ក្រុមល្ខោនកុមារគុយបាសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង

កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃរឿងនិទានជាមួយនឹងពិភពតន្ត្រីប៉ុប ដោយនាំអ្នកទស្សនាឱ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បទចម្រៀង Beatles ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែល Remix នៅក្នុងតន្ត្រីបុរាណគុយបា។

នាយប់ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា នៅរោងមហោស្រព Ho Guom ( ហាណូយ ) ក្រុមមហោស្រពកុមារគុយបាបានសំដែងតន្ត្រី "Cinderella... តាមស្ទីលរបស់ The Beatles"។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះដឹកនាំដោយ ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ និងរៀបចំដោយរោងមហោស្រព Ho Guom រំលឹកខួបលើកទី 65 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងគុយបា (1960-2025)។

ចូលរួមកម្មវិធីមានសមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ Luong Tam Quang; និងអនុប្រធានរដ្ឋសភា Nguyen Thi Thanh។

អញ្ជើញចូលរួមផងដែរមានតំណាងមកពីមជ្ឈិម និងទីក្រុងហាណូយ ក្រសួង មន្ទីរ អង្គភាពនានា។ តំណាងស្ថានទូតគុយបា និងស្ថានទូត និងអង្គការអន្តរជាតិនានាប្រចាំនៅវៀតណាម។

គណៈប្រតិភូវៀតណាម និងគុយបាចូលរួមកម្មវិធី។ (រូបថត៖ Pham Kien/VNA)

តំណាងមហោស្រព Ho Guom បាននិយាយថា នេះជាលើកទីមួយហើយដែល "Cinderella… in the style of The Beatles" ត្រូវបានសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាម ដឹកនាំដោយ Carlos Alberto Cremata Malberti ដោយមានការចូលរួមពីកុមារមកពីក្រុមមហោស្រពកុមារគុយបា។

តន្ត្រីនេះរៀបរាប់ឡើងវិញនូវរឿងនិទានដែលធ្លាប់ស្គាល់ "Cinderella" ពីទស្សនៈដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សត្វកណ្ដុរតូចបួនក្បាល - John Lennon, Paul McCartney, George Harrison និង Ringo Star - ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ Cinderella ហើយត្រូវបានសម្តែងជាក្រុម The Beatles ។

កម្មវិធីនេះបានបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃរឿងនិទានជាមួយនឹងពិភពតន្ត្រីប៉ុប ដោយនាំទស្សនិកជនធ្វើដំណើរតាមបទចម្រៀងអមតៈរបស់ Beatles ដូចជា "Help!" "Let It Be" "Because" "Twist and Shout" "Here Comes the Sun" ... ចំរុះក្នុងតន្ត្រីបុរាណគុយបា។

នៅពេលវាយប្រហារដោយឆ្មាដ៏កាចសាហាវ "នាវាផ្ទុកយន្តហោះ" សត្វកណ្តុរទាំងបួនដោយភ័យស្លន់ស្លោបានច្រៀងថា "ជួយ!" ការអញ្ជើញទៅ Royal Ball បានមកដល់ដៃរបស់ Cinderella ពីអ្នកផ្ញើសំបុត្រដែលមានឈ្មោះថា "Mr. Jude Postman"; អង្គរក្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺ "បឹងហ្គាឡូប៊ីល"; បងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់នាងត្រូវបានក្លែងធ្វើជា "Piggy" និង "Dizzy Miss Lizzy"; ម្តាយទេពអប្សររបស់នាងត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ារី"; ហើយ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង​តាម​បទ​ភ្លេង​មិន​ចេះ​ចប់ "Let It Be"។

រាល់ព័ត៌មានលម្អិតបង្កើតបទចម្រៀង ឬតួអង្គពីពិភព The Beatles បង្កើតស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើច ផ្តល់សំណើច និងធ្វើឱ្យទស្សនិកជនរីករាយជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់នូវបទភ្លេងដែលធ្លាប់ស្គាល់។

ការសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធី។ (រូបថត៖ Pham Kien/VNA)

បទចម្រៀង "Let It Be" ត្រូវបានបំប្លែងដោយទេពអប្សរទេពអប្សរទៅជាព្រះរាជបុត្រដ៏រស់រវើក (ប្រភេទតន្ត្រីបុរាណគុយបា ដែលជាបុព្វបទនៃសាល់សា); "ដោយសារតែ" ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរចនាប័ទ្មយឺត ការសន្ទនាដែលសំបូរបែប Guaguan (ទម្រង់នៃតន្ត្រី និងរបាំដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទ rumba គុយបា) ។

ពេលខ្លះកុមារគុយបាច្រៀងទោល ពេលខ្លះពួកគេស្តាប់តែ The Beatles ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែភាគច្រើនវាជាការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងកុមារដែលច្រៀងសំលេងនាំមុខ និង The Beatles ដែលផ្តល់សំលេងគាំទ្រ និងច្រាសមកវិញ ...

ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃតន្ត្រីនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយឡើងវិញនូវបាវចនាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ The Beatles ថា "សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអ្នកទទួលបានគឺស្មើនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ" ។

នៅលើឆាក គ្រប់គ្នាបានរាំតាមបទ "Twist and Shout" ខណៈច្រៀងបទ "Here Comes the Sun"។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែង គណៈប្រតិភូ និងសិល្បករបានច្រៀងរួមគ្នានូវបទចម្រៀងប្រពៃណីគុយបា និងបទចម្រៀង "ដូចជាពូហូមានវត្តមាននៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" ...

ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរឿងនិទាន តន្ត្រីរឿងព្រេងនិទានរបស់ The Beatles និងពណ៌នៃតន្ត្រីគុយបា តន្ត្រី “Cinderella… in the Beatles” នាំមកជូនទស្សនិកជននូវបទពិសោធន៍សិល្បៈដែលមានទាំងភាពស្និទ្ធស្នាល និងកំប្លែង ដែលបង្កប់ដោយស្មារតី និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសគុយបា។

ក្រុមមហោស្រពកុមារគុយបា (La Colmenita - The Little Beehive) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1990។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ក្រុមនេះបានទៅទស្សនាជាង 25 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ក្នុងឆ្នាំ 2007 La Colmenita បានក្លាយជាក្រុមសិល្បៈកុមារដំបូងគេដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយអង្គការយូណេស្កូជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសុច្ឆន្ទៈរបស់អង្គការយូនីសេហ្វ។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 ក្រុមនេះបានបង្កើតវង់ភ្លេងស៊ីមហ្វូនីបន្ថែម ហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Latin Grammy ផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 2022 La Colmenita និងស្ថាបនិករបស់វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ Félix Varela Order, First Class - កិត្តិយសខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសគុយបាប្រគល់ជូនស្ថាប័នវប្បធម៌មួយ។

តាមរយៈគម្រោងសិល្បៈរបស់ខ្លួន ក្រុមល្ខោនបាននាំកុមារគុយបា និងការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈរបស់ពួកគេទៅកាន់មហោស្រពល្ខោនអន្តរជាតិ។

លើសពីការសម្តែងដែលមានសំបុត្រ La Colmenita នាំមកជូនដល់គ្រួសារក្រីក្រ ដោយផ្តល់ឱកាសស្មើៗគ្នាសម្រាប់កុមារទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកដែលមានពិការភាពចល័ត ពិការភ្នែក ពិការការស្តាប់ ជម្ងឺ Down មហារីក ពិការខួរក្បាល ឬបញ្ហាសុខភាពផ្សេងទៀត។

ជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជា "សិល្បៈសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា" អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ La Colmenita បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសិល្បៈសម្រាប់សហគមន៍ ដែលសេចក្តីអំណរ សាមគ្គីភាព វិន័យ និងស្មារតីនៃមនុស្សជាតិ និងការចែករំលែកត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ និងផ្សព្វផ្សាយ។

តំណាងរោងមហោស្រព Ho Guom បានឲ្យដឹងថា កម្មវិធីសិល្បៈនេះគឺជាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ពិសេសមួយ ជាផ្នែកនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនរំលឹកខួបលើកទី ៦៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-គុយបា រួមចំណែករឹតចំណងមិត្តភាពប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

(VNA/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp