប័ណ្ណ និងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការជិះជាន់ក្នុងស្រុក។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1946 នាងបានចូលរួមជាមួយគណៈប្រតិភូកម្មាភិបាលភាគខាងត្បូងទៅកាន់ភាគខាងជើង ដើម្បីជួបជាមួយប្រធានហូជីមិញ ដើម្បីរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពតស៊ូនៅភាគខាងត្បូង និងសុំការគាំទ្រ។ នៅឆ្នាំ 1947 នាងត្រូវបានជ្រើសរើសជាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Ben Tre ។ ចាប់ពីពេលនោះមក លោកស្រី និងថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានបានរៀបចំចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជន Ben Tre ។ នៅដើមឆ្នាំ 1960 នាងគឺជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃចលនា Ben Tre Dong Khoi ។ ក្រោយមកលោកស្រីជាលេខាបក្សខេត្ត និងជាប្រធានរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ 1965 នាងបានជួយប្រធានហូជីមិញរៀបចំកងទ័ពសក់វែង។ នៅឆ្នាំ 1974 នាងត្រូវបានតម្លើងឋានន្តរស័ក្តិជាឧត្តមសេនីយនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម ប៉ុន្តែនាងកម្រនឹងពាក់ឯកសណ្ឋានយោធាណាស់ ជាញឹកញាប់ពាក់អាវខ្មៅ ao ba ba និង ao dai ។ បន្ទាប់ពីការរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង លោកស្រីបានកាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងបក្ស និងរដ្ឋ។ ពីឆ្នាំ ១៩៨៧ ដល់ឆ្នាំ ១៩៩២ លោកស្រីជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។
ក្នុងពិភពលោក និងនៅវៀតណាម គ្រប់គ្នាស្គាល់លោកស្រី Nguyen Thi Binh - "Madame Binh" និងសន្និសីទប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម - សន្និសីទដ៏វែងបំផុតដែលមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំគឺពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1973 ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតពិភពលោក។ ឈ្មោះពិតរបស់លោកស្រី Nguyen Thi Binh គឺ Nguyen Thi Chau Sa កើតនៅឆ្នាំ 1927 នៅខេត្ត Sa Dec (បច្ចុប្បន្នជាខេត្ត Dong Thap)។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ នាងបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងចលនានិស្សិតស្នេហាជាតិ៖ ការសង្គ្រោះ និងការដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងសៃហ្គន។ នៅឆ្នាំ 1951 នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសួរចម្លើយដោយពួកអាណានិគមបារាំងនៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat បន្ទាប់មកដាក់គុកនៅក្នុងគុកធំ និងបន្ទាប់មកពន្ធនាគារ Chi Hoa (1951 - 1953) ។ នៅឆ្នាំ 1954 នាងត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ ហើយបានចូលរួមក្នុងចលនាសន្ទនាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ នៅឆ្នាំ 1955 នាងបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 1962 នាងបានត្រលប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញដោយដាក់ឈ្មោះថ្មីថា Nguyen Thi Binh កាន់មុខតំណែងជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស និងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាអគ្គលេខាធិការរងនៃសមាគមរំដោះនារី។
នៅឆ្នាំ 1969 រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយលោកស្រីត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ បន្ទាប់មក លោកស្រីបានទៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីទទួលតំណែងជាប្រធានគណៈប្រតិភូចរចានៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៨ ដល់ឆ្នាំ ១៩៧២ នាងមានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងសន្និសីទបួនភាគីនៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយត្រូវបានអ្នកសារព័ត៌មានហៅថា " Madame Binh" ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ហើយនាងបានកាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋ។ ពីឆ្នាំ 1992 ដល់ឆ្នាំ 2002 លោកស្រីជាអនុប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។
ថ្លែងទៅកាន់លោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ រៀបរាប់ពីសុភាសិតដ៏ល្បីល្បាញថា៖ “នៅពេលខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជ័យជំនះ គិតពីជនរួមជាតិ និងសមមិត្តដែលបានដួលរលំ - អ្នកដែលលែងដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ ភ្នែកខ្ញុំក៏ស្រវាំងភ្លែត ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ នេះជាកិត្តិយសដ៏ធំធេង ព្រោះខ្ញុំអាចតំណាងឲ្យប្រជាជន និងទាហានបដិវត្តន៍ ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងសត្រូវឈ្លានពានទីក្រុងប៉ារីស 8 ឆ្នាំក្រោយ។ ការធ្វើសង្គ្រាមដ៏ត្រឹមត្រូវពោរពេញដោយការលះបង់ និងភាពលំបាក... នោះគឺជាការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតក្នុងជីវិតការទូតរបស់ខ្ញុំ” ហើយចងចាំ Ao Dai ដ៏ប្រណិតដែលនាងបានពាក់ក្នុងអំឡុងការចរចានៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស និងក្នុងសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសនាពេលក្រោយរបស់នាង ដែលតែងតែបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មិត្តអន្តរជាតិ។
អាចនិយាយបានថា មិនត្រឹមតែជាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ អាវអៅដាយក៏ជាសក្ខីភាពនៃស្មារតីស្នេហាជាតិ ភាពអត់ធ្មត់ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់នារីវៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការពារជាតិ។ អៅដាយបានក្លាយទៅជា និងជានិរន្តរ៍មួយក្នុងចំនោមនិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណី ដែលបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ ភាពក្លាហាន និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។
នាថ្ងៃទី ១២ មេសា ឆ្នាំ ២០២៥ ការតាំងពិព័រណ៍ “នារីវៀតណាម Ao Dai តាមរយៈភ្លើងសង្គ្រាម” បានបើកនៅសារមន្ទីរហាណូយ។ នេះជាការតាំងពិព័រណ៍ប្រធានបទដែលរៀបចំដោយសារមន្ទីរហាណូយ សហការជាមួយសារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាម និងក្រុមហ៊ុន Mind Group Limited ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ (ថ្ងៃទី 30 មេសា ឆ្នាំ 1975 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025)។ “Ao Dai របស់នារីវៀតណាមឆ្លងផុតភ្លើងសង្គ្រាម” គឺជាដំណើរវិលត្រលប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាព Ao Dai ដែលជានិមិត្តសញ្ញារបស់ស្ត្រីវៀតណាមឆ្លងកាត់សង្គ្រាមដ៏លំបាកជាច្រើនឆ្នាំ។
ហុង មិញ
ប្រភព៖ https://baophapluat.vn/ao-dai-phu-nu-viet-nam-di-qua-khoi-lua-chien-tranh-post546629.html
Kommentar (0)