បាល់ទាត់អង់គ្លេសបរាជ័យយ៉ាងវេទនានៅអឺរ៉ុប

ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ Premier League មិនមានតំណាងនៅក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃក្របខ័ណ្ឌ Champions League ឬ Europa League ខណៈដែល Arsenal, Man City, Liverpool និង West Ham បានធ្លាក់ចុះ។

ចាប់តាំងពីរដូវកាល 1999-2000 មក មានតែបីដងប៉ុណ្ណោះដែលអង់គ្លេសមិនមានតំណាងនៅក្នុងជុំនៃការប្រកួត UEFA ធំៗពីរនេះ គឺក្នុងឆ្នាំ 2003, 2015 និង 2024។ Premier League មានក្រុមនៅសល់តែលេងនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះគឺ Aston Villa ក្នុង Conference League ដែលជាកម្រិតទី 3 របស់ UEFA ហើយទើបតែឆ្លងកាត់បីរដូវកាលប៉ុណ្ណោះ។

Alexis Mac Allister (ឆ្វេង) និង Luis Diaz ចែករំលែកភាពក្រៀមក្រំរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការប្រកួតរបស់ Liverpool ទល់នឹង Atalanta នៅកីឡដ្ឋាន Gewiss Stadium, Bergamo, Lombardy ប្រទេសអ៊ីតាលី ជើងទីពីរនៃការប្រកួត Europa League វគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024។ រូបថត៖ Reuters — Alexis Mac Allister (ឆ្វេង) និង Luis Diaz ចែករំលែកភាពក្រៀមក្រំរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការប្រកួតរបស់ Liverpool ទល់នឹង Atalanta នៅកីឡដ្ឋាន Gewiss Stadium, Bergamo, Lombardy ប្រទេសអ៊ីតាលី ជើងទីពីរនៃការប្រកួត Europa League វគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024។ រូបថត៖ *Reuters*

ក្នុងឆ្នាំ 2003 Real Madrid បានយកឈ្នះ Man Utd ក្នុងលទ្ធផល 6-5 ក្នុងការប្រកួត Champions League វគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រ ខណៈដែល Liverpool បានចាញ់ Celtic ក្នុងលទ្ធផល 1-3 ក្នុងពានរង្វាន់ UEFA Cup ដែលជាមុនគេនៃពានរង្វាន់ Europa League ។ នៅឆ្នាំ 2015 គ្មានអ្នកតំណាងជនជាតិអង់គ្លេសបានឈានដល់វគ្គ 1/4 ចុងក្រោយនៃ Champions League ឬ Europa League ។

រដូវកាលនេះ Man Utd និង Newcastle គឺជាក្រុមបាតតារាងនៃពូល Champions League របស់ពួកគេ ខណៈដែល Man City និង Arsenal ត្រូវបានធ្លាក់ចេញពីវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រដោយក្រុម Real Madrid និង Bayern រៀងៗខ្លួន។ ក្នុងក្របខណ្ឌ Europa League ក្រុម Brighton ត្រូវ Roma ទម្លាក់នៅជុំទី 16 ខណៈ Liverpool និង West Ham បានធ្លាក់ក្រោមថ្វីជើង Atalanta និង Bayer Leverkusen ក្នុងវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែមេសា។ អ៊ីតាលី និងអាឡឺម៉ង់ទំនងជាឈ្នះកៅអីទាំងប្រាំក្នុង Champions League រដូវកាលក្រោយ មិនមែនអង់គ្លេសទេ។

ការបរាជ័យក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់អង់គ្លេសក្នុងរដូវកាលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនេះបើយោងតាម BBC ។ កាសែតបានសរសេរថា "ក្របខ័ណ្ឌ Premier League ជាមួយនឹងក្លឹបដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ កាន់តែរឹងមាំ និងរឹងមាំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់ថា នេះគឺជាជើងឯកថ្នាក់ជាតិលេខមួយនៅអឺរ៉ុប"។ "ការផ្ទេរកីឡាករថ្លៃបំផុតចំនួន 12 នាក់ ក្នុងពិភពលោក ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2020 មកក្លឹបអង់គ្លេស។ នៅសល់ពីរករណីទៀតក៏ជាកីឡាករអង់គ្លេសផងដែរ ដោយ Harry Kane ពី Tottenham ទៅ Bayern Munich និង Jude Bellingham ពី Dortmund ទៅ Real"។

ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ក្លឹបអង់គ្លេសចំនួន 13 បានស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកចំណាយសុទ្ធបំផុតទាំង 20 របស់ពិភពលោក។ សូម្បីតែក្លឹបពាក់កណ្តាលតារាងដូចជា Everton, Crystal Palace និង Bournemouth (ជាមធ្យម 394 លានដុល្លារ) បានចំណាយច្រើនជាងក្លឹបយក្សអឺរ៉ុប Bayern និង Real (355 លានដុល្លារ) ។ នៅក្នុងរង្វាស់ហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតដូចជាវិក្កយបត្រប្រាក់ឈ្នួល និងប្រាក់ចំណូល Premier League គឺគ្មានគូប្រៀប។

កាលពី 5 ឆ្នាំមុន ពានរង្វាន់ Champions League បានបង្ហាញនូវការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជាភាសាអង់គ្លេសរវាង Liverpool និង Tottenham ។ អ្នកឈ្នះបីនាក់ក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះប្រាំនាក់ចុងក្រោយបានមកពី Premier League, Liverpool, Chelsea និង Manchester City។ ឥទ្ធិពលហិរញ្ញវត្ថុនៃការប្រកួតប្រជែងបានកើនឡើងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ប៉ុន្តែមិនស្របតាមភាពជោគជ័យរបស់វានៅលើឆាកអឺរ៉ុបនោះទេ។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេសជឿថាហេតុផលមួយផ្នែកស្ថិតនៅក្នុង... ហិរញ្ញវត្ថុ។ បច្ចុប្បន្ននេះ UEFA កំណត់ថាក្លឹបមួយមិនអាចមានការខាតបង់លើសពី 130 លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 3 រដូវកាលជាប់គ្នានោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ក្រុមដូចជា Newcastle មិនអាចចំណាយលុយដូចពីមុនទេ សូម្បីតែម្ចាស់អ្នកមានមកពីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក៏ដោយ។ Everton និង Nottingham Forest ក៏ត្រូវបានគេដកពិន្ទុក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Premier League សម្រាប់ការបំពានហិរញ្ញវត្ថុ។

អ្នកជំនាញបាល់ទាត់ របស់ BBC លោក John Murray បាននិយាយថា លទ្ធផលបាល់ទាត់អង់គ្លេសនៅអឺរ៉ុបរដូវកាលនេះ ពិតជាគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បាននិយាយថា "បទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុបានបង្ខំឱ្យក្លឹបអង់គ្លេសរឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ពួកគេនៅរដូវកាលនេះ" ។ "ប្រហែលជាដោយសារតែក្រុមទាំងនោះមិនសូវខ្លាំងដូចកាលពីមុន"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកាសែត Guillem Balague ជឿជាក់ថា ហេតុផលស្ថិតនៅក្នុងភាពលំបាកនៃក្របខ័ណ្ឌ Premier League ដូចជាកាលវិភាគតឹងតែង និងកម្រិតខ្ពស់នៃការប្រកួតប្រជែងរវាងក្រុមក្នុងស្រុក។ Balague បានបន្ថែមថា "យើងនឹងត្រូវរង់ចាំប្រាំឆ្នាំដើម្បីមើលថាតើបាល់ទាត់អង់គ្លេសនឹងត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុឬយ៉ាងណា"។ "ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ រដូវកាលក្រោយ បាល់ទាត់អង់គ្លេសនឹងត្រលប់ទៅទីតាំងដើមវិញ។ លទ្ធផលរដូវកាលនេះគឺគ្រាន់តែជាឧបទ្ទវហេតុ"។

Xuan Binh

ប្រភពតំណ