ពាក្យថា «ប្រជាជន» នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ

«សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» របស់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម បានបញ្ជាក់ពីសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ប្រទេសជាតិឯករាជ្យមួយ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ ដែលមានរដ្ឋាភិបាលតំណាងឱ្យប្រជាជនទាំងមូល។

ការយកឈ្នះលើឋានៈអាណានិគម

«សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» ដែលបានប្រកាសដល់ប្រជាជាតិទាំងមូលនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 បានបញ្ជាក់ពីឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនវៀតណាមថា៖ «ដើម្បីផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយបារាំងទាំងស្រុង លុបចោលសន្ធិសញ្ញាទាំងអស់ដែលបារាំងបានចុះហត្ថលេខាលើវៀតណាម និងលុបបំបាត់សិទ្ធិពិសេសទាំងអស់របស់បារាំងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម»។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យមិនត្រឹមតែបានបំបែករបបរាជានិយមសក្តិភូមិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសម្គាល់ការបង្កើត "សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ" នៅលើទឹកដីវៀតណាមទៀតផង។ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរំពឹងទុកនៃរដ្ឋាភិបាលតំណាងមួយ ដែលបង្កើតឡើងដោយប្រជាជន គោរពឆន្ទៈ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់កម្លាំងសង្គម និងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិវៀតណាម។

កាតព្វកិច្ចជាមូលដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាល គឺបម្រើប្រជាជន។

ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់អាមេរិកក៏បានក្លាយជាបដាមួយដែលប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រ ផ្នែកនយោបាយ ដោយបង្រួបបង្រួមសកម្មភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនធំ ដើម្បីសម្រេចបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតប្រទេសថ្មីមួយ រដ្ឋឯករាជ្យមួយ ដោយបញ្ចប់ការពឹងផ្អែកផ្នែកនយោបាយទាំងអស់លើចក្រភពអង់គ្លេស។

ភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺឋានៈអាណានិគមរបស់ប្រទេសវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលពួកគេបានប្រកាស "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" របស់ពួកគេ។ លក្ខណៈពុករលួយរបស់កងកម្លាំងកាន់អំណាចនៅពេលនោះបានក្លាយជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការជួបជុំគ្នាដោយស្ម័គ្រចិត្តក្រោមបដានៃឯករាជ្យភាព។

ប្រសិនបើ «សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» របស់អាមេរិកបានរាយបញ្ជីឧទាហរណ៍ចំនួន ២៧ នៃការគ្រប់គ្រងអយុត្តិធម៌ដែលព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស តាមរយៈរដ្ឋាភិបាលអាណានិគម បានដាក់លើអាណានិគមទាំងនោះ នោះ «សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» របស់វៀតណាមក៏បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវឧទាហរណ៍ចំនួន ៩ នៃការគាបសង្កត់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចដែលអាណានិគមនិយមបារាំងបានដាក់លើទឹកដីវៀតណាមអស់រយៈពេលជិតមួយសតវត្សមកហើយ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសយើង «ស្ងាត់ជ្រងំ និងក្រីក្រ» ទាំង ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គម។

ភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទីពីរ គឺថា «សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» ទាំងមានគោលបំណងបង្កើតរដ្ឋថ្មីមួយ ការបង្កើតរបបប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលតំណាងឱ្យប្រជាជន។

ប្រសិនបើប្រជាជនអាមេរិកប្រាថ្នាចង់បានឯករាជ្យ ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋផ្ទាល់ខ្លួន រំដោះខ្លួនចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស និងដាក់គ្រឹះសម្រាប់រដ្ឋជាតិថ្មីមួយ ប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវរបស់រណសិរ្សវៀតមិញ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យជាតិរបស់ពួកគេឡើងវិញ ដោយហេតុនេះបង្កើតរដ្ឋទំនើប និងរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ និងការពារអត្ថិភាពនៃប្រជាជាតិមួយដែលមានប្រវត្តិយូរអង្វែងពីការគំរាមកំហែងនៃការផុតពូជដែលបង្កឡើងដោយភាពអាត្មានិយម និងភាពកំសាករបស់មហាអំណាចសក្តិភូមិ និងបរទេស។

ភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទីបីរវាង "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" ទាំងពីរគឺការបញ្ជាក់យ៉ាងស្ថិតស្ថេរថា កាតព្វកិច្ចជាមូលដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺបម្រើប្រជាជន។

«សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ» របស់វៀតណាមបានឈានទៅមុខមួយកម្រិតទៀតដោយបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលមួយដែលធ្វើសកម្មភាពដើម្បីប្រជាជន ដោយឈរនៅខាងប្រទេសជាតិ ប្រាកដជានឹងត្រូវបានគាំទ្រ និងការពារដោយ «ប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូល» ជាមួយនឹង «ស្មារតី និងកម្លាំង ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ខ្លួន»។

រដ្ឋាភិបាលប្រជាជន

«មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើៗគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានប្រទានដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេនូវសិទ្ធិមួយចំនួនដែលមិនអាចដកហូតបាន។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះរួមមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គល» ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ និងប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតមួយជាភាសាអង់គ្លេស ហើយក៏ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីយ៉ាងលេចធ្លោនៅក្នុងប្រយោគបើកនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។

ជាធម្មតា ដើម្បីបម្រើ និងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ «ដែលមិនអាចរំលោភបាន» របស់ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរក្សារបបរាជានិយមសក្តិភូមិ ឬរដ្ឋាភិបាលអាណានិគម។

ទាំងនេះគឺជាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលហួសសម័យ ពីព្រោះតាមពិតទៅ ពួកវាមានសម្រាប់តែបម្រើផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមជនជាតិភាគតិចដ៏មានអំណាច ដោយបែរខ្នងដាក់ផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនភាគច្រើន ទាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម ទោះបីជាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈខុសគ្នាក៏ដោយ។

ស្មារតីនៃទិវាឯករាជ្យកាលពីអតីតកាលនៅតែត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឯកសារនៃសមាជជាតិលើកទី ១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

សេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់របបនយោបាយថ្មី ប្រជាធិបតេយ្យ និងជឿនលឿន ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលបម្រើផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ ក៏ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈអំណះអំណាង និងការអះអាងដ៏រឹងមាំនៅក្នុង "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" របស់វៀតណាមផងដែរ៖ "នៅពេលដែលជប៉ុនចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត ប្រជាជននៃប្រទេសយើងទាំងមូលបានក្រោកឡើងដើម្បីដណ្តើមអំណាច និងបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម... បារាំងបានរត់គេចខ្លួន ជប៉ុនបានចុះចាញ់ ហើយស្តេចបាវដាយបានដាក់រាជ្យ។ ប្រជាជនយើងបានផ្តួលរំលំរបបរាជានិយមដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ហើយបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ... រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ននៃវៀតណាមថ្មីតំណាងឱ្យប្រជាជនវៀតណាមទាំងមូល"។

កាលពីចិតសិបប្រាំបីឆ្នាំមុន «ប្រជាធិបតេយ្យ» «សាធារណរដ្ឋ» «សេរីភាព» «ឯករាជ្យ» និង «តំណាងប្រជាជនទាំងមូល» គឺជាពាក្យថ្មីៗ ដែលបង្ហាញពីតម្លៃនយោបាយជឿនលឿន និងជម្រុញទឹកចិត្ត ដូច្នេះហើយទើបត្រូវបានទទួលយក និងគាំទ្រយ៉ាងងាយដោយប្រជាជនវៀតណាម។

អរគុណចំពោះបញ្ហានេះ ចលនាបដិវត្តន៍បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងសម្រេចបានជ័យជម្នះទូទាំងប្រទេសក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ បរិយាកាសបដិវត្តន៍នៃថ្ងៃខែសីហាទាំងនោះពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់រដ្ឋថ្មីមួយ ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលពិតជា «របស់ប្រជាជន ដោយប្រជាជន និងដើម្បីប្រជាជន» ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា «រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រជាជន»។

ស្មារតីនៃទិវាឯករាជ្យត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឯកសារនៃសមាជជាតិលើកទី១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម៖ កសាង «ប្រព័ន្ធនយោបាយស្អាតស្អំ រឹងមាំ និងទូលំទូលាយ រដ្ឋមួយដែលមានភាពរលូន និងដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជន»។

មេរៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសដទៃទៀត បានបង្ហាញថា ការបង្កើតសេចក្តីប្រាថ្នាត្រឹមត្រូវ ដែលស្របនឹងប្រជាជន គឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ និងក៏ជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ភាពជោគជ័យនាពេលអនាគតរបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។

ដោយរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលកាន់តែស្មុគស្មាញ មិនស្ថិតស្ថេរ និងពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក យើងត្រូវដឹងថា មានតែការតម្រឹមយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងឆន្ទៈ និងផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិប៉ុណ្ណោះ ទើបទម្រង់រដ្ឋាភិបាល ឬរដ្ឋមួយអាចរស់រានមានជីវិត និងអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន វ៉ាន់ ដាំង

Vietnamnet.vn