នៅក្នុង សៀវភៅ Majestic Indochina: Central Vietnam-North Vietnam-South Vietnam (បោះពុម្ភដោយ Nha Nam) ដោយអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំង Pierre Dieulefils មានរូបភាពឯកសារជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រមូល និងស្រាវជ្រាវសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ នៅឆ្នាំ 1885 នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 23 ឆ្នាំ Pierre បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពបេសកកម្មបារាំងហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅឥណ្ឌូចិនដែលឈរជើងនៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1887 ព្យែរបានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញហើយត្រូវបានរំសាយចេញពីកងទ័ព។ ដោយ​សារ​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ​វិញ ហើយ​បាន​ឈ្នះ​កុងត្រា​ថត​រូប​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ ដោយសារវា គាត់អាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តំបន់ទាំងបី ខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូង ដើម្បីស្វែងយល់ និងបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការថតរូប។ គាត់គឺជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយកាតប៉ុស្តាល់ឥណ្ឌូចិនឈានមុខគេ ដោយផ្អែកលើរូបថតដែលថតដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលចេញកាតប៉ុស្តាល់អំពីប្រទេសនេះទៅកាន់ពិភពលោក។

រូបថតរបស់ Pierre Dieulefils បង្ហាញថា យូរយារណាស់មកហើយ មានពេលវេលាមួយដែលមនុស្សអាចចែវទូកបានយ៉ាងសុខស្រួលនៅលើបឹង Hoan Kiem ។

ប្រាសាទ Ngoc Son ស្ថិតនៅលើកោះ Ngoc ក្នុងបឹង Hoan Kiem។ ប្រាសាទង៉ុកសឺន ជាកន្លែងគោរពបូជាវប្បធម៌ និងសាសនា ជាកន្លែងគោរពបូជា Saint Tran Hung Dao និង Quan Vu De រួមជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយពីររូបដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាអ្នកបរិសុទ្ធ ហើយក៏ជាកន្លែងសម្រាប់ទស្សនាការហ្វឹកហ្វឺនហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពជើងទឹករបស់កងទ័ព Dai Viet ផងដែរ។ ឆ្ពោះទៅប្រាសាទគឺជាប្រព័ន្ធច្រកទ្វារ និងស្ពាន The Huc តភ្ជាប់កោះ Ngoc ជាមួយច្រាំងខាងកើតនៃបឹង Hoan Kiem ។ កាលពីអតីតកាល កោះង៉ុក គឺជាទីកន្លែងដែល Lord Trinh Giang បានសាងសង់វិមាន Khanh Thuy ក្នុងសម័យរាជវង្ស Vinh Huu (1735-1739) ជាកន្លែងសម្រាប់ពិធីជប់លៀង និងការកម្សាន្តនារដូវក្តៅ។ ដើម្បី​លើក​សម្រស់​ទេសភាព ព្រះ​អង្គ​បាន​សង់​ពំនូក​ពីរ គឺ ដាវ តៃ និង ង៉ុក បូយ នៅ​ច្រាំង​ខាង​កើត។

នៅពេលដែលគ្រួសារ Trinh ដួលរលំ លោក Le Chieu Thong ត្រូវបានប្រគល់អំណាចមកវិញដោយ Nguyen Hue ។ នៅឆ្នាំ 1786 គាត់បានសងសឹកគ្រួសារ Trinh ដោយការដុតបំផ្លាញព្រះបរមរាជវាំងនិងរាជវាំង Khanh Thuy ។ នៅដើមសតវត្សទី 19 វត្តមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើគ្រឹះវាំងចាស់នៅលើកោះង៉ុក ដូច្នេះគេហៅថាង៉ុកសឺនធូ។ នៅ​ខាង​មុខ​វត្ត​មាន​ប៉ម​ជួង​ដ៏​ខ្ពស់​គួរ​សម។ នៅឆ្នាំ 1843 សមាគម Huong Thien បានគ្រប់គ្រងការបំប្លែងព្រះវិហារពុទ្ធសាសនាទៅជាព្រះវិហារដើម្បីគោរពបូជាដល់ពួកបរិសុទ្ធទាំងបី និង Saint Tran Hung Dao ។ ប៉ម​ជួង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច​ក្រោយ​មក។ នៅឆ្នាំ 1864 អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺស្នេហាជាតិ ភឿង ឌិញ (ង្វៀន វ៉ាន់សៀវ) ទទួលភារកិច្ចជួសជុលទេសភាពទាំងមូល។ នៅក្នុងព្រះវិហារ គាត់បានលើកតម្កើងការថ្វាយបង្គំលោក Van Xuong ដែលជាតារាដែលត្រួតពិនិត្យការប្រឡងរបស់ចក្រពត្តិ តាមជំនឿតាវ។ ព្រះអង្គ​បាន​សាង​សង់​ទំនប់​ថ្ម​នៅ​ជើង​កោះ សង់​ផ្ទះ​សហគមន៍​ត្រាន់បា​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ ហើយ​មើល​ត្រង់​ទៅ​កោះ​អណ្តើក។ ស្ថាបត្យកម្មបច្ចុប្បន្ននៃប្រាសាទ Ngoc Son ជាមូលដ្ឋានរក្សាបាននូវមាត្រដ្ឋាន និងរចនាបថតាំងពីពេលដែលលោក Nguyen Van Sieu ជួសជុលវាឡើងវិញ។

រូបថតរបស់ Hang Bac street។ កាលពីមុន ផ្លូវហង្សបាក់ មានមុខរបរបីផ្សេងគ្នាគឺ កាត់ប្រាក់ លក់គ្រឿងអលង្ការ និងប្តូរប្រាក់។ អាជីពទាំងបីនេះមកពីភូមិសិប្បកម្មមាស និងប្រាក់ដ៏ល្បីល្បាញចំនួនបីគឺ Chau Khe ( Hung Yen ), Dong Xam (Thai Binh) និង Dinh Cong (ហាណូយ)។

រូបភាពរបស់ Paul Bert - សង្កាត់ដ៏ប្រណិតបំផុតនៃទីក្រុងហាណូយក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាភាគខាងលិច។ សព្វថ្ងៃនេះតំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវ Trang Tien ។

រូបភាពស្ថានីយ៍រថភ្លើងហាណូយ រោងមហោស្រព តុលាការកំពូល សាលពិព័រណ៍ វិហារ។ ផ្ទះតាំងពិព័រណ៌ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1902។ អគារនេះមានលក្ខណៈដូចប្រាសាទ ប្រវែង 110 ម៉ែត្រ ទទឹង 30 ម៉ែត្រ កម្ពស់ 27 ម៉ែត្រ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងបរិវេណដែលមានទំហំរហូតដល់ 3,000 ម 2 ។ ដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាម អគារនេះត្រូវបាន "កម្រិត" ។ នៅឆ្នាំ 1985 ដោយមានជំនួយពីសហភាពសូវៀត វៀតណាមបានសាងសង់អគារថ្មីមួយដែលមានស្ថាបត្យកម្ម និងទំហំខុសៗគ្នា ហៅថាវិមានវប្បធម៌មិត្តភាពវៀតណាម-សូវៀត។

ពិធីបើកទ្វារផ្ទះឃុំ Ngoc Ha ទីក្រុងហាណូយ។ ផ្ទះសហគមន៍ត្រូវបានសាងសង់នៅចុងសម័យ Le Trung Hung នៅខាងក្នុងគោរពបូជា Saint Huyen Thien Hac De ដែលឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅផ្លូវលេខ 158 Ngoc Ha សង្កាត់ Ngoc Ha ស្រុក Ba Dinh ទីក្រុងហាណូយ។

រូបភាពច្រកទ្វារវត្តឡាង។ វត្ត Lang - ឈ្មោះចិនគឺ Chieu Thien Tu គឺជាវត្តបុរាណនៃទឹកដី Thang Long ។ តាម​អ្នក​ស្ទីល វត្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​ក្នុង​រជ្ជកាល​ព្រះបាទ លី អានតុង (សោយរាជ្យ​ពី​ឆ្នាំ ១១៣៨ - ១១៧៥)។ វត្តនេះមានទីតាំងនៅឃុំ Yen Lang (Ha Canton ស្រុក Vinh Thuan) ភូមិ Lang ក្រោយមកជាភូមិបុរាណមួយស្ថិតនៅលើទន្លេ To Lich។ បច្ចុប្បន្ន វត្តនេះមានទីតាំងនៅផ្លូវ Chua Lang (វួដ Lang Thuong ស្រុក Dong Da)។

រូបភាពនៃកំពង់ផែ និងស្ពាន Doumer នៅលើទន្លេក្រហម។ បារាំងបានសាងសង់ស្ពាន Long Bien កំឡុងពេលអាណានិគមធ្វើអាជីវកម្មដំបូង (1897-1914) ដោយមានគោលបំណងបង្កើតផ្លូវរថភ្លើងពីទីក្រុងកំពង់ផែ Hai Phong ឆ្លងកាត់ទន្លេក្រហម ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ Lao Cai ទៅកាន់ Yunnan (ប្រទេសចិន)។ ស្ពាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីដែកទាំងស្រុង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលស្ពានទាំងពីរនេះ ហើយបានក្លាយជាស្ពានដ៏ធំបំផុតនៅឥណ្ឌូចិននៅពេលនោះ។ ដំបូងឡើយ ស្ពាននេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន លោក Paul Doumer (បច្ចុប្បន្នជាស្ពាន Long Bien)។ នៅពេលវាត្រូវបានសាងសង់ដំបូង ស្ពាននេះភាគច្រើនសម្រាប់រថភ្លើង ហើយមានផ្លូវសម្រាប់ថ្មើរជើងទាំងសងខាង ប្រើប្រាស់តិចតួចដោយយានជំនិះ ភាគច្រើនជារទេះរុញដោយដៃ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1920 តទៅ នៅពេលដែលរថយន្តត្រូវបានណែនាំទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ហើយកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ផ្លូវនៅសងខាងស្ពានត្រូវបានពង្រីក។

vietnamnet.vn