កាសែតកូរ៉េវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះជំហររបស់វៀតណាម

នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 22 ឧសភា កាសែត The Korea Times ជាភាសាអង់គ្លេសបានដកស្រង់ពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងថាមពលកូរ៉េ និងសហព័ន្ធឧស្សាហកម្មកូរ៉េ (FKI) ដោយនិយាយថា វៀតណាមគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំទីបីរបស់កូរ៉េខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 2022 ដែលបង្កើតអតិរេកពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតសម្រាប់ប្រទេសអាស៊ីឦសាន។

តួលេខអតិរេកឆ្នាំ 2022 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 34.26 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក (45 ពាន់ពាន់លានវ៉ុន) ខ្ពស់ជាង 2012 បីដង (10.22 ពាន់លានដុល្លារ) ដែលជាពេលវេលាមុនពេលប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី 3 ឆ្នាំ។

គួរកត់សម្គាល់ថាអតិរេកពាណិជ្ជកម្មរបស់កូរ៉េខាងត្បូងជាមួយវៀតណាមគឺខ្ពស់ជាងអតិរេកពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំនួន 25.4 ពាន់លានដុល្លារ។

ទំហំពាណិជ្ជកម្មសរុបរវាងកូរ៉េខាងត្បូង និងវៀតណាមបានកើនឡើងពី 500 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ជាលើកដំបូងដល់ 80.7 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021 ដែលជាការកើនឡើង 161 ដង។

បរិមាណនាំចេញ និងនាំចូលសកលរបស់កូរ៉េខាងត្បូងបានកើនឡើង ៨,៤ ដង និង ៧,៥ ដងរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែតួលេខទាំងនេះសម្រាប់វៀតណាមមានចំនួន ១៤២ ដង និង ២៤០ ដង។

កាសែត The Korea Times បានដកស្រង់ការវាយតម្លៃរបស់ FKI ថា "វៀតណាមបានបង្កើតជំហររបស់ខ្លួនជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់របស់កូរ៉េ" ។

កាសែត Korea Times ក៏បានលើកឡើងពីតួនាទីដែលកំពុងកើនឡើងរបស់វៀតណាមក្នុងនាមជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មសកល និងការលេចឡើងរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកផលិតផលិតផលដែលមានតម្លៃខ្ពស់ដូចជា diodes បញ្ចេញពន្លឺសរីរាង្គ (OLEDs) និង semiconductors ជំនួសឱ្យការពឹងផ្អែកតែលើទំនិញ និងសេវាកម្មដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្មប៉ុណ្ណោះ។

ការនាំចេញសំខាន់របស់វៀតណាមទៅកាន់កូរ៉េខាងត្បូងគឺឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ សម្លៀកបំពាក់ និងកុំព្យូទ័រ។ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​នាំ​ចេញ កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​នាំ​ចេញ​ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក​វៀតណាម ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា ផលិតផល​ប្រេង និង​ជ័រ​សំយោគ។

បច្ចុប្បន្នកូរ៉េខាងត្បូងគឺជាអ្នកវិនិយោគបរទេសធំជាងគេនៅវៀតណាម ដែលមានតម្លៃវិនិយោគសរុបចំនួន 78.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។

ក្រុមហ៊ុន Samsung Electronics គឺជាអ្នកវិនិយោគបរទេសធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងការវិនិយោគបន្ថែមចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន ដែលនាំឱ្យការវិនិយោគសរុបរបស់ក្រុមនេះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមកើនឡើងដល់ 20 ពាន់លានដុល្លារ។

កិច្ចពិភាក្សាណែនាំអំពីប្រទេសវៀតណាម ដែលរៀបចំដោយកាសែតប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសរបស់កូរ៉េខាងត្បូង The Korea Times ក្នុងទម្រង់ជាក្លឹបធុរកិច្ចសកលនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ថ្ងៃទី ២២ ឧសភា - រូបថត៖ Korea Times/Choi Won-suk

នាថ្ងៃទី ២២ ឧសភា នៅមជ្ឈមណ្ឌលសារព័ត៌មានកូរ៉េ នៅទីក្រុងសេអ៊ូល The Korea Times បានបើកកិច្ចពិភាក្សាជាក្រុមដែលបង្ហាញពីឱកាសសក្តានុពលនៅវៀតណាម “ដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទីបីរបស់កូរ៉េ ចំពេលមានការកើនឡើងនៃភាពមិនប្រាកដប្រជាជាសកល”។

រាយការណ៍អំពីកិច្ចពិភាក្សានេះ អ្នកយកព័ត៌មានពី កាសែត The Korean Times បាននិយាយថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះ "បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំធេងរបស់ភាគីកូរ៉េក្នុងប្រទេសវៀតណាម" ដោយមានការចូលរួមពីគណៈប្រតិភូជិត 100 នាក់ រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើនមកពីក្រុមហ៊ុនកូរ៉េឈានមុខ អ្នកប្រាជ្ញអាស៊ី និងនិស្សិតវៀតណាមមកពីប្រទេសទាំងពីរ "ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជាស្ពានរវាងវៀតណាម និងកូរ៉េនាពេលខាងមុខ"។

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីបើក លោក Oh Young-jin ប្រធាន និងជានិពន្ធនាយក នៃកាសែត The Korea Times បានបង្ហាញពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាម និងសក្តានុពលរបស់ខ្លួនក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េ ។

យោងតាមលោក Oh Young-jin អ្នកជំនាញជាច្រើនបានចាត់ទុកប្រទេសវៀតណាមជាប្រទេសដែលមានគំរូកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាពបំផុត ជាមួយនឹងទីផ្សារ "មិនសំខាន់ជាងប្រទេសចិន" នោះទេ។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េ លោក Nguyen Vu Tung បានថ្លែងសុន្ទរកថាដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-កូរ៉េ នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ និងមានអត្ថន័យសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាម។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមបានអះអាងថា៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-កូរ៉េ ហើយបានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ នេះនឹងបន្តជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Vu Tung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគពីកូរ៉េមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាម។ “ការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយកូរ៉េ ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិកាន់តែស៊ីជម្រៅ ជំរុញកំណើន និងដោយហេតុនេះប្រែក្លាយប្រទេសពីប្រទេសមិនអភិវឌ្ឍន៍ទៅជាប្រទេសដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតទាបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ”។

លោកបានអះអាងថា វៀតណាមមានឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ធុរកិច្ចកូរ៉េ ដូចជាទីផ្សាររីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃប្រជាជន 100 លាននាក់ កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេង និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងវណ្ណៈកណ្តាលដែលកំពុងកើនឡើងជាមួយនឹងតម្រូវការទិញទំនិញដ៏អស្ចារ្យ។ វៀត​ណាម​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តំបន់​ដែល​មាន​សន្ទុះ​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្លាំង​បំផុត ​ក្នុង​ពិភពលោក ហើយ​កំពុង​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​ទ្វេភាគី​ចំនួន ១៥។

ទស្សនិកជនបានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េ លោក Nguyen Vu Tung - រូបថត៖ Korea Times/Choi Won-suk

ក្នុងសម័យប្រជុំសំណួរ-ចម្លើយ ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតកូរ៉េប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Lee Hyuk ដែលមានតួនាទីជាអគ្គលេខាធិការនៃមជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ាន-កូរ៉េ គណៈប្រតិភូជាច្រើនបានសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍លើវិស័យកសិកម្មឆ្លាតវៃ និងឥទ្ធិពលរបស់វាមកលើប្រទេសវៀតណាម ដែលមានប្រជាជនប្រមាណ 70% ប្រកបរបរកសិកម្ម។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Vu Tung បានទទួលស្គាល់ថា កសិកម្មឆ្លាតវៃនឹងនាំមកនូវឱកាសថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា និងបច្ចេកទេសកសិកម្មឆ្លាតវៃអាចជំរុញវិស័យកសិកម្មនៅវៀតណាម ហើយផលិតផលពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះមានសក្តានុពលនាំចេញទៅកូរ៉េវិញ ដោយហេតុនេះជំរុញទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមបានវិភាគថា “លើសពីនេះ វៀតណាម និងកូរ៉េអាចធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីកែលម្អកសិកម្មឆ្លាតវៃ និងបង្កើនការនាំចេញស្បៀងអាហារទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ បើកទិដ្ឋភាពកាន់តែធំសម្រាប់ភាពជាដៃគូរបស់យើង”។

កាសែត Korea Times គឺចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមកាសែតភាសាអង់គ្លេសទាំងបីដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ បង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1950 វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមកាសែត Hankook Ilbo ដែលជាភាសាកូរ៉េប្រចាំថ្ងៃដ៏ធំបំផុត។ កាសែត Korea Times ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា "ច្រក​ទ្វារ​ចូល​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​កូរ៉េ" សម្រាប់​អ្នក​ទេសចរ​ដែល​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស និង​អ្នក​ការទូត​បរទេស។ កាសែតនេះមានប្រធានបទជាច្រើនរួមមាន នយោបាយ សង្គម អាជីវកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ វប្បធម៌ និងកីឡា។

ប្រភព៖ The Korea Times