តើថ្មបុរាណនៅទូលួងឥឡូវយ៉ាងម៉េចដែរ?

(GLO)- កាលពីដើមខែមិថុនាកន្លងទៅ សហការីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានត្រលប់ទៅភូមិ Tu Luong (ឃុំ Tan An ស្រុក Dak Po) ដើម្បីទស្សនាវត្ថុបុរាណចាមដែលមានតួអក្សរច្រើនបំផុតដែលមានអាយុជិត 600 ឆ្នាំ ដែលនៅសល់តែមួយគត់នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។

មុននឹងមកទីនេះ ខ្ញុំបានបើកសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ ហើយពិនិត្យមើលការយល់ឃើញរបស់សាស្រ្តាចារ្យ-បណ្ឌិត ង្វៀន ក្វាងង៉ុក អនុប្រធានសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឆ្នាំ 2019 ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ។ យោងតាមគាត់ Tu Luong stele គឺជារបកគំហើញដ៏ពិសេសមួយ។ អត្ថបទខ្លីៗទាំងនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃព្រះរាជាណាចក្រចំប៉ា។

នោះជាការយល់ឃើញរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីឈ្មោះ។ តាមពិតទៅ វាជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលពី ១៣ ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលដែកគោលនេះចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ ១៤៣៨ នៅតែដេកនៅក្នុងគុម្ពោតក្រាស់ៗ សិលាចារឹកនៅលើវាឥឡូវកាន់តែព្រិលៗ។ ដំណើរឆ្ពោះទៅរកវត្ថុបុរាណដ៏វិសេសវិសាលនេះ ដើម្បីក្លាយជាវត្ថុបុរាណប្រចាំខេត្ត គឺមានរយៈពេលវែង ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងនោះទេ។

តួអង្គ Tu Luong stele កាន់តែមានភាពព្រិលៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយសារការអភិរក្សមិនត្រឹមត្រូវ។ រូបថត៖ Quang Tue

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2010 អាថ៌កំបាំងរបស់វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្ហាញ។ ភ្លាមៗនោះ មានមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញរាប់សិបនាក់បានមកលេងស្ទីលជារៀងរាល់ថ្ងៃ អត្ថបទរាប់រយត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងមួយៗ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមព្រៃផ្សៃរាប់មិនអស់បានលេចឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ បើប្រៀបធៀបនឹងពីមុន នៅពេលដែលពាក្យស្រួច ច្បាស់ និងអាថ៌កំបាំងជាង 10 បន្ទាត់នៅសងខាងនៃ stele នៅតែមិនអាចអាន ឬបកប្រែដោយនរណាម្នាក់បាន។

នៅដើមឆ្នាំ 2018 សាស្រ្តាចារ្យ Arlo Griffiths មកពីសាលាបារាំងចុងបូព៌ា (EFEO) បានមក Dak Po ដើម្បីបកប្រែភាសា Tu Luong stele ។ ភ្លាមៗនោះ ការប្រឌិតនៅពីក្រោយដុំដែកដ៏ពិសេសនេះត្រូវបានដកចេញ ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ធម្មជាតិនៃរូបធាតុ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តបានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ 312/QD-UBND អនុម័តលើបញ្ជីសារពើភណ្ឌវត្ថុបុរាណ និងរៀបចំផែនការរៀបចំឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីស្នើសុំចំណាត់ថ្នាក់វត្ថុបុរាណសម្រាប់ឆ្នាំ 2018-2023 នៅក្នុងខេត្តរួមទាំង Tu Luong stele ។ នាដើមខែតុលា ឆ្នាំ 2019 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Dak Po បានរៀបចំសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បីប្រកាសអំពីខ្លឹមសារនៃការបកប្រែភាសា Tu Luong stele ពីចាមបុរាណទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាវៀតណាម។

វត្ថុបុរាណ Tu Luong Cham Stele ត្រូវបានកត់ត្រាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចលេខ 642/QD-UBND ចាត់ថ្នាក់វត្ថុបុរាណនេះជាវត្ថុបុរាណថ្នាក់ខេត្ត។ ដំណើរដែលមានរយៈពេលជាង១០ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចប់ជាបណ្ដោះអាសន្នយ៉ាងសក្ដិសមបំផុត។

មនុស្សជាច្រើនបានសង្ឃឹមថា ក្នុងរយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការរកឃើញរបស់វា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានចាត់វិធានការសមស្រប ដើម្បីអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃនៃវត្ថុបុរាណដ៏ពិសេសនេះ។ សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ០៤-NQ/HU ចុះថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២១ នៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សស្រុក Dak Po (អាណត្តិទី XVII) ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា Tu Luong stele មានតម្លៃជាគោលដៅ ទេសចរណ៍ ក្នុងស្រុក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ សញ្ញាវិជ្ជមានទាំងនោះ មិនទាន់បង្ហាញសញ្ញាណាមួយ នៃការចាប់ផ្តើមពី Dak Po នោះទេ។

ផ្លូវតូចចង្អៀតដែលនាំទៅកាន់ព្រះបរមសារីរិកធាតុនៅតែមានភក់ច្រើនផ្នែក ហើយត្រូវជន់លិចយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរដូវវស្សា។ ផ្លាកសញ្ញាដែលមានព័ត៌មានអំពីដែក Tu Luong ជាប់នឹងរបងនៃកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុ នៅតែមានកំហុសឆ្គង និងរញ៉េរញ៉ៃដូចពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កាន់តែបារម្ភទៅទៀតនោះ នៅលើផ្ទៃដីមានកំណត់ (229 m2) លែងមានដើមឈើការពារដូចមុនទៀតហើយ បង្គោលថ្មនៅតែរងការខូចខាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយសារដំបូលដែក និងកម្រាលស៊ីម៉ងត៍ទាប យ៉ាងហោចណាស់ក៏ធ្វើឱ្យសិលាចារឹករលត់ទៅវិញ។

ដោយនិយាយទៅកាន់ពួកយើងមិនយូរប៉ុន្មាន លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bertrand Porte ដែលជាអ្នកជំនាញការអភិរក្សថ្មបុរាណនៃ EFEO បាននិយាយថា៖ ការបិទបេតុងកម្រាលឥដ្ឋអាចជាមូលហេតុនៃការខូចខាតដល់ថ្ម Tu Luong ។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “អំបិលរលាយដែលបង្កើតឡើងដោយស៊ីម៉ងត៍ពេលប៉ះនឹងសំណើមអាចជ្រាបចូលក្នុងថ្ម”។ ការព្រមាននេះត្រូវបានចេញជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ ជាអកុសលរហូតមកដល់ពេលនេះស្ថានភាពនៃការអភិរក្សស្តូលឿងមិនបានផ្លាស់ប្តូរឡើយ។

លក្ខណៈពិសេសថ្មីតែមួយគត់នៅវិមាននេះគឺ សហភាពយុវជនស្រុក Dak Po បានសម្របសម្រួលជាមួយមន្ទីរវប្បធម៌ និងព័ត៌មានស្រុក ដើម្បីដាក់បន្ទះ QR code នៅជាប់នឹងស្តូប។ តាមរយៈទូរស័ព្ទ យើងបានរកឃើញម្តងទៀតនូវព័ត៌មាន និងរូបភាពមួយចំនួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាននាពេលថ្មីៗនេះ។

ជាទូទៅ ការវិនិយោគលើវត្ថុបុរាណ Tu Luong Cham Stele មិនសំខាន់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាមានស្ថានភាពនេះ? មូលហេតុចម្បងគឺនៅតែថ្លៃ។ យោងតាមលោក Nguyen Thanh Hien ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងព័ត៌មានស្រុក ដូចឆ្នាំមុនៗដែរ នៅឆ្នាំ ២០២៣ ថវិកាស្រុកនឹងមិនត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់សកម្មភាពអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃរបស់ Tu Luong ឡើយ។

ជាមួយនឹងការសង្កេតទាំងអស់ពី Dak Po ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍កន្លងមក ខ្ញុំជឿថាលទ្ធភាពនៃការអភិរក្សស្តូបបុរាណនៅ Tu Luong នៅតែជាក្តីស្រមៃឆ្ងាយ។ ហើយនេះពិតជារឿងអកុសលណាស់។

ប្រភព៖ កាសែត Gia Lai - NGUYEN QUANG TUE