កំណត់ត្រារបស់រាជវង្សង្វៀននៅតែមានអក្សរដៃរបស់អធិរាជ។

កន្លែងតាំងពិព័រណ៍នៃកំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន - អនុស្សាវរីយ៍នៃរាជវង្សកំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I. ការតាំងពិព័រណ៍ត្រូវបានរៀបចំរួមគ្នាដោយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I និងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue (HRC) ដោយណែនាំឯកសារប្លែកៗរាប់រយដល់សាធារណជន។ នេះ​ក៏​ជា​លើក​ទី​មួយ​ដែរ​ដែល​វត្ថុ​បុរាណ​ជា​ច្រើន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​អភិរក្ស​បូជនីយដ្ឋាន Hue ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​បណ្ណសារ​ជាតិ​ទី​១ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​តម្លៃ​នៃ​ព្រះរាជ​កំណត់ត្រា។

រឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រស់រវើក

រាជវង្សង្វៀន ដែលជារាជាធិបតេយ្យចុងក្រោយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដល់កូនចៅ រួមទាំងកំណត់ត្រាអធិរាជផងដែរ។ នេះគឺជាឯកសាររដ្ឋបាលដើមតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងមួយក្នុងចំណោមឯកសារមួយចំនួននៅលើពិភពលោកដែលនៅតែរក្សាការយល់ព្រមដោយផ្ទាល់ពីព្រះចៅអធិរាជលើឯកសារនេះ។ ក្នុងរយៈពេល 143 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន (1802 - 1945) រាជវង្សង្វៀនបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកសញ្ញារបស់ខ្លួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្តីពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេស ការបង្កើត អធិបតេយ្យភាព ទំនាក់ទំនងការទូត ការកសាងរាជធានី វប្បធម៌ ការអប់រំ ជីវិតសង្គម ស្ថាប័នរដ្ឋបាល ប្រព័ន្ធច្បាប់ ការប្រឡង និងសៀវភៅ ... ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណត់ត្រាអធិរាជ។

ជាប្រព័ន្ធនៃឯកសាររដ្ឋបាលដែលផលិតក្នុងកំឡុងសកម្មភាពគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃបរិធានរដ្ឋាភិបាលរបស់រាជវង្សង្វៀន ចូវបានរួមបញ្ចូលឯកសារដែលចេញដោយអធិរាជ និងឯកសារដែលភ្នាក់ងារក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលដាក់ជូនអធិរាជដើម្បីអនុម័តដោយទឹកថ្នាំក្រហម។ ប្រព័ន្ធឯកសារនេះត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរាជវង្សង្វៀនដើម្បីប្រមូល និងគ្រប់គ្រងឯកសណ្ឋានទៅក្នុងប្លុកនៃឯកសាររាជវង្ស។

នៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន បណ្ណសារអធិរាជត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងវិមានដុងកឹក បម្រើជាប្រភពនៃទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការសហសម័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការឡើងចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ បណ្ណសារអធិរាជក៏ត្រូវឆ្លងកាត់ការធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើនផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1942 បណ្ណសារអធិរាជនៃរាជវង្ស Nguyen ត្រូវបាននាំយកទៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ Hue ។ នៅឆ្នាំ 1959 សាកលវិទ្យាល័យ Hue បានទទួលសំណុំឯកសារនេះដើម្បីបកប្រែ និងធ្វើកាតាឡុក។ បន្ទាប់មកបាននាំយកទៅបណ្ណសារដាឡាត ផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានបណ្ណសារ - ញ៉ាវ៉ាន់ខូ។ នៅពេលដែលភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះ បណ្ណសារអធិរាជនៃរាជវង្សង្វៀនត្រូវបាននាំយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ II ដើម្បីអភិរក្ស។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 មក បណ្ណសារអធិរាជត្រូវបាននាំយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី 1 ក្រោមនាយកដ្ឋានបណ្ណសាររដ្ឋសម្រាប់ការអភិរក្ស ដោយបើកទ្វារសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញ និងសាធារណជនចូលប្រើប្រាស់ឯកសារទាំងនេះ។

សាស្រ្តាចារ្យ Phan Huy Le ធ្លាប់បានទទួលស្គាល់ថា៖ “កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀនគឺជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដែលមានគុណតម្លៃពីរ ទាំងរូបី និងអរូបី ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មិនត្រឹមតែកម្រទេ ថែមទាំងមានតែមួយគត់ និងជាប្រភេទមួយដែលត្រូវបានអភិរក្សរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ”។

ប្រភពព័ត៌មានដែលមិនអាចជំនួសបាន។

បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំមក ចូវបានកំពុងត្រូវបានអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិក្សាដើម្បីដកធូលីនៃពេលវេលាចេញពីខ្សែបូរាណនីមួយៗ ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ដូនតាយើង ដោយនាំយកតម្លៃនៃអតីតកាលមកក្នុងជីវិតបច្ចុប្បន្ន។

សន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ហើយកំណត់ត្រារាជវង្សបានក្លាយជាប្រភពនៃទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ការកសាងឡើងវិញនូវពិធីសាសនា និងវប្បធម៌ប្រពៃណី និងការស្ដារឡើងវិញនូវសារីរិកធាតុសំខាន់ៗជាច្រើន។

ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងកីឡា Phan Thanh Hai បានឲ្យដឹងថា៖ ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មភាគច្រើនក្នុងប្រព័ន្ធស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស Hue ត្រូវបានបំផ្លាញដោយសង្គ្រាម គ្រោះធម្មជាតិ អាកាសធាតុ ... “វាមានលក្ខណៈជាក់លាក់ ត្រឹមត្រូវ ស្ទើរតែតាមរយៈការវាយតម្លៃ និងទស្សនៈរបស់អធិរាជរាជវង្ស Nguyen លើការងារស្ថាបត្យកម្ម និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។ ជាក់ស្តែង ការងារជាច្រើននៅក្នុង Ceterial Imperial ត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ។ លោក ហាយ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​វិញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភព​ឯកសារ​ខុសៗ​គ្នា​ជា​ច្រើន ដែល​ក្នុង​នោះ Royal Records មាន​តួនាទី​សំខាន់​ណាស់»។

នាយករងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue លោក Nguyen Phuoc Hai Trung មានប្រសាសន៍ថា ព័ត៌មាន និងឯកសារអំពីបេតិកភណ្ឌ Chau Ban មានទាំងតម្លៃសក្តានុពល និងសម្ភារៈ និងតម្លៃដែលមានស្រាប់។ លោក Trung បានមានប្រសាសន៍ថា “សម្រាប់ពួកយើង អ្នកដែលធ្វើការផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ ទាំងនេះគឺជាឯកសារដ៏រឹងមាំ និងមានតម្លៃណាស់សម្រាប់គាំទ្រដល់ការងារជួសជុល និងស្តារឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណ”។

កន្លែងតាំងពិព័រណ៌ “Cau Ban Trieu Nguyen - អនុស្សាវរីយ៍នៃរាជវង្ស” នៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I ដែលជាកន្លែងប្រមូលឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាទុក នឹងជាឱកាសសម្រាប់សាធារណជនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវពណ៌ក្រហម និងអក្សរផ្ចង់របស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន។ “ការសរសើរ” ព្រះរាជសំណេររបស់ព្រះចៅអធិរាជ សម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ មិនត្រឹមតែជារឿង “អានឯកសារ និងគិតគូរពីបុរាណ” ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ ដើម្បីវាយតម្លៃទេពកោសល្យ ឋានៈ និងតួនាទីរបស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេស និងនាំមកនូវសន្តិភាពដល់ពិភពលោក។

“តាមរយៈការមើលឯកសារទាំងនេះ យើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសម័យកាលដ៏ច្របូកច្របល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសយើង ក៏ដូចជាស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើររឿងរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងដែលមានភាពពិត និងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅនឹងការពិតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាមួយនឹងកន្លែងតាំងពិពណ៌អចិន្ត្រៃយ៍ និងជាអចិន្ត្រៃយ៍ យើងសង្ឃឹមថា នេះនឹងក្លាយជាគោលដៅវប្បធម៌សម្រាប់ទស្សនិកជនក្នុងស្រុក និងបរទេសដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌វៀតណាម”។

កំណត់ត្រាអធិរាជរាជវង្សង្វៀនដែលនៅសេសសល់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះរួមមានឯកសារដើមជាង 86.000 របស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន 11 អង្គ។ ក្នុង​នោះ ស្តេច​១០​អង្គ​បាន​ទុក​ការ​យល់​ព្រម​ក្នុង​ទឹក​ថ្នាំ​ជ្រលក់​លើ​ឯកសារ។ រាជវង្ស​ពីរ​ដែល​មិន​មាន​កំណត់​ត្រា​អធិរាជ​គឺ ឌុក ឌឹក និង​ហៀប ហាវ។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 កំណត់ត្រាអធិរាជរាជវង្សង្វៀនត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយអង្គការយូណេស្កូនៅលើផែនទីបេតិកភណ្ឌអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយនៅឆ្នាំ 2017 ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។

អត្ថបទ៖ សម្ព័ន្ធ - រូបភាព៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue