ផ្សារត្រីភូមិនេសាទ

ផ្សារត្រីមួយក្នុងភូមិឆ្នេរសមុទ្រមួយ។ រូបថត៖ ផាម ត្វាន់

ផ្សារអ្នកនេសាទ

ផ្សារត្រីនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រជាធម្មតាបើកសម្រាប់រយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ ផ្សារភូមិនេសាទច្រើនតែមានភាពអ៊ូអរ និងរស់រវើក ប៉ុន្តែមានរយៈពេលខ្លី។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអំពីស្នេហា ការកំណត់ទីផ្សារត្រី និងការជ្រើសរើសទំនិញស្រស់ៗក្លាយជាពាក្យប្រៀបធៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ "ភាពរើសអើង" របស់យុវវ័យក្នុងវ័យកុមារភាពដ៏ខ្លីរបស់ពួកគេ។

"ពេលផ្សារមានមនុស្សច្រើន អ្នកត្អូញត្អែរថាត្រីស្បៃកាក្រហមមានរសជាតិស្រាល/ ពេលផ្សារចប់ អ្នកសរសើរបង្គាប្រាក់ថាឆ្ងាញ់/ ពេលផ្សារមានមនុស្សច្រើន អ្នកត្អូញត្អែរថាត្រីស្បៃកាក្រហមមានរសជាតិស្រាល/ ពេលផ្សារចប់ អ្នកត្រូវទិញបង្គាប្រាក់/ ពេលផ្សារមានមនុស្សច្រើន អ្នកត្អូញត្អែរថាត្រីស្បៃកាមានរសជាតិស្រាល/ ពេលផ្សារចប់ អ្នកទិញត្រីឆ្មា"។

បទចម្រៀងប្រជាប្រិយនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើន ប៉ុន្តែទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំឡើងជុំវិញភាពផ្ទុយគ្នារវាង "ផ្សារដ៏មមាញឹក" និង "ផ្សារស្ងាត់ជ្រងំ"។ ប្រហែលជានេះគឺដើម្បីពណ៌នាអំពីធម្មជាតិដ៏ខ្លីនៃយុវវ័យ និងជីវិត ដោយហេតុនេះរិះគន់អាកប្បកិរិយាស្ទាក់ស្ទើរ ដែលនាំឱ្យមើលរំលងជម្រើសដ៏ល្អបំផុត។ ដោយសារតែ "ផ្សារ" ក៏ជា "ជីវិត" ដែរ ការទៅផ្សារ ដូចជាការផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងជីវិត តម្រូវឱ្យមានអាកប្បកិរិយាច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែមានការអត់ឱន ជ្រើសរើសដោយឈ្លាសវៃ ខណៈពេលដែលមានការយល់ដឹង និងអត់ឱន ដើម្បីសម្រេចបាននូវទំនាក់ទំនងដ៏សុខដុមរមនារវាងអ្នកទិញ និងអ្នកលក់។

ទិដ្ឋភាពនៃភូមិនេសាទជនបទមួយ។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌៀន ង៉ុក

កន្លែងស្ងប់ស្ងាត់ និងមានផាសុកភាព។

មិនដូចលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ និងចម្រុះនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយទេ ភូមិនេសាទតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងផ្សារនេសាទបានចូលទៅក្នុងកំណាព្យមជ្ឈិមសម័យជាបរិបទប្រាកដនិយម ដោយបម្រើជារង្វាស់នៃវិបុលភាព និងសន្តិភាពនៃតំបន់ជនបទ។

ព្រះបាទ ត្រឹន អាញ់តុង ពេលត្រឡប់មកពីយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងចាម្ប៉ាវិញ បានឈប់នៅមាត់ទន្លេភុកថាញ់ ( និញប៊ិញ សព្វថ្ងៃ) នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ដោយចាប់យកទិដ្ឋភាពសន្តិភាព និងកំណាព្យនៃភូមិនេសាទឆ្នេរសមុទ្រនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ព្រះអង្គ "ត្រឡប់មកពីយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងចាម្ប៉ា ចតកប៉ាល់នៅមាត់ទន្លេភុកថាញ់"។

កំណាព្យនេះពណ៌នាអំពីភូមិនេសាទដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈកំណាព្យ ដែលរំលឹកពីគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ទាហានម្នាក់ដែលត្រឡប់មកពីសមរភូមិវិញ។ ដោយទើបតែជួបប្រទះនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាម ឈរនៅពីមុខទិដ្ឋភាពដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃភូមិនេសាទនៅមាត់រលក បេះដូងមានភាពកក់ក្តៅ ដោយភ្លេចរូបភាពនៃជម្លោះជាបណ្ដោះអាសន្ន។

«ទូកប៉ាក់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ស្បែកជើងឈើរបស់វាចងភ្ជាប់គ្នា / ទឹកសន្សើមពេលព្រឹកសើមលើដំបូលស្លឹក / ព្រះច័ន្ទទើបតែរះលើភូមិភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្រល់ / ផ្កាក្រហមនៃភូមិនេសាទបានកន្លងផុតទៅ / ទង់ជាតិរាប់មិនអស់បក់បោក សមុទ្រភ្លឺចែងចាំង / សំឡេងត្រែ និងស្គរប្រាំម៉ោង វិមានសួគ៌ាធ្លាក់ចុះ / នៅមាត់បង្អួច បេះដូងស្រាប់តែកក់ក្តៅដោយទន្លេ និងសមុទ្រ / វាំងននលែងជាប់នឹងសុបិននៃផ្កាទៀតហើយ» (ការបកប្រែដោយ ផាម ទូ ចូវ)។

ខណៈពេលដែលបរិបទភូមិនេសាទនៅក្នុងកំណាព្យមុនត្រូវបានពិពណ៌នាដោយរូបភាពកំណាព្យជាច្រើន នៅក្នុងកំណាព្យ "Bao Kinh Canh Gioi" - កំណាព្យទី 43 លោក Nguyen Trai បានបង្កើតឡើងវិញនូវសំឡេងនៃទីផ្សារត្រីលាយឡំជាមួយនឹងសំឡេងសត្វរៃយំ ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើកនៃជីវិតជនបទនៅថ្ងៃរដូវក្តៅ។

"ផ្សារត្រីដ៏មមាញឹកនៃភូមិនេសាទ / សំឡេងសត្វរៃយំនៅពេលព្រលប់ / ប្រហែលជាភ្លេងងូលូតលេងភ្លេងតែមួយ / ប្រជាជនមានភាពរុងរឿងគ្រប់ទិសទី"។

កំណាព្យមជ្ឈិមសម័យច្រើនតែបង្ហាញច្រើនជាងអ្វីដែលវាពិពណ៌នា ដូច្នេះដោយគ្រាន់តែប្រើការបញ្ច្រាស់ និងសង្កត់ធ្ងន់លើសំឡេង "អ៊ូអរ" នៃទីផ្សារត្រីរបស់ភូមិនេសាទ ង្វៀន ត្រាយ បាននាំមកនូវបរិយាកាសរស់រវើកនៅលើកំពង់ផែ និងទូក ដោយអ្នកទិញ និងអ្នកលក់បានផ្លាស់ប្តូរទំនិញ និងចរចាតម្លៃគ្នា ដែលធ្វើឲ្យតំបន់ជនបទដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះកាន់តែរំជើបរំជួល។

លោក ង្វៀន ត្រាយ បានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងទុក្ខវេទនាអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពានមីង ដោយបានឃើញពីការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនាដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជននៅចំពោះមុខការឈ្លានពានរបស់បរទេស។ ដូច្នេះ សម្រាប់លោក សំឡេងអ៊ូអរនៃផ្សារភូមិនេសាទនៅពេលរសៀល ទោះបីជាសាមញ្ញក៏ដោយ បានបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ ពីព្រោះសន្តិភាពនោះត្រូវបានសម្រេចដោយចំណាយលើការបង្ហូរឈាមយ៉ាងច្រើន។ សំឡេងរស់រវើកនៃផ្សារជនបទក៏បានជំរុញឱ្យលោកស្រមៃចង់បានខ្លុយរបស់អធិរាជស៊ុន ដើម្បីលេងបទចម្រៀង "ខ្យល់ភាគខាងត្បូង" ដោយអធិស្ឋានសុំអាកាសធាតុអំណោយផល និងការប្រមូលផលដ៏បរិបូរណ៍។

ផ្សារដ៏មមាញឹកមួយក្បែររលក។ រូបថត៖ ផាម ទួន

"តើសំឡេងនៃផ្សារភូមិឆ្ងាយៗរសាត់បាត់ទៅណានៅពេលល្ងាច?"

សំឡេងសាមញ្ញ តែកក់ក្តៅនៃផ្សារពេលរសៀលនៅក្នុងរឿង "Quốc âm thi tập" (ការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Nguyen Trai ជាភាសាកំណើត) ប្រហែលជាបានក្លាយជាការចង់បានដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Huy Can នៅក្នុងរឿង "Tràng giang" ក្នុងអំឡុងពេលចលនាកំណាព្យថ្មី៖ "តើសំឡេងផ្សារភូមិឆ្ងាយៗបិទនៅពេលរសៀលនៅឯណា?"

នៅពេលនិយាយអំពីចលនាកំណាព្យថ្មី គេមិនអាចមើលរំលងរូបភាពនៃភូមិនេសាទមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ ក្វាងង៉ាយ ដែលត្រូវបានចារឹកយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តអ្នកអានជំនាន់ៗបានទេ៖ "នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មានភាពចលាចលនៅកំពង់ផែ / ភូមិទាំងមូលមានភាពអ៊ូអរដើម្បីស្វាគមន៍ទូកត្រឡប់មកវិញ" (ដកស្រង់ចេញពី Homeland, Te Hanh)។

នៅក្នុង «សាលាកំណាព្យ» នៃកំណាព្យជនបទក្នុងចលនាកំណាព្យថ្មី លោក ង្វៀន ប៊ិញ (Nguyen Binh), លោក អាញ ថូ (Anh Tho) និងលោក ដួន វ៉ាន់ គូ (Doan Van Cu) បានលេចធ្លោជាសាខាដាច់ដោយឡែកមួយ ដោយសារតែរូបភាព និងរចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់ពួកគេដែលមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងទេសភាពជនបទនៃភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម។ មានតែលោក តេ ហាញ (Te Hanh) ប៉ុណ្ណោះដែល «មាននៅក្នុងពិភពលោកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់» ជាមួយនឹងការពណ៌នារបស់គាត់អំពីភូមិឆ្នេរសមុទ្រនៅកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម ដែលពោរពេញដោយរសជាតិដ៏សម្បូរបែបនៃសមុទ្រ។

កំណាព្យរបស់លោក Te Hanh គឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែតែងតែធ្វើឱ្យអ្នកអានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយពោរពេញដោយសំឡេង រូបភាព និងក្លិនក្រអូបនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ មានតែអ្នកដែលរស់នៅដោយអន្ទះសាររង់ចាំសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចយល់បានយ៉ាងពិតប្រាកដអំពីភាពឃោរឃៅនៃវិជ្ជាជីវៈនេសាទ៖ "ថ្ងាសដែលស្រក់ដោយញើសជូរចត់ / ជីវិតរាប់មិនអស់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងជម្រៅដ៏ត្រជាក់ និងងងឹត" (មុនសមុទ្រ, Vu Quan Phuong)។ នៅក្នុងការសញ្ជ័យដ៏លំបាកនៃមហាសមុទ្រនោះ អ្នកនេសាទត្រូវបាន "ឆ្លាក់" ដោយលោក Te Hanh ឱ្យរឹងមាំដូចរូបចម្លាក់របស់ Odysseus៖ "អ្នកនេសាទដែលមានស្បែកខ្មៅស្រអាប់ / រាងកាយទាំងមូលរបស់ពួកគេបញ្ចេញក្លិនក្រអូបនៃទឹកដីឆ្ងាយៗ"។

ភូមិនេសាទឆ្នេរសមុទ្រទាំងនោះនៅកណ្តាលប្រទេសវៀតណាមមិនត្រឹមតែនៅដិតដល់ក្នុងព្រលឹងរបស់ Te Hanh ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានជីវិតឡើងវិញនៅក្នុងការចងចាំរបស់កវី Thu Bon ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមអាមេរិកថា “ដឹកត្រីជាច្រើនដែលភ្លឺចែងចាំងដោយពន្លឺប្រាក់ / ជើងប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿន / នៅលើឆ្នេរសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ អ្នកច្រៀងខ្លាំងៗ / ទឹកសមុទ្រឡើង កូរទូកនេសាទ / នៅថ្ងៃដែលអ្នកចាកចេញ ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ / អំបិលនៃសមុទ្រនៅតែប្រៃជារៀងរហូត សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ / ចងចាំខ្ញុំ ចងចាំទូកកូររលក / សំពៅតូចមួយដ៏ទន់ភ្លន់ប្រឆាំងនឹងជើងមេឃ” (ដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យវីរភាព "បទចម្រៀងរបស់បក្សី Chơ-rao" Thu Bon)។

ទោះបីជាស្ថិតនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលដ៏រុងរឿង និងពោរពេញដោយពន្លឺថ្ងៃក៏ដោយ កំណាព្យវីរភាពរបស់លោក Thu Bồn ដែលមានចំណងជើងថា "បទចម្រៀងរបស់សត្វស្លាប Chơ-rao" បានពង្រីកវិមាត្រនៃប្រទេសតាមរយៈលំហដ៏គ្មានព្រំដែននៃភាពនឹករលឹក។ នៅក្នុងសុបិនរបស់ទាហានដែលត្រូវបានចងនៅក្នុងគុកអាមេរិក មានរូបភាពនៃស្រុកកំណើតឆ្នេរសមុទ្រដែលពោរពេញទៅដោយបង្គា និងត្រី និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់របស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមាន "ព្រលឹងដូចរលកសមុទ្រ"។

ពេលក្រឡេកមើលរូបភាពនៃផ្សារភូមិនេសាទនៅក្នុងកំណាព្យវៀតណាម ទាំងបុរាណ និងសម័យទំនើប យើងឃើញថា បរិយាកាសភូមិនេសាទមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទៃខាងក្រោយដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលបង្កើតជាព្រលឹងវៀតណាមនោះទេ។ នៅក្នុងលំហនោះមានគំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នារាប់មិនអស់របស់មនុស្សសម្រាប់ជីវិតដ៏សុខសាន្ត និងរុងរឿង ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏អង់អាចក្លាហាន និងរ៉ូមែនទិកក្នុងការយកឈ្នះលើធម្មជាតិ។

ក្នុងចំណោមខ្យល់កួចនៃនគរូបនីយកម្ម យើងសង្ឃឹមថាសំឡេងនៃ "ផ្សារត្រីភូមិនេសាទ" នឹងបន្តបន្លឺឡើង ដោយផ្តល់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ជីវិតរបស់ប្រទេសជាតិ ជាការរំលឹកអំពីឫសគល់របស់វា៖ "សមុទ្រផ្តល់ឱ្យយើងនូវត្រីដូចជាបេះដូងរបស់ម្តាយ / ចិញ្ចឹមជីវិតរបស់យើងតាំងពីដើមដំបូង" (ហ៊ុយ កាន់)។

ប្រភព