Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

របៀបអានលទ្ធផលបាល់ទាត់ជាភាសាអង់គ្លេស

VnExpressVnExpress15/09/2023

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

នៅពេលដែលក្រុមមួយឈ្នះបន្ទាប់ពីការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី យើងនិយាយថាពួកគេ "ឈ្នះដោយការទាត់បាល់ប៉េណាល់ទី" ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយអំពីពិន្ទុជាក់លាក់ វិធីសាមញ្ញជាងនេះគឺប្រើពាក្យថា "ឈ្នះ" និង "ចាញ់" បន្ទាប់មកដោយលេខ។

នៅក្នុង កីឡា ការប្រកួតក្នុងការប្រកួតជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួត" ខណៈពេលដែលការប្រកួតមិត្តភាពត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតមិត្តភាព"។

ប្រសិនបើអត្តពលិក ឬក្រុមណាមួយមានកំណត់ត្រាឈ្នះជាប់ៗគ្នា វាត្រូវបានគេហៅថា "កំណត់ត្រាឈ្នះជាប់ៗគ្នា" ឬ "កំណត់ត្រាក្តៅ"៖ វៀតណាមបានរក្សាកំណត់ត្រាឈ្នះជាប់ៗគ្នារបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រកួតមិត្តភាពជាមួយប៉ាឡេស្ទីនកាលពីម្សិលមិញ។

ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើពួកគេចាញ់ច្រើនប្រកួតជាប់ៗគ្នា វាអាចត្រូវបានគេហៅថា "ការចាញ់ជាប់ៗគ្នា"៖ ការចាញ់កាលពីយប់មិញបានបន្តការចាញ់ជាប់ៗគ្នារបស់នាង។

ដើម្បីបង្ហាញពីការឈ្នះ ឬចាញ់របស់ក្រុមមួយដោយពិន្ទុជាក់លាក់មួយ វិធីសាមញ្ញមួយគឺប្រើពាក្យថា "win" និង "lose" បន្ទាប់មកដោយលេខ។ ជាពិសេស ប្រសិនបើពិន្ទុរួមបញ្ចូលសូន្យ ភាសាអង់គ្លេសមិនប្រើ "zero" ទេ ប៉ុន្តែប្រើ "nil"។

ឧទាហរណ៍៖ ប៉ាឡេស្ទីនចាញ់ការប្រកួតពីរទល់នឹងសូន្យ (ប៉ាឡេស្ទីនចាញ់ការប្រកួតដោយលទ្ធផល 2-0)។

ក្រុម Barcelona បានឈ្នះ ៩-០ ក្នុងការប្រកួតជាមួយក្រុម Luxembourg កាលពីយប់មិញ។

ដើម្បីបង្ហាញវាតាមរបៀបផ្លូវការជាងនេះ យើងអាចនិយាយថា "Barcelona ឈ្នះដោយគ្រាប់បាល់ប្រាំបួនទល់នឹងសូន្យ"។

ក្នុងករណីស្មើ សូមជំនួសពាក្យ "ឈ្នះ" ឬ "ចាញ់" ដោយពាក្យ "ស្មើ"៖ វៀតណាមស្មើ 2-2 ជាមួយថៃ / វៀតណាម និងថៃស្មើ 2-2 ក្នុងការប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពានរង្វាន់ AFF Cup ឆ្នាំ 2022 (វៀតណាម និងថៃស្មើ 2-2 ក្នុងការប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពានរង្វាន់ AFF Cup ឆ្នាំ 2022)។

ប្រសិនបើក្រុមមួយឈ្នះបន្ទាប់ពីការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទី យើងនិយាយថាពួកគេ "ឈ្នះដោយការទាត់បាល់ប៉េណាល់ទី"។

ការប្រកួតដែលលេងនៅផ្ទះត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតនៅផ្ទះ" ខណៈពេលដែលការប្រកួតដែលលេងនៅក្រៅផ្ទះត្រូវបានគេហៅថា "ការប្រកួតក្រៅផ្ទះ"។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះគឺជា "ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ" ហើយក្រុមភ្ញៀវគឺជា "ក្រុមភ្ញៀវ"។

ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេចាញ់មួយប្រកួតក្នុងផ្ទះ ប៉ុន្តែឈ្នះទាំងពីរប្រកួតក្រៅផ្ទះ។

យោងតាមស្ថិតិ ក្រុម Manchester United មិនដែលចាញ់ការប្រកួតក្នុងផ្ទះណាមួយឡើយ បន្ទាប់ពីនាំមុខនៅពាក់កណ្តាលម៉ោងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984។

សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាញ់ លីញ


[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
អភិវឌ្ឍ

អភិវឌ្ឍ

ផ្លូវង្វៀនហ៊ុយ

ផ្លូវង្វៀនហ៊ុយ

ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអបអរសាទរឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំម្សាញ់ ២០២៥

ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអបអរសាទរឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំម្សាញ់ ២០២៥