ផ្សារ Phan Thiet មុនឆ្នាំ 1945

យោងតាមសៀវភៅ Dai Nam Nhat Thong Chi ផាន់ធីតត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៦៩៧ នៅពេលដែលវាជាខេត្តមួយក្នុងចំណោមខេត្តទាំងបួនរបស់ខេត្ត Binh Thuan ។ ជាមួយនឹងសក្ដានុពលនៃសេដ្ឋកិច្ចដែនសមុទ្រ ផាន ធីត បានទាក់ទាញអ្នកស្រុកជាច្រើនឲ្យមកតាំងទីលំនៅ (ជាពិសេសនៅតំបន់កណ្តាល)។ នៅសតវត្សទី 19 ទោះបីជាវាមិនមែនជាទីរួមខេត្ត Binh Thuan ក៏ដោយ Phan Thiet គឺជាតំបន់ទីក្រុងរួចទៅហើយ។ ខាងលើមានមនុស្សរស់នៅច្រើន ផ្លូវត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នា ខាងក្រោមមានទូកនេសាទ និងទូកជួញដូរដែលកកកុញទៅវិញទៅមក។

ជ្រុងមួយនៃផ្សារ Phan Thiet ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 - រូបថត: Delcampe ។

ទីណាមានមនុស្ស ទីនោះមានទីផ្សារ។ ផ្សារជាធម្មតាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទីតាំងដ៏ងាយស្រួលដែលមានមនុស្សឆ្លងកាត់ជាច្រើនដូចជា៖ ផ្លូវប្រសព្វ ផ្លូវប្រសព្វមាត់ទន្លេ ច្រកចូលភូមិ... យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Truong Quoc Minh មុនសតវត្សទី 20 Phan Thiet មានកន្លែងកកកុញចំនួន 4 សម្រាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ ផ្សារធំជាងគេគឺផ្សារក្បែរក្បាលស្ពាន Quan (បច្ចុប្បន្នស្ពាន Le Hong Phong) ដែលមានមនុស្សទៅមកជាង 500 នាក់ ផ្សារពេលរសៀលនៅ Long Khe ផ្សារ Co Hon នៅ Duc Thang ផ្សារ Doi Thieu នៅ Duc Long និងទីផ្សារ "អង្គុយលេង" ដែលអាចរកបាននៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

ផ្សារជិតស្ពាន Quan ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយសារការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជនភូមិ Duc Thang និងលោក Tran Chat ផ្ទាល់។ នេះបើតាមឯកសារពីសៀវភៅ Duc Thang Bat Dou - Chien Cuong (1930 - 1975)។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ Quy Mui (1823) នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ឆ្វេង Le Van Duyet បានធ្វើដំណើរត្រួតពិនិត្យឆ្លងកាត់ Phan Thiet ។ ដោយសារតែលោកមើលឃើញថា ផ្សារផាន់ធាតនាពេលនោះ ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនមានការងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការធ្វើដំណើរ ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងទិញ-លក់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្រុង Duc Thang ស្នើឱ្យលោក Tran Chat រង់ចាំនៅតាមផ្លូវធ្វើញត្តិសុំរុះរើផ្សារ (ពីទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃផ្លូវ Phan Boi Chau សង្កាត់ Duc Nghia) ទៅទីតាំងថ្មីនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Ca Ty ក្បែរជើងស្ពាន Quan ដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការធ្វើដំណើរ និងទិញលក់។ ដោយមើលឃើញថាមាននរណាម្នាក់ហ៊ានមិនគោរព និងនិយាយចំៗនៅលើផ្លូវដើម្បីរារាំងការងារយោធា លោក ឡេ វ៉ាន់ឌឿត បានចោទប្រកាន់អ្នកភូមិ និងកាត់ក្បាលលោក ត្រាន ឆាត។ ក្រោយពីគិតហើយក៏ព្រោះតែស្វែងរកផលប្រយោជន៍ដល់ជនទាំងអស់ដែលជនជាតិឌុកថាំងប្រព្រឹត្តបទល្មើសបែបនេះ។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពឆ្វេងបានយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទីផ្សារ ដែលបន្ទាប់មកបានអភិវឌ្ឍទៅជាកន្លែងអ៊ូអរ។

យោងតាមក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1899 របស់ស្តេច Thanh Thai ផាន់ ធីត បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងជាផ្លូវការ ដែលជារាជធានីខេត្ត Binh Thuan ។ នៅក្នុងផែនការរួមនៃទីក្រុងទាំងមូល រដ្ឋាភិបាលក៏មានគម្រោងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផ្សារ Phan Thiet ដូច្នេះទីផ្សារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន។ នៅឆ្នាំ 1903 ដំណើរការនៃការសាងសង់ផ្សារថ្មីត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងដំបូលរាបស្មើ។ ដំបូង ទីផ្សារត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកម៉ៅការជនជាតិអង់គ្លេស ដែលបានប្រមូលពន្ធ។

... និងសកម្មភាពពាណិជ្ជករមួយចំនួន

Étienne Aymonier ក្នុងទស្សនាវដ្ដី Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885) បាននិយាយថា៖ នៅ Phan Thiet ផ្សារត្រូវធ្វើឡើងពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅពេលព្រឹកនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Ca Ty វាធំជាងពេលរសៀល (នៅច្រាំងខាងឆ្វេង) ។ តូបលក់ទំនិញក្នុងស្រុកមិនត្រឹមតែលក់ទំនិញក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនិញនាំចូលពីប្រទេសចិន និងអឺរ៉ុបផងដែរ។ នៅទីនេះ ឈ្មួញចិនដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ពួកគេគ្រប់គ្រងសកម្មភាពស្ទើរតែទាំងអស់។ ហើយជាការពិតណាស់ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែនិយាយថា "លើសលប់" អំណាចគឺខ្លាំង មិនខុសពីក្រុមក្មេងទំនើងចិននៅកូសាំងស៊ីននោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1883 ជនជាតិចិននៅ Phan Thiet បានរៀបចំផែនការធ្វើឃាតជនជាតិបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Granger ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែភ័យខ្លាចចំពោះផលវិបាកជនរួមជាតិរបស់ពួកគេនៅ Pho Hai បានរារាំង។

ផ្សារ Phan Thiet សព្វថ្ងៃគឺជាកន្លែងដែលទាក់ទាញ ភ្ញៀវទេសចរ យ៉ាងច្រើនកុះករ។ រូបថត៖ TD

យោងតាមកំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសារព័ត៌មានសម័យបច្ចុប្បន្ន ក្រៅតែពីការលក់ទឹកត្រី សូត្រ ប្រេងចង្កៀង ធូប ក្រដាសសក្តិសិទ្ធិ និងផលិតផលកសិកម្មក្នុងស្រុកដូចជា ក្រមា សណ្តែក ក្រូច ក្រូចថ្លុង ជាដើម ក៏មានលក់គ្រឿងសេរ៉ាមិចជាច្រើនផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជា “តែប៉សឺឡែនពណ៌ស ឬពណ៌ខៀវ ផើងដីដែលប្រើសម្រាប់ដាំទឹក ផើង និងដៃធ្វើប៉ារ៉ាឡែល គ្រឿងដីដែលមានពណ៌ខ្មៅ ឬពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាត ជាកំណប់សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តភាពប្រណីតនៃពាងបុរាណ លង្ហិន និងគ្រឿងអលង្ការកែវ”។

ក្រោមឥទិ្ធពលខ្លាំងនៃចលនា Duy Tan (ដើមសតវត្សទី 20) ការយល់ដឹងអំពីការកសាង សេដ្ឋកិច្ច ឯករាជ្យ និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងគោលគំនិតថា លុះត្រាតែប្រជាជនក្លាយជាអ្នកមាន ទើបប្រទេសរឹងមាំ ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនបានក្រោកឈរឡើងរកស៊ីធំ ងើបឡើងប្រកួតប្រជែងជាមួយឈ្មួញចិន និងបារាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ក្រៅពីហាងចិន និងឥណ្ឌា ហាងវៀតណាមជាច្រើនបានបើកនៅតាមបណ្តោយផ្លូវធំនៃផ្សារ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា មិនត្រឹមតែធ្វើអាជីវកម្មដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ អាជីវករនៅផ្សារផាន់ថាវ ច្រើនឬតិចមានស្មារតីជាតិ។ ឧទាហរណ៍ ចលនាទាមទារលើកលែងទោស Phan Boi Chau ក្នុងឆ្នាំ 1925 ជាពិសេសចលនាដើម្បីកាន់ទុក្ខ និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្នេហាជាតិ Phan Chau Trinh (ដែលបានមក Phan Thiet ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគំនិតប្រជាធិបតេយ្យ និងកំណែទម្រង់តាំងពីឆ្នាំ 1905) នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1926។ ដូច្នេះហើយ ហាងចំនួន 54 នៅតំបន់ផ្សារ Phan Thiet និងកណ្តាលក្រុង ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ហាងលក់សាច់មិនព្រមយកជ្រូកទៅលក់។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ គ្រួសារ ហាង និងប្រជាជនជាច្រើនរបស់ Phan Thiet បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីបរិច្ចាគថវិកា និងបញ្ជូនប្រជាជនទៅកាន់ទីក្រុង Saigon ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសព។

ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 តទៅ សារព័ត៌មានវៀតណាមបានជ្រាបចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនបន្តិចម្តងៗ។ នៅពេលនោះ ករណីជាច្រើននៃការតម្លើងពន្ធទីផ្សារមិនសមហេតុផល ត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋរាយការណ៍មកសារព័ត៌មាន។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1929-1933 មនុស្សត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយវិបត្តិ ប៉ុន្តែត្រូវទទួលបន្ទុកពន្ធនៅពេលដែលពួកគេកើនឡើងទ្វេដង។ កាសែត Tiếng Dân (លេខ 456 បោះពុម្ពថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1932) បានរាយការណ៍ថា នៅផ្សារ Phan Thiet កន្ត្រកត្រីមានតម្លៃត្រឹមតែ 3 ដុង ប៉ុន្តែពន្ធគឺ 1,5 ដុង មាន់ និងទាត្រូវបង់ 5 សេន។ កន្ត្រកកប្បាសនីមួយៗមានតម្លៃត្រឹមតែ ១-២ ដុង ប៉ុន្តែត្រូវបង់ពន្ធ ២-៣ សេន។ «អ្នកដែលមកផ្សារមិនព្រមតម្លៃប្រាក់អ៊ីចឹងពេលយើងអង្វរគេថានឹងប្រាប់កុកងឺឲ្យដាក់គុកវាវេទនាខ្លាំងណាស់...!» - អាជីវករបាននិយាយ។ ក៏មានការវាយដំជាញឹកញាប់ដែរ ឧទាហរណ៍ករណីខាងក្រោម៖ នៅវេលាម៉ោង១០ព្រឹក ថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៣២ ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ មី បានទៅផ្សារដើម្បីទិញអង្ករដំណើបចំនួន២។ ដោយនាងត្រូវទិញរបស់របរផ្សេងទៀត នាងបានឲ្យបាយដំណើបជាបណ្ដោះអាសន្នទៅអ្នកស្គាល់ម្នាក់ដែលលក់នៅផ្សារ។ ឃើញដូច្នេះមានអ្នកយកពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ ឆា (ជនជាតិឥណ្ឌាស្បែកខ្មៅ) មកទារពន្ធលើអង្ករដំណើប២ធុង។ អ្នកទាំងពីរបានប្រកែកគ្នា ហើយដោយសារគាត់មិនអាចប្រមូលពន្ធបាននោះ Cha បានវាយ Mi យ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ប៉ូលិសផ្សារក៏បានចូលរួមបន្ទាប់មកចាប់នាងនឹងកអូសទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។ អត្ថបទក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា៖ «រឿងនេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលសម្តែងនៅផ្សារផាន់ថាវ ប៉ុន្តែធ្លាប់សម្តែងច្រើនដងពីមុនមក»។

បើទោះជាការរំលោភអំណាចខាងលើត្រូវបានរាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរក៏ដោយ ក៏ពួកគេប្រហែលជាមិនត្រូវបានដោះស្រាយឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហានដំបូងបង្ហាញថា អាជីវករបានដឹងពីសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ដោយប្រើសម្ពាធនៃមតិសាធារណៈជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការគៀបសង្កត់។ នោះគឺជាឥទ្ធិពលតិចឬច្រើននៃប្រភេទសៀវភៅ និងកាសែតដែលមានគំនិតប្រជាធិបតេយ្យជឿនលឿនដែលលក់នៅតំបន់ផ្សារ Phan Thiet រួមទាំង Han Lam Commerçaint ដែលជាភ្នាក់ងារតែមួយគត់នៅ Binh Thuan ចែកចាយសៀវភៅរបស់រោងពុម្ពកាសែត Tieng Dan ។

ក្នុងអំឡុងចលនាដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ (១៩៣៦-១៩៣៩) អាជីវករផ្សារផាន ធី ក៏បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយពន្ធដាររបស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំង។ ឧទាហរណ៍ធម្មតាគឺកូដកម្មរយៈពេល 3 ថ្ងៃ (ពីថ្ងៃទី 15 ដល់ថ្ងៃទី 17 នៃខែទី 1 នៃឆ្នាំ Dinh Suu (ថ្ងៃទី 24-26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1937)) ជាលទ្ធផល កូដកម្មបានជោគជ័យ រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានបង្ខំឱ្យអ្នកម៉ៅការពន្ធផ្សារ Pham Van Ba កាត់បន្ថយពន្ធជាងពាក់កណ្តាល ហើយបិទផ្សាយជាសាធារណៈជុំវិញកន្លែងលក់ដូរ។

នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវរបស់គណៈកម្មាធិការបណ្ដោះអាសន្នវៀតមិញនៃខេត្ត Binh Thuan ពាណិជ្ជករតូចតាចនៅផ្សារធំ និងពាណិជ្ជករក្នុងទីក្រុងបានសាទរបរិច្ចាគ និងគាំទ្របដិវត្តន៍រហូតដល់ជ័យជំនះចុងក្រោយ។ ក្រោមរបបប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជន អាជីវករតូចតាចនៅផ្សារផាន់ថាវ មានសេរីភាពក្នុងការប្រកបអាជីវកម្ម រួមដៃជាមួយប្រជាជនក្នុងខេត្តអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងការពារមាតុភូមិ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ខាងលើគឺជាទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងដំណើរការបង្កើត និងសកម្មភាពធម្មតាមួយចំនួនរបស់អាជីវករផ្សារផាន់ធីត។ បន្ទាប់ពីជាង 300 ឆ្នាំនៃការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ឍនៃទីក្រុង ផ្សារ Phan Thiet ត្រូវបានវិនិយោគក្នុងការកសាងឡើងវិញដោយរដ្ឋ; បន្ទាប់ពីការសាងសង់ជាង 2 ឆ្នាំ (ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 2013) ផ្សារ Phan Thiet ថ្មីត្រូវបានបញ្ចប់ និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ (ខែសីហា 2015)។ ជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋាន 1 ជាន់ផ្ទាល់ដី និង 1 ជាន់លើលើផ្ទៃដី 13,523 ម៉ែត្រការ៉េ បំពាក់ដោយឧបករណ៍ទំនើបៗជាច្រើន បំពេញតម្រូវការអាជីវកម្មរបស់អាជីវករ និងទិញទំនិញរបស់ប្រជាជនក្នុងសង្កាត់ផាន់ធាត និងអ្នកជិតខាងបានយ៉ាងល្អ។

ថ្មីៗនេះ ដោយសារប្រតិបត្តិការផ្លូវល្បឿនលឿន បូករួមទាំងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះឆ្នាំទេសចរណ៍ជាតិ 2023 - Binh Thuan - Green Convergence ប្រជាជនមកពីបណ្តាខេត្តមក Phan Thiet យ៉ាងច្រើន។ ហើយផ្សារ Phan Thiet គឺជាអាស័យដ្ឋានមួយដែលមិនអាចរំលងបាន។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទីនេះមិនត្រឹមតែដើម្បីទិញទំនិញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានព្រលឹងនៃតំបន់ជនបទមាត់សមុទ្រ និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្រុកកំណើត Binh Thuan ផងដែរ។ ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀតថា "ទីផ្សារគឺជាជម្រើសដើម្បីយល់ទាំងមូលពីរឿងមួយ"។

ឯកសារយោងនិងការលើកឡើង:
100 ឆ្នាំនៃទីក្រុង Phan Thiet ។ បោះពុម្ភដោយគណៈកម្មាធិការបក្សក្រុង Phan Thiet - ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន - គណៈកម្មាធិការប្រជាជន - គណៈកម្មាធិការរណសិរ្សមាតុភូមិ (១៩៩៨); កាសែត Tieng Dan, លេខ 456 (ថ្ងៃទី 23 ខែ មករា ឆ្នាំ 1932); 462 (ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1932); 518 (ថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1932); Camille Paris ។ សៀវភៅទេសចរណ៍វៀតណាមកណ្តាលតាមដងផ្លូវធំ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ហុង ឌឹក (២០២១); ឌុកថាំង - មិនចេះអត់ធ្មត់ - ធន់ (1930-1975) ។ គណៈកម្មាធិការបក្សសង្កាត់ Duc Thang ។ បោះពុម្ពផ្សាយ (២០០០); Phan Thiet - ប្រពៃណីនៃការតស៊ូបដិវត្តន៍ (ភាគ I). បោះពុម្ភដោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សក្រុង Phan Thiet (1989); វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិនៃរាជវង្សង្វៀន។ Dai Nam Nhat Thong Chi, ភាគ 3. Thuan Hoa Publishing House (2006); គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Binh Thuan។ ភូមិសាស្ត្រ Binh Thuan ។ បោះពុម្ពផ្សាយដោយនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ (២០០៦); អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា។ គយ ពន្ធអំបិល គ្រឿងស្រវឹង។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Gioi (2017) ។

ប្រភព