និមិត្តរូបនៃស្មារតីប្រយុទ្ធ និងការតាំងចិត្តដើម្បីឈ្នះ!

ហេតុអ្វីបានជាអាណានិគមនិយមបារាំងជ្រើសរើស ដៀនបៀន ភូជាចំណុចសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់យើង? ក្នុងចំណោមហេតុផលដែលបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីពន្យល់ពីសំណួរនេះ គេមិនអាចមើលរំលងទីតាំងពិសេសនៃទឹកដីនេះ រួមជាមួយនឹងប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់វាបានទេ។

និមិត្តរូបនៃស្មារតីប្រយុទ្ធ និងការតាំងចិត្តដើម្បីឈ្នះ! តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រភ្នំ A1។

តាំងពីសម័យបុរាណមក ឌៀនបៀនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា មឿងថេន (ឋានសួគ៌ - លំនៅឋានរបស់ព្រះ និងបុព្វបុរសនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម) ឬជាទូទៅគឺ មឿងថាញ់។ ដីនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំខ្ពស់ៗ លាយឡំជាមួយជ្រលងភ្នំតូចចង្អៀត និងមានជីជាតិ។ វាក៏ស្ថិតនៅលើផ្លូវពីឡាវខាងលើឆ្លងកាត់ឡៃចូវ ចុះទៅសុនឡា និងបន្តទៅហាណូយ និងពីភាគនិរតីប្រទេសចិន ចុះទៅវៀតណាមកណ្តាល និងឡាវកណ្តាល។ ដោយសារតែទីតាំងភូមិសាស្ត្រនេះ ឌៀនបៀនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដីដែលសំឡេងមាន់រងាវអាចឮនៅក្នុងប្រទេសទាំងបីគឺ វៀតណាម ឡាវ និងចិន។ នៅចំកណ្តាលនៃឌៀនបៀនគឺវាលទំនាបមឿងថាញ់ - វាលទំនាបដែលមានជីជាតិបំផុតនៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម។ ដូច្នេះ អ្នកស្រុកមានពាក្យស្លោកជាយូរមកហើយថា "ទីមួយថាន់ ទីពីរឡូ ទីបីថាន់ ទីបួនថាន់"។ នេះមានន័យថា ក្នុងចំណោមតំបន់ដាំដុះស្រូវសំខាន់ៗទាំងបួននៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម (រួមទាំងមឿងថាញ់នៅខេត្តឌៀនបៀន; មឿងឡូនៅខេត្ត យ៉េនបៃ ; មឿងថាញ់នៅខេត្តឡៃចូវ; និងមឿងតាក់នៅខេត្តសឺនឡា) មឿងថាញ់គឺជាតំបន់ធំជាងគេ និងមានជីជាតិបំផុត។ ស្រូវដែលដាំដុះនៅទីនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចិញ្ចឹមមនុស្សប្រហែល ២០០,០០០ ទៅ ៣០០,០០០ នាក់។

ដោយសារតែទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រ និងដីមានជីជាតិរបស់វា ខេត្តឌៀនបៀន គឺជាជម្រករបស់ក្រុមជនជាតិជាច្រើនតាំងពីសម័យដើមមក។ នៅពេលនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (ឆ្នាំ១៩៤៥) ខេត្តឌៀនបៀន - មឿងថាញ់ គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ក្រុមជនជាតិប្រហែល ១០ ក្រុមរួចទៅហើយ។ ក្រុមទាំងនេះ ដែលរស់នៅក្នុងមឿងថាញ់ នៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា និងក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងៗគ្នា បានរួបរួមគ្នាដើម្បីយកឈ្នះលើធម្មជាតិ ផលិតទំនិញ និងប្រយុទ្ធដើម្បីការពារសហគមន៍របស់ពួកគេ។ តាមរយៈកម្លាំងពលកម្ម និងការតស៊ូ ការរួបរួមគ្នា និងសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិទាំងនេះ បានកាន់តែរឹងមាំ និងយូរអង្វែង។

ពីទស្សនៈរបស់លោក Bernard B. Fall អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Dien Bien Phu - ជ្រុងមួយនៃឋាននរក" រូបភាពនៃទីក្រុង Dien Bien Phu គឺច្បាស់ណាស់៖ "នៅលើផែនទីអាកាសដែលថតដោយយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍នៃកងអនុសេនាធំឈ្លបយកការណ៍ក្រៅប្រទេសទី 80 (ER0.M.) មនុស្សម្នាក់ឃើញភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ដែលផ្ទះស្ទើរតែទាំងអស់ (សរុបចំនួន 112 ខ្នង) ត្រូវបានសាងសង់នៅចំកណ្តាលទីធ្លាបៃតងធំទូលាយ ឬតាមបណ្តោយផ្លូវពីរដែលរត់កាត់ភូមិ។ រូបភាពនេះបង្ហាញពីទន្លេតូចមួយគឺទន្លេ Nam Rom ដែលហូរចូលទៅក្នុងទន្លេមេគង្គ។ ការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្មតូចមួយបានបង្កើតឡើងនៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Nam Rom។ មិនមានវាលស្រែដែលអាចមើលឃើញទេ។ ដីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពណ៌បៃតងចាស់ ហើយផ្លូវភូមិត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើ។ រូបភាពក៏បង្ហាញពីភ្នំជុំវិញជ្រលងភ្នំផងដែរ។ ពួកវាមើលទៅហាក់ដូចជាស្ងាត់ជ្រងំនៅក្រោមរុក្ខជាតិបៃតងក្រាស់។ មនុស្សម្នាក់ក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថាទីក្រុង Dien Bien Phu គឺ..." "វាជាកន្លែងដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារឧតុនិយម និងជលសាស្ត្របារាំង ជ្រលងភ្នំនេះទទួលបានទឹកច្រើនជាងជ្រលងភ្នំដទៃទៀតនៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិនមួយដងកន្លះ។ ចាប់ពីខែមីនាដល់ខែសីហា ទឹកភ្លៀងជាមធ្យម... មាន 150 មីលីម៉ែត្រ ហើយសម្រាប់រដូវកាលភាគច្រើននោះ ជ្រលងភ្នំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពពក។ ព័ត៌មានទាំងអស់នេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារ 759។ ភ្លៀងមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់ Bigeard នៅពេលនេះទេ - បច្ចុប្បន្នវាជារដូវប្រាំង - ប៉ុន្តែប្រាំមួយខែចាប់ពីពេលនេះតទៅ វានឹងដើរតួនាទីរបស់វានៅក្នុងកំដៅខ្លាំងនៃស្មុគស្មាញដែលមានកំពែងរឹងមាំ..."

ទោះបីជាមានសម្រស់ និងភាពសម្បូរបែបក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឌៀនបៀនភូក៏មានជំពូកដ៏ឈឺចាប់ជាច្រើនផងដែរ ជាពិសេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមនិយមបារាំង និងសហការីរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីបានសញ្ជ័យវៀតណាមភាគពាយ័ព្យ (ចុងឆ្នាំ១៩៤៧) អាណានិគមនិយមបារាំងបានរៀបចំផែនការបង្កើតតំបន់ថៃស្វយ័តក្លែងក្លាយ ដោយមានគោលបំណងរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេលើប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិភាគតិចភាគពាយ័ព្យ។ ពួកគេបានឃុបឃិតគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយម្ចាស់ដីសក្តិភូមិក្នុងស្រុក ដើម្បីបង្កើនការកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជននៃតំបន់ភាគពាយ័ព្យ រួមទាំងប្រជាជននៃឌៀនបៀនភូផងដែរ។ ពួកគេក៏បានដាក់ពន្ធដ៏ឃោរឃៅ និងបន្ទុកជាច្រើន និងកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំ។ ប្រជាជនសាមញ្ញដែលទទួលបានដីធ្លី (លុះត្រាតែកូនៗរបស់ពួកគេកំពុងបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព ឬធ្វើការជាអ្នករាំ) ត្រូវបង់ប្រាក់ ៨០-១០០ ហ្វ្រង់ឥណ្ឌូចិនក្នុងមួយហិកតា។ នៅឆ្នាំ ១៩៥១ ពន្ធដីធ្លីក្នុងមួយហិកតាគឺ ២៥០ ដុង និងអង្ករ ១៨០-៣០០ គីឡូក្រាម... លើសពីនេះ ម្ចាស់ដីសក្តិភូមិ និងបក្ខពួករបស់ពួកគេបានកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជនដោយសេរី ដោយធ្វើឱ្យពួកគេទទួលរងនូវការគាបសង្កត់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចទ្វេដង។ ដើម្បីបំបែកឯកភាពនៃក្រុមជនជាតិភាគតិច បារាំងបានលើកតម្កើងម្ចាស់ដីសថៃ ដោយបង្ខំឱ្យមេក្រុមនៃក្រុមជនជាតិដទៃទៀតក្លាយជាអ្នកពឹងផ្អែក។ ពួកគេក៏បានញុះញង់កូនចៅរបស់ពួកគេឱ្យដុតសៀវភៅភាសាថៃចាស់ៗទាំងអស់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងលុបបំបាត់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រជាជនថៃ...

និមិត្តរូបនៃស្មារតីប្រយុទ្ធ និងការតាំងចិត្តដើម្បីឈ្នះ! រូបរាងទីក្រុងឌៀនបៀនភូដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។

រួមជាមួយនឹងការកសាង និងបង្រួបបង្រួមឧបករណ៍គាបសង្កត់ និងគាបសង្កត់របស់ពួកគេក្រោមរូបភាពនៃ "តំបន់ស្វយ័តថៃ" ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងក៏បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងក្លាអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយុទ្ធសាស្ត្រតស៊ូរបស់បក្ស ដោយចោទប្រកាន់កងទ័ពដោយមិនពិតថាជា "ចោរប្លន់"... ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានលើកតម្កើង "គុណសម្បត្តិ" របស់កងទ័ពឈ្លានពាន និងជនក្បត់វៀតណាមដែលពួកគេបានបង្កើតឡើង និងអត់ឱន ដូចជា ឌឿ វ៉ាន់ឡុង និង ឌឿ វ៉ាន់អាន... ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងក៏បានបិទភូមិ ផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅប្រជាជន និងបំភិតបំភ័យអ្នកដែលគាំទ្រចលនាតស៊ូ។ ពួកគេបានលើកទឹកចិត្តទាហានអាយ៉ងរបស់ពួកគេឱ្យតាមប្រមាញ់កម្មាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការកសាងមូលដ្ឋានតស៊ូ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពឃោរឃៅ និងឃោរឃៅរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាមខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង និងពង្រឹងសាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស រដ្ឋាភិបាលតស៊ូ និងលោកប្រធាន ហូជីមិញ ។ វាគឺនៅក្នុងបរិបទនេះដែលខ្សែបន្ទាត់តស៊ូនៃសមាជជាតិបក្សលើកទីពីរ (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៥១) និងគោលនយោបាយជនជាតិភាគតិចរបស់បក្សបានក្លាយជាបដាដែលបានប្រមូលផ្តុំ និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ប្រទេសទាំងមូលសម្រាប់ការតស៊ូតស៊ូ រួមទាំងប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម និងឌៀនបៀនភូ។

ជាពិសេស តួនាទីរបស់ឌៀនបៀនភូត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀត នៅពេលដែលទាំងកងទ័ពវៀតណាម និងអាណានិគមនិយមបារាំងបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសដីនេះជាសមរភូមិយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បារាំងបានសាងសង់ឌៀនបៀនភូទៅជាទីតាំងដ៏រឹងមាំមួយ។ បារាំងជឿថាឌៀនបៀនភូ "គឺជាទីតាំងដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រមិនត្រឹមតែសម្រាប់សមរភូមិឥណ្ឌូចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ - ជាអ័ក្សដឹកជញ្ជូនដែលតភ្ជាប់ព្រំដែនឡាវ ថៃ ភូមា និងចិន"។ ពួកគេជឿថា ការគ្រប់គ្រងឌៀនបៀនភូមានន័យថា កាន់ "កូនសោរដើម្បីការពារឡាវខាងលើ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះត្រូវបានជំទាស់ដោយអ្នកដែលនៅក្នុងកងទ័ពបារាំងផ្ទាល់។ វរសេនីយ៍ឯក បាស្ទីយ៉ានី ប្រធានសេនាធិការនៃកងទ័ពភាគខាងជើង បានប្រឆាំងនឹងផែនការកាន់កាប់ឌៀនបៀនភូ ដោយអះអាងថា ឡាវខាងលើមិនទាន់ត្រូវបានគំរាមកំហែងនៅឡើយទេ។ លោកក៏បានអះអាងផងដែរថា កងទ័ពបារាំងគួរតែត្រូវបានផ្តោតលើការការពារវាលទំនាបដែលរងការគំរាមកំហែង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់តំបន់ភ្នំចម្ងាយ 300 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហាណូយ សម្រាប់ភារកិច្ចដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែង។ ដូច្នេះ "មិនថាយើងចូលចិត្តឬអត់ទេ ឌៀនបៀនភូនឹងក្លាយជាទីជ្រៅបំផុតដែលលេបត្របាក់កងវរសេនាធំនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មបារាំង"។

ហើយការពិតបានបង្ហាញថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅឌៀនបៀនភូបានបំផ្លាញអគារដែលមានកំពែងរឹងមាំ «មិនអាចទម្លុះបាន» ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បានកំទេចមហិច្ឆតារបស់បារាំងនៅឥណ្ឌូចិន។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភ្លេងជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង ឌៀនបៀនភូបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការប្រយុទ្ធ និងឈ្នះ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ ត្រឹង ហេង

(អត្ថបទនេះប្រើប្រាស់សម្ភារៈពីសៀវភៅ "ឌៀនបៀនភូ - ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មាសនៃសម័យកាល" - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង)។

ប្រភព