ប្រ៊ីអាន វីលសុន៖ និយាយលារដូវក្តៅ

បទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់ក្រុម The Beach Boys មានចំណងជើងថា Summer's Gone។ ជាការគោរពដល់យុវវ័យ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់ក្រុមតន្រ្តី៖ "រដូវក្តៅចប់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយមើលរលក។ យើងសើច យើងយំ។ យើងរស់ យើងស្លាប់"។ លាហើយ Brian Wilson លាហើយរដូវក្តៅ។

Báo Tuổi Trẻ•15/06/2025

ប្រ៊ីយ៉ាន វីលសុន - រូបថតទី 1។

លោក Brian Wilson សម្តែងនៅលើឆាកនៅឯពានរង្វាន់ Grammy លើកទី 54 ក្នុងឆ្នាំ 2012 - រូបថត៖ AFP

ការលោតពី A major ទៅ F major លើហ្គីតា 12 ខ្សែ ការលោតផ្លោះភ្លាមៗ និងអស្ចារ្យ ដូចជាទាញយើងចូលទៅក្នុងសុបិនដ៏ភ្លឺស្វាងមួយ - នោះហើយជារបៀបដែលបទចម្រៀង "Wouldn't It Be Nice?" របស់ The Beach Boys បានចាប់ផ្តើម នោះហើយជារបៀបដែលអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ "Pet Sounds" បានចាប់ផ្តើម ហើយនោះជារបៀបដែលជំពូកថ្មីនៃតន្ត្រីពេញនិយមបានចាប់ផ្តើម។

ក្រុម Beach Boys មិនបានព្យាយាមបញ្ឆោតយើងទាល់តែសោះ។

នៅឆ្នាំ 1965 លោក Brian Wilson បានស្តាប់ បទ Rubber Soul របស់ The Beatles ។ គុណភាពពិសេសរបស់អាល់ប៊ុមនេះបានបង្កឱ្យមានមហិច្ឆតាមួយនៅក្នុង Wilson៖ ដើម្បីបង្កើតអាល់ប៊ុមរ៉ុកដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលនឹងលើសពី Rubber Soul ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យនេះពិតជាតិចតួចណាស់ ព្រោះគាត់មានគោលបំណងឱ្យអាល់ប៊ុមនេះនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពរយៈពេលដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នៅទីបំផុត Wilson បានលើសគោលដៅ 10 ឆ្នាំរបស់ខ្លួន។ អស់រយៈពេលជិត 60 ឆ្នាំមកហើយ Pet Sounds នៅតែជាអច្ឆរិយភាពតន្ត្រី។

មនុស្សនៅតែមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរៀបចំដ៏ទំនើបនៃបទចម្រៀងទាំង ១៣ បទ ហើយនៅតែស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែល Wilson បានបង្កើតស្ទូឌីយោថតសំឡេងទៅជាមន្ទីរពិសោធន៍សំឡេង។

The Beach Boys - វាមិនល្អទេឬ?

មានបទ "Bridge of God Only Knows" ជាមួយនឹងសំឡេងកណ្ដឹងរអិលលាយឡំជាមួយព្យាណូ និងហាបស៊ីខដ។ បន្ទាប់មកមានបទ "Wilson" ធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងឆ្កែព្រុស និងសំឡេងរថភ្លើងឆ្លងកាត់ ដើម្បីបញ្ចប់បទ "Caroline, No. 1"។

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

អ្នកទស្សនាជាង 1,000 នាក់នៅឯ Turtle Lake បានច្រៀងតាមបទចម្រៀងរបស់ក្រុម The Beatles ដោយក្តីរីករាយ។

នេះជាលើកដំបូងហើយដែលក្រុមល្ខោនកុមារគុយបាបានសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាម។ការសម្តែងនេះលាយបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃរឿងនិទានជាមួយពិភពតន្ត្រីប៉ុប ដោយនាំទស្សនិកជនធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បទចម្រៀង Beatles ដ៏អស់កល្បដែលត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាតាមរចនាបថតន្ត្រីប្រពៃណីគុយបា។

តើក្រុម The Bootleg Beatles កំពុងកេងប្រវ័ញ្ចឈ្មោះក្រុម The Beatles ដើម្បីរកលុយមែនទេ?

ការថតសំឡេងរបស់ Wilson មានបញ្ជីឧបករណ៍ភ្លេងដ៏វែងមួយ ចាប់ពីឧបករណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជាហ្គីតា ព្យ៉ាណូ អាកកូឌីយ៉ុង ខ្លុយ បាស និងអ័រហ្គែន រហូតដល់ឧបករណ៍ភ្លេងដែលមិនសូវស្គាល់ដូចជា timpani និង güiro សូម្បីតែព្យ៉ាណូដែលមានទម្ងន់ដាក់លើញញួរ និងរបស់របរដែលមិនមែនជាឧបករណ៍ភ្លេងទាល់តែសោះ ដូចជាកំប៉ុងសូដា ឬពែង។

លាហើយ ប្រ៊ីយ៉ាន វីលសុន

ទោះបីជាវាមានលក្ខណៈទំនើបក៏ដោយ អ្វីដែលប្រហែលជាធ្វើឱ្យតន្ត្រីរបស់ក្រុម Beach Boys មានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនោះគឺថា វាមិនព្យាយាមបញ្ឆោតយើងទេ។ ទោះបីជាវាមានភាពស្មុគស្មាញក៏ដោយ បទចម្រៀងទាំងនោះហាក់ដូចជាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយក៏មិនគេចវេះពីអ្នកស្តាប់ ឬហាក់ដូចជាឆ្លាតជាងពួកគេដែរ។

ភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ The Beach Boys គឺស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ។ ពួកគេប្រើភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដោយមិនញ័រ ពួកគេហូរយ៉ាងរលូន និងចុះសម្រុងគ្នាដូចរលកដែលបញ្ចូលគ្នា និងរលាយជាបន្តបន្ទាប់ - តន្ត្រីដែលហាក់ដូចជាវាស់វែងដោយសមាមាត្រមាស តន្ត្រីដែលអាចឮបានតែនៅក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

ពេលស្តាប់តន្ត្រីរបស់ The Beach Boys វាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង និងផលិតករសំខាន់របស់ពួកគេបានរស់នៅក្នុងជីវិតដែលរងទុក្ខដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

តន្ត្រីរបស់ក្រុម The Beach Boys គឺភ្លឺស្វាង ពោរពេញដោយភាពរីករាយ មិនមែនជាប្រភេទភាពរីករាយបែបស្រពិចស្រពិលដែលធ្វើឱ្យអ្នកលោតញាប់ដោយភាពរីករាយនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទភាពរីករាយយូរអង្វែងដែលបញ្ចេញចេញពីខាងក្នុង។

តន្ត្រីនេះ ដែលបានបំផុសគំនិតដោយ រដូវក្ដៅ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងអ្នកជិះស្គីលើទឹក ហាក់ដូចជាមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ស្រទន់ ស្នាមញញឹមដ៏ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមិនដែលរសាយឡើយ។

ក្នុងជីវិតពិត ស្នាមញញឹមនោះពេលខ្លះរសាត់បាត់ទៅ។ លោក Brian Wilson បានសារភាពថាពេលខ្លះគាត់អស់គំនិតហើយ។ ម៉្យាងវិញទៀត គាត់បានសម្តែងការមិនពេញចិត្តនៅពេលដែលលោក Paul McCartney ហៅបទចម្រៀង "God Only Knows" ថាជាបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន លោក Wilson បានសួរថា "ប្រសិនបើដូច្នោះមែន តើខ្ញុំនៅសល់អ្វីទៀតដែលត្រូវធ្វើ?"។

ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់បានអះអាងថាគាត់អស់គំនិតហើយ។ ភាពផ្ទុយគ្នានោះគឺជារឿងរបស់មនុស្ស។ មិនដូចសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុម The Beatles ដែលតែងតែ "ប្រកួតប្រជែង" ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់បញ្ជាក់ខ្លួនឯងនោះទេ Brian ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនមានកំហុសដែលត្រូវបានគេដាក់ស្លាកថាជាមនុស្សពូកែ ដោយខ្លាចថាមនុស្សនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ច្រើនជាងក្រុមតន្រ្តី ដូច្នេះគាត់បានកាត់បន្ថយសកម្មភាពរបស់គាត់ជាមួយក្រុមបន្តិចម្តងៗ។

នោះប្រហែលជាល្អសម្រាប់ក្រុម The Beach Boys ដែរ។ ជាមួយក្រុម The Beatles ការស្តាប់តន្ត្រីរបស់ពួកគេក៏ដូចជាការស្តាប់ជីវិត និងកិត្តិនាមរបស់ពួកគេដែរ។ ប៉ុន្តែជាមួយក្រុម The Beach Boys ការស្តាប់តន្ត្រីរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាការស្តាប់តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ។ យើងអាចរីករាយជាមួយវាក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់វា។

សហរដ្ឋអាមេរិក - វៀតណាម: កុំខកខាន

វៀតណាមលើកទឹកចិត្តដល់អាជីវកម្មអាមេរិកឱ្យពង្រីកការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហូ ក្វឹកឌុង បានទទួលជួបលោក Jeff Place នាយកខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់នៃក្រុមហ៊ុន Coherent Group (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ ក្នុងជំនួបនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា វៀតណាមលើកទឹកចិត្តដល់អាជីវកម្មអាមេរិកឱ្យពង្រីកការវិនិយោគ ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ នវានុវត្តន៍ និងឧស្សាហកម្មអេឡិចត្រូនិក។

លើកទឹកចិត្តអាជីវកម្មអាមេរិកឲ្យពង្រីកការវិនិយោគលើវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហូ ក្វឹកឌុង បានមានប្រសាសន៍ថា វៀតណាមស្វាគមន៍ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកក្នុងការបន្តពង្រីកប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងវិស័យដែលមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់។

វៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក្នុងការដោះស្រាយផលវិបាកនៃសង្គ្រាម។VTV.vn - រសៀលថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា អគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានរដ្ឋវៀតណាម លោក To Lam បានទទួលជួបជាមួយលោក Hung Cao រដ្ឋមន្ត្រីស្តីទីនៃកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។

យើងមិនដឹងថាអ្នកដែលបង្កើតតន្ត្រីដែលមានប្រធានបទអំពីការលេងស្គីលើទឹកនេះពិតជាមិនមែនជាអ្នកលេងស្គីលើទឹកនោះទេ។ យើងមិនខ្វល់ពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Brian Wilson ទេ។ យើងគ្រាន់តែខ្វល់ពីភាពសុខដុមរមនា ការពិសោធន៍សំឡេង និងបទភ្លេងប៉ុណ្ណោះ។

បទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់ក្រុម The Beach Boys មានចំណងជើងថា Summer's Gone។ ជាការគោរពដល់យុវវ័យ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់ក្រុមតន្រ្តី៖ "រដូវក្តៅចប់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយមើលរលក។ យើងសើច យើងយំ។ យើងរស់ យើងស្លាប់"។ លាហើយ Brian Wilson លាហើយរដូវក្តៅ។

នៅក្នុងបញ្ជីអាល់ប៊ុមដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំង 500 របស់ The Rolling Stones ក្នុងឆ្នាំ 2003 អាល់ប៊ុម Pet Sounds បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរ បន្ទាប់ពីមានតែ អាល់ប៊ុម Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band របស់ The Beatles ប៉ុណ្ណោះ ។ ប៉ុន្តែបើគ្មាន Pet Sounds ទេ បើគ្មានការពិសោធន៍ស្ទូឌីយោរបស់ Brian Wilson ដែលជាទេពកោសល្យតន្ត្រីដែលទើបតែទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 82 ឆ្នាំទេ តើនឹងមាន អាល់ប៊ុម Sgt. Pepper ដែរ ឬទេ?

ខ្ញុំសូមខ្ចីចំណងជើងបទចម្រៀងបុរាណមួយបទរបស់ The Beach Boys ដើម្បីឆ្លើយភ្លាមៗ៖ មានតែព្រះជាម្ចាស់ទេ ដែលដឹង។

ហៀន ត្រាង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/brian-wilson-tien-mot-mua-he-20250615090438132.htm