«ដំណាក់កាលចុងក្រោយ» - តម្លៃនៃការអត់ឱន

Connor Hayes បានរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់នេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានលងបន្លាចដោយអតីតកាល នៅក្នុងប្រលោមលោក "The Final Chapter"។

ដំណាក់កាលចុងក្រោយ (Home Stretch) គឺជាប្រលោមលោកទីបីរបស់លោក Graham Norton ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់សៀវភៅអៀរឡង់ និងជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត។ កាសែត The Sunday Times ។ នៅចុងខែកក្កដា ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម ដែលធ្វើឡើងដោយ Hac Long ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ San Ho Books សហការជាមួយ Thanh Nien Publishing House។ ស្នាដៃនេះប្រើរចនាប័ទ្មនិទានរឿងច្រើនស្រទាប់ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្ថានភាពចម្លែកៗ ដោយបង្ហាញបន្តិចម្តងៗនូវអាថ៌កំបាំង និងការឈឺចាប់របស់តួអង្គ។

នៅទីក្រុង Mullinmore ប្រទេសអៀរឡង់ ក្នុងឆ្នាំ 1987 គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយបានកើតឡើងមួយថ្ងៃមុនពិធីមង្គលការរបស់ Bernie Bradley និង Michael Hegarty ដែលបានសម្លាប់ពួកគេទាំងពីរនាក់ និងធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ទៀតរងរបួសជាអចិន្ត្រៃយ៍។ មានតែ Connor Hayes និង Martin Coulter ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ Connor Hayes ដែលអះអាងថាជាអ្នកបើកបរ បានទទួលការកាត់ទោសព្យួរ។

ខនណ័រត្រូវភៀសខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅអាមេរិកដើម្បីគេចពីការរើសអើងក្នុងសង្គម ហើយថែមទាំងត្រូវបានមិត្តរួមបន្ទប់បណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ដោយសារតែគាត់ជាបុរសស្រឡាញ់បុរសទៀតផង។ នៅផ្ទះវិញ ម៉ាទីនបានរៀបការជាមួយអេលលីន ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ខនណ័រ។ បន្ទាប់ពីជាង 20 ឆ្នាំ ខនណ័របានជួបកូនប្រុសរបស់អេលលីននៅអាមេរិក សម្រេចចិត្តប្រឈមមុខនឹងអតីតកាលរបស់គាត់ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ឡើងវិញ។ នៅពេលនេះ អេលលីនក៏បានដឹងថា ម៉ាទីន ដែលជាស្វាមីរបស់នាង គឺជាអ្នកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នេះ។ បន្ទាប់ពីជម្លោះមួយរយៈ អ្នកទាំងពីរបានលែងលះគ្នា។

ការពិតត្រូវបានបង្ហាញ ខនណ័របានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ ជួបជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយទទួលបានការទទួលយកពីក្រុមគ្រួសារចំពោះអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រពិតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ២០១៩ គាត់បានជួបម៉ាទីនម្តងទៀតនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ ដោយប្រឈមមុខនឹងការសុំទោសរបស់ម៉ាទីន ខនណ័រគ្រាន់តែ... គាត់សើចហើយជូតវាចេញ។

គម្របសៀវភៅ "ជំពូកចុងក្រោយ" ចំនួន ៣៧០ ទំព័រ។ រូបថត៖ សាន់ ហូ ប៊ុកស៍

ប្រលោមលោកនេះស៊ីជម្រៅទៅក្នុងជីវិតខាងក្នុងដែលលាក់កំបាំងរបស់តួអង្គនានា ដោយដោះស្រាយការឈឺចាប់នៃអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងសង្គមតាមរយៈទស្សនៈដ៏គោរពរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅទីបំផុត ស្នាដៃនេះអបអរសាទរតម្លៃនៃភាពសប្បុរស និងការអត់ឱន។

លោក Norton បានបង្កើតតួអង្គដែលមានចិត្តវិទ្យាស្មុគស្មាញដូចជា Connor Hayes ដែលមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនដែលត្រូវលាក់បាំង ឬសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ ដោយហេតុនេះផ្តល់នូវទស្សនៈចម្រុះអំពីរបៀបដែលសោកនាដកម្មប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលផ្សេងៗគ្នា។

ស្នាដៃនេះទទួលបានការសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយពីអ្នករិះគន់ និងអ្នកអានទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកកាសែត Darragh McManus បានអត្ថាធិប្បាយ។ ដំណាក់កាលចុងក្រោយ វាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "សំបុត្រស្នេហាមួយពី Norton ទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ - មនុស្ស និងទីកន្លែងដែលបានជះឥទ្ធិពលដល់គាត់ ទាំងល្អ និងអាក្រក់"។ យោងតាមលោក Darragh McManus អ្នកនិពន្ធមិនបានលើកតម្កើងចំណុចអវិជ្ជមានទូទៅ ឬជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានអារម្មណ៍ពីភាពស្មុគស្មាញខាងក្នុងរបស់មនុស្សជាតិ ដោយកោតសរសើរ និងអបអរសាទរទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាននៃសង្គមអៀរឡង់ អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។

ទស្សនាវដ្តី បញ្ជីសៀវភៅ វាត្រូវបានអះអាងថា៖ "លោក Norton មានទេពកោសល្យក្នុងការពណ៌នាអំពីជីវិតដ៏តានតឹង និងសោកសៅរបស់ប្រទេសអៀរឡង់តាមខេត្ត ជាកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ ហើយសូម្បីតែពេលនោះក៏ដោយ ក៏មិនត្រូវបានបង្ហាញដោយសេរីទាំងស្រុងដែរ។ តួអង្គដ៏រស់រវើករបស់គាត់ទាក់ទាញអ្នកអាន ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងសម្បូរបែបខាងអារម្មណ៍នេះ"។

អ្នកនិពន្ធ Graham Norton។ រូបថត៖ The Irish Times

លោក Graham Norton ដែលមានឈ្មោះពិតថា Graham William Walker មានអាយុ 61 ឆ្នាំ រស់នៅក្នុងតំបន់ជាយក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់។ លោកជាពិធីករទូរទស្សន៍ អ្នកផ្សាយព័ត៌មាន តារាសម្តែង និងជាអ្នកនិពន្ធ។ ទោះបីជាលោកបានសាកល្បងសរសេរអស់រយៈពេលយូរមកហើយក៏ដោយ លោកទើបតែបោះពុម្ពប្រលោមលោកដំបូងរបស់លោកនៅឆ្នាំ 2016។

រឿងរ៉ាវរបស់លោក Norton ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអាថ៌កំបាំង ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃទំនោរផ្លូវភេទ និងការឈឺចាប់រវាងជំនាន់នានាក្នុងគ្រួសារអៀរឡង់នៅតាមខេត្ត។ ស្នាដៃគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួនរបស់លោករួមមាន៖ នៅតែមាន (កាន់) អ្នកថែរក្សាផ្ទះ (អ្នករក្សា) ផ្ទះដ៏អស់កល្បជានិច្ច (ផ្ទះជារៀងរហូត)

ប្រភព