ការពារកុមារគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង!

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា សម័យប្រជុំសាកល្បងលើកដំបូងនៃ "សភាកុមារ" បានធ្វើឡើងនៅសាលឌៀនហុងនៃ រដ្ឋសភា ។

សភាកុមារបានពិភាក្សា និងជជែកវែកញែកលើបញ្ហាសំខាន់ៗចំនួនពីរទាក់ទងនឹងកុមារនៅថ្ងៃនេះ៖ ការការពារអន្តរកម្មដែលមានសុខភាពល្អ និងច្នៃប្រឌិតរបស់កុមារនៅក្នុងបរិយាកាសអនឡាញ និងការបង្ការ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់ របួស អំពើហិង្សា និងការរំលោភបំពានលើកុមារ។ វគ្គសាកល្បងបានស្តាប់របាយការណ៍ និងការពន្យល់ពីសមាជិក រដ្ឋាភិបាល កុមារ ដោយបញ្ជាក់ពីបញ្ហាដែលលើកឡើងដោយប្រតិភូសភាកុមារ។

មានការផ្ដល់យោបល់ និងអនុសាសន៍ត្រឹមត្រូវជាច្រើនត្រូវបានដាក់ចេញ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់កុមារ។

ថ្លែងទៅកាន់សមាជិកសភាកុមារ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សម័យប្រជុំសាកល្បង ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរៀបចំសម័យប្រជុំសាកល្បងនៃសភាកុមារ។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថា (រូបថត៖ Nghia Duc)

លោកប្រធានរដ្ឋសភាបានអះអាងថា បក្ស រដ្ឋ និងសង្គមទាំងមូលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងថែទាំកុមារជានិច្ច។ ប្រទេសវៀតណាមគឺជាប្រទេសដំបូងគេនៅអាស៊ី និងជាប្រទេសទីពីរនៅលើពិភពលោកដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើអនុសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិកុមារ។ រដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលបានចេញឯកសារច្បាប់ជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់កុមារ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋ គ្រួសារ សាលារៀន និងសង្គមក្នុងការថែទាំ ការអប់រំ និងការការពារកុមារ។ ជាពិសេស ទាំងនេះរួមមានច្បាប់ស្តីពីកុមារឆ្នាំ ២០១៦ ច្បាប់ស្តីពីការអប់រំឆ្នាំ ២០១៩ កម្មវិធីសកម្មភាពជាតិសម្រាប់កុមារ និងកម្មវិធី និងគម្រោងជាច្រើនស្តីពីការអភិវឌ្ឍដ៏ទូលំទូលាយរបស់កុមារ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសវៀតណាមមានកុមារជាង ២៥ លាននាក់ ដែលស្មើនឹង ២៥,៥% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ ក្នុងចំណោមនោះ កុមារអាយុក្រោម ៦ ឆ្នាំ ១០០% មានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ។ កុមារជិត ១០០% ដែលមានអាយុចូលរៀនបានចូលរៀន ហើយកុមារអាយុក្រោម ១ ឆ្នាំ ៩៥% ទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញ។ ជីវិតខាងវិញ្ញាណ សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបរិយាកាសសង្គមរបស់កុមារកាន់តែសម្បូរបែប និងចម្រុះឡើងៗ ដោយទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការថែទាំពីគ្រប់កម្រិតនៃរដ្ឋាភិបាល វិស័យ និងសង្គមទាំងមូល។ កម្មវិធីគាំទ្រដល់កុមារកំព្រាដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ទទួលបានការគាំទ្រវិជ្ជមាន និងមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងខ្លាំងពីភ្នាក់ងារ អង្គការ បុគ្គល និងអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើន។

យោងតាមប្រធានរដ្ឋសភា ទោះបីជាសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗ និងទូលំទូលាយក៏ដោយ ការងារអប់រំ ការថែទាំ និងការការពារកុមារនៅតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។ កុមារជាច្រើននៅតំបន់ភ្នំ និងតំបន់ខ្ពង់រាប និងកុមារមកពីជនជាតិភាគតិច មិនមានលទ្ធភាពទទួលបានសេវាអប់រំ និងថែទាំសុខភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយអាហារូបត្ថម្ភរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានធានាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ កុមារពិការ កុមារកំព្រា និងអ្នកដែលគ្មានកន្លែងរស់នៅ នៅតែត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតពីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងសង្គម។ ស្ថានភាពកុមារដែលរងអំពើហិង្សា ការរំលោភបំពាន គ្រោះថ្នាក់ និងរបួស ជាពិសេសការលង់ទឹក នៅតែកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន។ កុមារជាច្រើនរងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដោយព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ហើយកង្វះសួនកុមារដែលមានសុខភាពល្អ មានប្រយោជន៍ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារនៅតែជារឿងធម្មតា។

ស្ថានភាពនេះបង្ហាញថា យើងនៅតែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីការពារ និងថែរក្សាមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសយើងឲ្យបានកាន់តែប្រសើរឡើង។

ក្នុងឱកាសចែករំលែកគំនិតរបស់លោកជាមួយកុមារតំណាងរដ្ឋសភានៅក្នុងសម័យប្រជុំសាកល្បង លោក Vuong Dinh Hue ប្រធានរដ្ឋសភាបានកោតសរសើរចំពោះសមិទ្ធផល និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កុមារ ដោយកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាពួកគេនៅក្មេងក៏ដោយ ពួកគេបានស្រាវជ្រាវ និងសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដែលបង្ហាញពីភាពចាស់ទុំ ទំនុកចិត្ត និងការគិតគូរយ៉ាងស៊ីជម្រៅ នៅពេលដើរតួនាទីជាតំណាងរដ្ឋសភា និងសូម្បីតែថ្នាក់ដឹកនាំនៃរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការគ្រប់គ្រងការពិភាក្សា និងការធ្វើសំណើ និងអនុសាសន៍ពាក់ព័ន្ធជាច្រើន ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់កុមារ។

ជាមួយគ្នានេះ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថា កុមារនឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង មានមហិច្ឆតា និងក្តីស្រមៃ ព្រមទាំងចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិនាពេលអនាគត។ យើងខ្ញុំសូមសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា ក្នុងចំណោមកុមារដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីថ្ងៃនេះ ជាច្រើននឹងទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីប្រជាជន នៅពេលឈានដល់វ័យពេញវ័យ តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាល និងការខិតខំប្រឹងប្រែង និងក្លាយជាសមាជិកពិតប្រាកដនៃរដ្ឋសភា។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតសកលលោកថា សំឡេងរបស់កុមារបានផ្លាស់ប្តូរ និងផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញរបស់មនុស្សពេញវ័យ និងរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ប្រធានរដ្ឋសភាបានមានប្រសាសន៍ថា មតិដែលត្រូវបានពិភាក្សាដោយកុមារ ជាពិសេសសេចក្តីសម្រេចនៃសម័យប្រជុំសាកល្បង បម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាល និងក្រសួង ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីសិក្សា ស្រូបយក និងរៀបចំខ្លួនកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ដំណើរការនៃការអនុម័តគោលនយោបាយ និងច្បាប់លើបញ្ហាទាក់ទងនឹងកុមារ ជាពិសេសប្រធានបទពីរដែលបានជ្រើសរើសដោយសម័យប្រជុំសាកល្បងនៃសភាកុមារ។

ធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការពិនិត្យ និងការពារសិទ្ធិកុមារក្លាយជាជំហានចាំបាច់នៅក្នុងដំណើរការនីតិបញ្ញត្តិ។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue បានស្នើឲ្យរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាល ក្រសួង មូលដ្ឋាន សហភាពយុវជន និងអង្គការនយោបាយ និងសង្គមដទៃទៀត យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត និងអនុវត្តការងារការពារ ថែទាំ និងអប់រំកុមារឲ្យបានល្អប្រសើរ។

នៅក្នុងនោះ, គណៈកម្មាធិការបក្ស និងភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលបន្តយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស ព្រមទាំងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋស្តីពីការការពារ ការថែទាំ និងការអប់រំកុមារ។ ប្រព័ន្ធគោលនយោបាយ និងច្បាប់ស្តីពីការការពារ ការថែទាំ និងការអប់រំកុមារ ព្រមទាំងស្តីពីការបង្ការ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សា ការរំលោភបំពាន និងរបួសដល់កុមារ ត្រូវបានចេញផ្សាយយ៉ាងពេញលេញ និងទូលំទូលាយ ដែលផ្តល់នូវលទ្ធផលវិជ្ជមានក្នុងការអនុវត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧប្បត្តិហេតុអវិជ្ជមានដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកុមារនៅតែកើតឡើង ហើយគ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ ជាពិសេសនៅក្នុងបរិយាកាសអនឡាញ កំពុងវិវត្តក្នុងទម្រង់ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ នេះចាំបាច់ត្រូវបង្កើនការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃការអនុវត្តគោលនយោបាយ ច្បាប់ កម្មវិធី និងគម្រោងស្តីពីការថែទាំ និងការការពារកុមារ និងការវិនិយោគធនធាន ទាំងថវិកា និងធនធានមនុស្ស ក្នុងការងារទាក់ទងនឹងកុមារនាពេលអនាគត។

ប្រតិភូកុមារចូលរួមវគ្គសាកល្បង (រូបថត៖ ង៉ៀឌឹក)

ស្ថាប័ននានារបស់រដ្ឋសភា តំណាងរាស្ត្ររដ្ឋសភា និងអង្គការសង្គម-នយោបាយ គួរពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេលើការអនុវត្តសិទ្ធិកុមារ និងបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ស្តីពីការថែទាំ ការអប់រំ និងការការពារកុមារ។ ពួកគេគួររៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីបញ្ហាបន្ទាន់បច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងកុមារជាបន្ទាន់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការពិនិត្យ និងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ បទបញ្ជា និងសេចក្តីសម្រេចនានា គួរយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្ទៀងផ្ទាត់បទប្បញ្ញត្តិដែលធានាសិទ្ធិកុមារ។

«នៅពេលអនាគត ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការពិនិត្យឡើងវិញនូវខ្លឹមសារដែលធានាសិទ្ធិកុមារក្លាយជាជំហានចាំបាច់នៅក្នុងសកម្មភាពនីតិបញ្ញត្តិ ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការពិនិត្យឡើងវិញនាពេលបច្ចុប្បន្នលើសមភាពយេនឌ័រ» ប្រធានរដ្ឋសភាបានមានប្រសាសន៍ថា។

រដ្ឋាភិបាលបន្តដឹកនាំក្រសួង វិស័យ និងមូលដ្ឋាននានា ឲ្យសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលកំពុងកើតមានក្នុងការថែទាំ ការអប់រំ និងការការពារកុមារ ជាពិសេសបញ្ហាទាំងនោះដែលកុមារបានលើកឡើង និងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចនៅក្នុងសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាសាកល្បងនៅថ្ងៃនេះ។ រដ្ឋាភិបាលនឹងពិនិត្យ កែលម្អ និងដឹកនាំការអនុវត្តគោលនយោបាយក្នុងការថែទាំកុមារ ជាពិសេសកុមារកំព្រា កុមារពិការ កុមារមកពីជនជាតិភាគតិច និងកុមាររបស់កម្មករ។

ឧទ្ទិសនូវក្តីស្រលាញ់ ការទទួលខុសត្រូវ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់អ្នកចំពោះកុមារ។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការការពារ ការថែទាំ និងការអប់រំកុមារត្រូវអនុវត្តរួមគ្នាដោយគ្រួសារ សាលារៀន និងសង្គម។ ឪពុកម្តាយ អ្នកថែទាំ និងគ្រួសារនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការថែទាំ ចិញ្ចឹមបីបាច់ និងអប់រំកុមារ ដើម្បីឱ្យកុមារមានសុភមង្គល សុវត្ថិភាព និងបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ គ្រួសារនានាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់កុមារ ដោយជៀសវាងការដាក់សម្ពាធមិនសមហេតុផលលើពួកគេទាក់ទងនឹងការសិក្សា និងជីវិតរបស់ពួកគេ។

ចំពោះសាលារៀន និងគ្រូបង្រៀន វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសអប់រំមួយដែលរាល់ថ្ងៃនៅសាលារៀនគឺជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់កុមារ។ គ្រូបង្រៀនគួរតែដូចជាឪពុកម្តាយទីពីររបស់កុមារ ដោយស្តាប់យោបល់ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេជាប្រចាំ និងគាំទ្រពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធពីការសិក្សា ឬការប្រឡង។

ក្នុងនាមជាសហគមន៍មួយ ចូរយើងតែងតែបង្ហាញក្តីស្រលាញ់ ការទទួលខុសត្រូវ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការបីបាច់ថែរក្សាយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតចំពោះកុមារ។ ការការពារកុមារគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែងក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការកសាងសង្គមមួយដែលមានចិត្តមេត្តាករុណា និងការចែករំលែក ការបង្កើតពលរដ្ឋជំនាន់ក្រោយដែលមានគុណសម្បត្តិ និងភាពវៃឆ្លាត ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិរបស់យើង។

នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន អាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ត្រូវដើរតួជាស្ពាន សម្របសម្រួលរវាងរដ្ឋាភិបាល គ្រួសារ សាលារៀន និងសង្គមក្នុងការការពារ ការថែទាំ និងការអប់រំកុមារ។ ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន និងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត និងក្រុងនានា គួរពង្រឹងការសន្ទនាជាមួយកុមារ។ ស្រាវជ្រាវអំពីការរួមបញ្ចូលសូចនាករអភិវឌ្ឍន៍កុមារទៅក្នុងសូចនាករអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមក្នុងស្រុក។ និងបែងចែកថវិកា និងធនធានដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធី គម្រោង និងគំនិតផ្តួចផ្តើមទាក់ទងនឹងសុខុមាលភាពកុមារ។ ដំណោះស្រាយជាក់លាក់គួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើនតួនាទី ការទទួលខុសត្រូវ និងប្រសិទ្ធភាពរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងមន្ត្រីដែលធ្វើការលើសុខុមាលភាពកុមារ។

ចំពោះគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសហភាពយុវជនកុម្មុយនិស្តហូជីមិញ ក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលនៃយុវជនត្រួសត្រាយផ្លូវ និងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៃសហភាពយុវជន និងអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវវ័យក្មេង ប្រធានរដ្ឋសភាត្រូវបន្តលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនជាអង្គការតំណាងឱ្យសំឡេង និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់កុមារ ដោយតែងតែបង្ហាញពីស្មារតីសកម្ម និងច្នៃប្រឌិតក្នុងការផ្តល់យោបល់ និងអនុវត្តគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស និងរដ្ឋប្រកបដោយភាពរស់រវើក និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់កុមារ។ គួរតែសង្កត់ធ្ងន់លើការអនុវត្តគំរូដែលលើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់កុមារក្នុងបញ្ហាទាក់ទងនឹងកុមារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ដោយបញ្ជាក់ថា រដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួន បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការរៀបចំសម័យប្រជុំសាកល្បងនៃសភាកុមារនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ប្រធានរដ្ឋសភាក៏បានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាល ក្រសួង វិស័យ និងថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងការធានាថាលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញសម្រាប់សហភាពយុវជនកណ្តាល ក្រុមប្រឹក្សាកុមារកណ្តាល និងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៃសហភាពយុវជន និងក្រុមប្រឹក្សាកុមារ ដើម្បីអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការតំណាងឱ្យសំឡេង និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់កុមារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិរបស់កុមារក្នុងការចូលរួមក្នុងបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងពួកគេ។

ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រតិភូបក្ស រដ្ឋ ដែលចូលរួមក្នុងសម័យប្រជុំនេះ ប្រធានរដ្ឋសភាបានជូនពរដល់ប្រតិភូវ័យក្មេងរដ្ឋសភា និងកុមារទាំងអស់ទូទាំងប្រទេស ឱ្យមានឥរិយាបថល្អជានិច្ច រៀនសូត្រពូកែ អនុវត្តតាមដំបូន្មានទាំងប្រាំរបស់ពូហូ ខិតខំឥតឈប់ឈរដើម្បីក្លាយជា «ម្ចាស់ប្រទេស» លើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់កុមារក្នុងកិច្ចការទាក់ទងនឹងកុមារ បំពេញសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ និងចូលរួមចំណែកក្នុងការសម្រេចគោលដៅ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់វៀតណាមដ៏រឹងមាំ និងវិបុលភាព នាំប្រជាជាតិវៀតណាមឱ្យឈរដោយមោទនភាពជាមួយមហាអំណាចនៃពិភពលោក ដូចដែលពូហូជាទីស្រឡាញ់តែងតែប្រាថ្នា។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព