កាសែតនៅតែមានទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួន។

- អ្នកយកព័ត៌មាន៖ តើកាលៈទេសៈអ្វីខ្លះដែលនាំឱ្យទាហានម្នាក់មកពីបញ្ជាការវិស្វកម្មក្លាយជា "អ្នកដឹកនាំ" ស្ត្រីក្នុងការចែកចាយកាសែតញ៉ានដានអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ លោកស្រី?

- អ្នកស្រី ម៉ៃ ញីវ៖ នៅឆ្នាំ១៩៦៧ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណាក់កាលដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតនៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះចូលបម្រើកងទ័ពរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ ខ្ញុំបានផ្ទេរទៅកាសែតប្រជាជន ដោយធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងអ្នកអាន។ ការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះពាក់ព័ន្ធនឹងការអានសំបុត្រពីអ្នកអានទូទាំងប្រទេស។ សំបុត្រទាំងនោះ ដែលពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជនចំពោះបក្ស បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការគិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកអានត្រូវការ និងរំពឹងទុកពីការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកាសែតបក្ស។ ចាប់ពីពេលនោះមក ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះការបោះពុម្ពផ្សាយបានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្ញុំដោយខ្ញុំមិនដឹងខ្លួន។

- មនុស្សជាច្រើននៅតែនិយាយអំពីសម័យកាលដែលកាសែតញ៉ានដានឈានដល់ចំនួនចរាចរណ៍ខ្ពស់បំផុត។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីស្ថានភាពនៃសម័យកាលនោះបានទេ?

តាមការចងចាំរបស់ខ្ញុំ សម័យកាលដ៏រុងរឿងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយកាសែតញ៉ានដាន មិនត្រូវបានវាស់វែងដោយចំនួនសៀវភៅស្ងួតៗនោះទេ ប៉ុន្តែដោយរូបភាពនៃជួរមនុស្សដែលរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់នៅក្រោមភ្លើងពណ៌លឿងមុនពេលថ្ងៃរះ។ វាគឺជាពេលវេលាមួយដែលកាសែតបក្សមិនមែនគ្រាន់តែជាព័ត៌មាននោះទេ ប៉ុន្តែជា "ព្រលឹង" នៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ ជាពន្លឺណែនាំសម្រាប់គ្រួសារនីមួយៗ និងសមាជិកបក្សគ្រប់រូប។ មានថ្ងៃខ្លះដែលទិន្នន័យទើបតែត្រូវបានបញ្ជូន ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនទាន់ត្រជាក់ចុះ ហើយអ្នកចែកចាយកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រៅទ្វាររួចទៅហើយ។ នោះគឺជាសុភមង្គលដែលអ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថលសព្វថ្ងៃនេះអាចពិបាកយល់ឱ្យបានពេញលេញ។

ខ្ញុំនៅចាំបានយ៉ាងច្បាស់ពីទិដ្ឋភាពនៅ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ Trang Tien ជាកន្លែងដែលមនុស្សបានតម្រង់ជួរតាំងពីព្រឹកព្រលឹមដើម្បីទិញកាសែត Nhan Dan។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំ និងលោក Do Quang បានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការលក់កាសែត។ មានពេលខ្លះដែលតម្រូវការលើសពីការផ្គត់ផ្គង់ ហើយយើងត្រូវស្នើសុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាជានិច្ចដើម្បីណែនាំរោងពុម្ពឱ្យបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងបន្ថែមទៀតសូម្បីតែនៅពេលយប់ក៏ដោយ។

កាសែតមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ អត្ថបទរបស់ Hoang Tung, Hong Ha, Thep Moi, Ha Dang, Huu Tho, Hong Vinh, Dinh The Huynh និង Nguyen Thao បានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលទូទាំងប្រទេស ដោយទាក់ទាញអ្នកអានរាប់មិនអស់។ ចំពោះពួកគេ កាសែត Nhan Dan គឺជាប្រភពនៃជំនឿ។ អត្ថបទវិចារណកថា និងព័ត៌មានអន្តរជាតិមួយចំនួនបានទាក់ទាញអ្នកអានដោយពាក្យពេចន៍គ្រប់ពាក្យ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃសម័យនោះគឺថា មនុស្សអានកាសែតមិនត្រឹមតែសម្រាប់ព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេអានដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងពិភាក្សា។ អាចនិយាយបានថា កាសែតគឺជាចង្វាក់បេះដូងនៃសម័យកាល ជាដង្ហើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើមានកន្លែងមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតអំពីភាពរស់រវើករបស់កាសែត Nhan Dan នោះ គឺតំបន់ Trang Tien និងផ្លូវ Dinh Tien Hoang។

- កាសែតប្រចាំថ្ងៃពិតជាទាក់ទាញណាស់ លោកស្រី ចុះកាសែតបុណ្យចូលឆ្នាំចិនវិញ?

រៀងរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យតេត ការិយាល័យវិចារណកថាទាំងមូលប្រៀបដូចជា «សមរភូមិ»។ នៅពេលដែលដល់ពេលបោះពុម្ពកាសែត ចាប់ពីម៉ោង ៣-៤ ព្រឹក មុនពេលអ័ព្ទរសាត់បាត់ទៅ អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ និងអ្នកចែកចាយកាសែតបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងច្រើន។ យើង – ក្រុមចែកចាយ – ត្រូវគ្រប់គ្រងបន្ទុកការងារដ៏ច្រើននៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។ កាសែតដែលនៅតែក្តៅពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព បានមកដល់ស្ថានីយ៍ ហើយមនុស្សរាប់រយនាក់បានលើកដៃឡើង ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលបានកាសែតមួយ។ ការគោរពរបស់ប្រជាជនចំពោះកាសែតតេតគឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលគ្រួសារខ្លះដាក់កាសែតញ៉ានដាននៅលើអាសនៈរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងយញ្ញបូជាផ្លែឈើប្រាំមុខ ដើម្បីដុតធូប។ សម្រាប់ពួកគេ កាសែតញ៉ានដានគឺជានិមិត្តរូបនៃការណែនាំ ការតភ្ជាប់រវាងបុគ្គល និងវាសនារបស់ប្រទេសជាតិក្នុងអំឡុងពេលដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតនៃឆ្នាំ។

- ដើម្បីនាំយកកាសែតញ៉ានដានមកជូនអ្នកអាន អ្នកប្រាកដជាបានធ្វើដំណើរច្រើនមែនទេ?

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កាសែតញ៉ានដាន ការចែកចាយមិនមែនគ្រាន់តែជាការដឹកជញ្ជូនគំនរក្រដាសបោះពុម្ពនោះទេ។ នៅពេលឈានដល់ចំណុចកំពូល កាសែតញ៉ានដានត្រូវបានបោះពុម្ពមិនត្រឹមតែនៅ ទីក្រុងហាណូយ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរោងពុម្ពផ្កាយរណបចំនួនប្រាំពីរកន្លែង ដែលរាយប៉ាយពីង៉េអាន ដាណាំង ប៊ិញឌិញ ដាក់ឡាក់ រហូតដល់ទីក្រុងហូជីមិញ និងកាន់ថូ។ ភារកិច្ចរបស់ប្រធានផ្នែកចែកចាយនៅពេលនោះគឺធានាថា នៅម៉ោង ៦ ព្រឹក អ្នកអាននៅកាម៉ៅក៏មានច្បាប់ចម្លងនៃកាសែតនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេក្នុងពេលតែមួយជាមួយអ្នកអាននៅរដ្ឋធានី។

ការបន្ថែមទៅលើតំបន់ សេដ្ឋកិច្ច -សង្គមទាំងប្រាំមួយនៅក្នុងការបោះពុម្ពប្រចាំថ្ងៃរបស់កាសែត Nhan Dan បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2023។ (រូបថត៖ THANH DAT)

អ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មចែកចាយមិនអាចនៅកន្លែងតែមួយបានទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ខេត្តក្រុងទូទាំងប្រទេស ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើកាសែតមកដល់ទាន់ពេលឬអត់ និងមានការកកស្ទះណាមួយនៅក្នុងផ្លូវប្រៃសណីយ៍ឬអត់។ ក្នុងចំណោមដំណើរទាំងអស់នោះ ពេលវេលាដែលខ្ញុំចងចាំបំផុតគឺពេលវេលាដែលខ្ញុំបានទៅកាន់ខេត្តហាយ៉ាង (Ha Giang)។ ផ្លូវទៅកាន់ព្រំដែនកាលពីពេលនោះពោរពេញទៅដោយថ្មរដិបរដុប មិនអាចឲ្យរថយន្តចូលបាន ដូច្នេះខ្ញុំ និងលោក កាន់ វ៉ាន់ ឡុង ត្រូវដើររាប់សិបគីឡូម៉ែត្រក្នុងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ពេលយើងមកដល់ប៉ុស្តិ៍ការពារព្រំដែនទុងវ៉ៃ ហើយបានឃើញទាហាន និងគ្រូបង្រៀននៅតំបន់ខ្ពង់រាបកំពុងកាន់កាសែតញ៉ានដានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ទោះបីជាគែមកាសែតចាស់ក៏ដោយ ភាពអស់កម្លាំង និងការលំបាកនៃដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំបានរលាយបាត់ទៅ។

ជំនួសឲ្យការរង់ចាំឲ្យការិយាល័យប្រៃសណីយ៍មកដឹកជញ្ជូនកាសែត ខ្ញុំបានបង្កើតបណ្តាញចែកចាយផ្ទាល់ខ្លួនដោយបង្កើតតូបលក់កាសែតចំនួន ៣៥ កន្លែងនៅតាមផ្លូវតូចៗនៃទីក្រុងហាណូយ។ ខ្ញុំបានយកគំនិតរបស់សេដ្ឋីកាសែតអាមេរិកដែលបានកើតចេញពីការធ្វើជាអ្នកដឹកជញ្ជូនកាសែតតាមដងផ្លូវ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យមនុស្សអានកាសែត ពួកគេត្រូវតែនៅកន្លែងដែលងាយស្រួលមើលឃើញបំផុត។ ខ្ញុំបានដឹកជញ្ជូនកាសែតទៅឲ្យភ្នាក់ងារ សូម្បីតែអ្នកលក់តែ និងអ្នករត់ម៉ូតូឌុប ដើម្បីឲ្យអ្នកណាក៏អាចក្លាយជា "អ្នកចែកចាយ" កាសែតញ៉ាន់ដាន។

- ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញខាងបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយក៏ចូលរួមក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសារព័ត៌មានផងដែរ តើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងភារកិច្ចផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជាមួយនឹងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ?

ខ្ញុំតែងតែប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានវ័យក្មេងថា ដើម្បីឱ្យកាសែតរីកចម្រើន អ្នកនិពន្ធត្រូវតែមានភាពវៃឆ្លាត ហើយអ្នកដែលធ្វើការចែកចាយត្រូវតែមានការលះបង់។ ចំពោះខ្ញុំ កាសែតញ៉ានដានគឺជាសរសៃឈាមជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ២០០៧ ខ្ញុំបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនគ្រួសារមួយដើម្បីបន្តការងារចែកចាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាក ខ្ញុំមិនបានយកប្រាក់មួយកាក់មួយសេនពីការផ្សព្វផ្សាយដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងអតិថិជន និងធានាថាការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់កាសែតមិនត្រូវបានរំខាននោះទេ។ ក្នុងការចែកចាយ កាសែតត្រូវមកដល់មុនអាហារពេលព្រឹក។ ប្រសិនបើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍យឺត ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាដោយសកម្មតាមឡានក្រុងដើម្បីពន្លឿនការដឹកជញ្ជូន។ នោះគឺជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលខ្ញុំបានកសាងក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំកន្លងមក។

- នៅក្នុងបរិបទនៃការរីកចម្រើននៃព័ត៌មានអនឡាញ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ការធ្លាក់ចុះនៃកាសែតបោះពុម្ពគឺជៀសមិនរួច។ តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតនៃកាសែតបោះពុម្ព និងការចែកចាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងរយៈពេលខាងមុខដែរឬទេ?

ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទុទិដ្ឋិនិយមទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមានល្បឿនលឿន ប៉ុន្តែកាសែតបោះពុម្ព ជាពិសេសកាសែតបក្ស តែងតែមានកម្រិតភាពជឿជាក់ និងជម្រៅដែលមិនអាចជំនួសបាន។ មនុស្សជាច្រើននិយាយថា កាសែតបោះពុម្ពហួសសម័យ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានទស្សនៈខុសគ្នា។ វាជាការពិតដែលថាបច្ចេកវិទ្យានាំមកនូវល្បឿន ប៉ុន្តែវាក៏នាំមកនូវភាពស្រពិចស្រពិល និងការផ្ទុកព័ត៌មានច្រើនពេកផងដែរ។ ព័ត៌មានអនឡាញអាចផ្តល់ព័ត៌មានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ប៉ុន្តែកាសែតបោះពុម្ព ជាពិសេសកាសែតដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Nhan Dan តែងតែផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃទិសដៅ និងជម្រៅដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមិនអាចផ្តល់ជូនបាន។ សារព័ត៌មានសម័យទំនើបត្រូវការការធ្វើសមាហរណកម្ម ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែជឿថា កាសែតបោះពុម្ពនៅតែមាន "ទឹកដី" ផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងសម័យកាលមួយដែលព័ត៌មានត្រូវការភាពត្រឹមត្រូវជាជាងលឿន ប៉ុន្តែតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួល ព័ត៌មាននៅក្នុងកាសែត Nhan Dan សម្រាប់អ្នកអាន មិនមែនគ្រាន់តែជាព័ត៌មាននោះទេ។ វាជាភាពរីករាយ ជាការជឿទុកចិត្តទាំងស្រុងលើពាក្យដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតបោះពុម្ពឈ្នះប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមតាមរយៈតម្លៃ និងការលះបង់ពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំជឿថានៅក្នុងសម័យកាលណាមួយ អ្នកកាសែតគ្រប់រូបគួរតែជាអ្នកចែកចាយកាសែត។ កាសែតនៅតែអាចរីកចម្រើនបាន ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ដែលដឹងពីរបៀបកេងប្រវ័ញ្ចគ្រប់ចន្លោះប្រហោងនៅក្នុងទីផ្សារ ដើម្បីនាំយកព័ត៌មានទៅកាន់អ្នកដែលនៅតែចង់បានតម្លៃប្រពៃណី។

- ដើម្បីសម្រេចបានអាជីពដ៏ជោគជ័យបែបនេះ តើនាងទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមគ្រួសាររបស់នាងដែរឬទេ?

ស្វាមីរបស់ខ្ញុំ គឺលោក ផាន់ វ៉ាន់ ហ៊ុយ ក៏ជាទាហានម្នាក់ដែរ។ ចាប់តាំងពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ១៩៩០ មក គាត់គឺជា «ដៃស្តាំ» របស់ខ្ញុំ។ មានពេលខ្លះដែលគាត់ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ២ ឬ ៣ ទៀបភ្លឺ ដើម្បីទៅជាមួយខ្ញុំទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ដើម្បីតម្រៀបកាសែត ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចដឹកជញ្ជូនទាន់ពេលវេលាទៅកាន់ឡានក្រុង។ គ្រួសារខ្ញុំទាំងមូលរស់នៅដោយរកស៊ីពីកាសែតញ៉ានដាន។ យើងមិនមានលុយច្រើនទេ ប៉ុន្តែយើងសម្បូរទៅដោយការគោរពពីមិត្តរួមការងារ និងអ្នកអានរបស់យើង។

សូមអរគុណចំពោះការសន្ទនាដ៏បំផុសគំនិតនេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបន្តមានសុខភាពល្អ ដើម្បីអ្នកអាចបន្តដំណើររបស់អ្នកក្នុងការនាំយកកាសែតបក្សទៅកាន់គ្រប់គេហដ្ឋាន!

យោងតាមកាសែត Nhan Dan

ប្រភព៖ https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/bao-giay-van-co-lanh-dia-rieng-dad1379/