អធិបតេយ្យភាពរបស់វៀតណាមលើតំបន់ភាគខាងត្បូង ភាគ២៖ ចេនឡា - ម្ចាស់ក្រោយនៃរដ្ឋភូណាម

ប៉មបុរាណ Binh Thanh (Trang Bang) - កន្លែងបុរាណវត្ថុធម្មតាមួយនៅ Tay Ninh មានសិល្បៈស្ថាបត្យកម្មតែមួយគត់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វប្បធម៌ Oc-eo នៃសតវត្សទី 18 នៃគ.ស។

សៀវភៅដំបូងដែលសរសេរដោយជនជាតិចិនអំពីចេនឡាគឺសៀវភៅសួយ។ សៀវភៅនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា “ប្រទេសចេនឡាស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃលីនយី ដើមឡើយជារដ្ឋអាណាចក្ររបស់ហ្វូណន។ ពីស្រុកញឹតណាមត្រូវចំណាយពេល ៦០ ថ្ងៃដើម្បីទៅដល់ (…) វាកាន់តែរឹងមាំ និងរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ… ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលហ្វូណនជារបស់ខ្លួន (២)”។ សៀវភៅបុរាណថាន់បានកត់ត្រាថា៖ «ប្រទេសចេនឡាស្ថិតនៅភាគពាយ័ព្យនៃលីនយី ដើមឡើយជារដ្ឋអាណាចក្ររបស់ហ្វូណន (…) ចាប់ពីរជ្ជកាលព្រះបាទថាន់ឡុង (៧០៥-៧០៧ - ន.វ.) តទៅ ចេនឡាត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ ពាក់កណ្តាលខាងត្បូងនៅជិតសមុទ្រ មានបឹងជាច្រើនហៅថា ធុយចេនឡា ពាក់កណ្តាលខាងជើងហៅថា ភ្នំ (៣) ។ សៀវភៅថ្មីរបស់ Tang កត់ត្រាថា “ហ្សេនឡា ហៅកាត់ថា កាតម៉ី ដើមឡើយជារដ្ឋអាណាចក្ររបស់ហ្វូណន… ក្រោយរជ្ជកាល សេនឡុង វាត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ ផ្នែកខាងជើងមានភ្នំ និងភ្នំជាច្រើន ហើយត្រូវបានគេហៅថា លុចចេនឡា ភាគខាងត្បូង ជិតសមុទ្រ មានបឹង និងស្រះជាច្រើន ហើយត្រូវបានគេហៅថា ធុយចេនឡា តំបន់ធុយចេនឡា មានដីរស់នៅរាប់រយម៉ាយ។ ទីក្រុងបាឡាដឺបាត លូចចេនឡា ហៅម្យ៉ាងទៀតថា វ៉ាន់ដាន គឺបាលូ មានផ្ទៃដីប្រាំពីររយម៉ាយ… (4)”។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត Song និង Minh History ទាំងពីរបានសរសេរអំពីចេនឡាប្រហែលដូចសៀវភៅខាងលើ។

ភ័ស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញថា ទោះបីជាតំបន់ភាគខាងត្បូងទាំងមូលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងទឹកដីចេនឡាក៏ដោយ តាមពិតទៅនេះនៅតែជាដីព្រៃលិចទឹក ដែលកម្រត្រូវបានគេរុករកឃើញណាស់។ រហូត​ដល់​សតវត្ស​ទី​១៣ ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​មន្ត្រី​ចិន​ដែល​មាន​ឱកាស​ទៅ​លេង​ចេនឡា កន្លែង​នេះ​នៅ​តែ​ជា​ដី​ព្រៃ។ នោះគឺនៅឆ្នាំ 1296 នៅក្រោមរាជវង្សយាន Yuan Chengzong អ្នកការទូត ម្នាក់ឈ្មោះ Zhou Daguan ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចេនឡា។ លោក Zhou Daguan បានមកដល់អង្គរក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ១២៩៦ ហើយស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១២៩៧។ ក្រោយមកគាត់បានកត់ត្រាយ៉ាងលម្អិតអំពីជីវិតនៅអង្គរក្នុងការងាររបស់ចេនឡាផុងថូគី។ តំបន់ភាគខាងត្បូងត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Chu Dat Quan ថា “ចាប់ពីច្រកចូលចាន់បូតទៅ ភាគច្រើនទាប ព្រៃក្រាស់។ ទន្លេធំទូលាយ មានដើមឈើវែងៗរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ។ ពពក និង​សំឡេង​សត្វ​ស្លាប​លាយឡំ​គ្នា​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​កំពង់​ផែ ឃើញ​វាល​ស្រែ​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ គ្មាន​ដើម​ឈើ​មួយ​អ៊ីញ​ពី​ចម្ងាយ ឃើញ​តែ​ដើម​ស្រូវ​ដែល​ហែល​ជា​ហ្វូង​រាប់​រយ​ក្បាល (៥)”។

រូបសំណាកថ្មស្រីរាំពីសម័យហ្វូណន ដែលបច្ចុប្បន្នដាក់តាំងនៅសារមន្ទីរ អានយ៉ាង ។

ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ក្រៅពីប្រជាជនតិចតួច ខ្មែរមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅតំបន់ភាគខាងត្បូងបច្ចុប្បន្នទេ។ ពួកគេក៏ត្រូវដោះស្រាយជាមួយរដ្ឋតូចៗដែលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សពីត្រកូលស្តេចហ្វូណនមុនដែរ៖ « ការគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ ធុយ ចាន់ឡាប នៅតែត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រជាជនពីត្រកូលស្តេចហ្វូណន។ យោងតាមសិលាចារឹកដែលនៅសេសសល់ គេអាចមើលឃើញថា នៅសតវត្សទី៨ នៅតំបន់កណ្តាលនៃអតីតអាណាចក្រហ្វូណន នៅតែមានការគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋតូចមួយដែលហៅថាអាណាបុរ។ គ្រួសារឈ្មោះ Baladitya (6) ។

នៅពេលនោះ នៅឯនាយសមុទ្រ ជនជាតិជ្វាបានបង្កើតប្រទេសរបស់ខ្លួន ហើយបានលុកលុយប្រទេសផ្សេងទៀត រួមទាំងចេនឡាផងដែរ។ ចេនឡាត្រូវបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ដោយជ្វារហូតដល់ឆ្នាំ 802។ ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្ស តំបន់ភាគខាងត្បូងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិជ្វា។ ប្រជាជនចេនឡាបានផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍតំបន់កណ្តាលប្រពៃណីនៅតំបន់ទន្លេសាប ទន្លេមេគង្គកណ្តាល ហើយបានដឹកនាំការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេទៅកាន់ភាគខាងលិច អាងទន្លេចៅផាយ៉ា។ តំបន់ទឹកចេនឡាបានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។ ចាប់ពីចុងសតវត្សន៍ទី 14 ចេនឡាត្រូវប្រឈមមុខនឹងការពង្រីករាជវង្សសៀមពីលោកខាងលិច ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរាជវង្សអយុធ្យាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ។ អស់រយៈពេល 78 ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1353 ដល់ 1431) អយុធ្យា និងចេនឡាមានសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ ដែលភាគច្រើនវាយប្រហារចេនឡាពីភាគីថៃ។ សម័យនោះ រាជធានីអង្គរ ជួនកាលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអយុធ្យា។ តាំង​ពី​សតវត្ស​ទី​១៦ និង​ជា​ពិសេស​នៅ​សតវត្ស​ទី​១៧ ដោយសារ​ការ​អន្តរាគមន៍​របស់​សៀម តុលាការ​កម្ពុជា​បាន​បែកបាក់​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ រាជាណាចក្រ​នេះ​បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ដំណាក់​កាល​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​បន្តិច​ម្តងៗ។

តាមការវិភាគខាងលើ ការសន្និដ្ឋានខាងក្រោមអាចទាញបាន៖

ទីមួយចេនឡាពិតជារដ្ឋអាណាចក្ររបស់ហ្វូណន ហើយអ្នកស្រុកចេនឡាបុរាណបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃហ្វូណន (ដោយមិនដឹងមូលហេតុ) ដើម្បីឈ្លានពានហ្វូណន និងបង្កើតរដ្ឋចេនឡា។

ទីពីរ ក្រោយមករាជវង្សចេនឡាបានបែងចែកប្រទេសជាពីរឈ្មោះផ្សេងគ្នា។ ទឹកដីធុយចេនឡា សំដៅលើទឹកដីនៃនគរវ្នំនៅភូមិភាគខាងត្បូង ហើយមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីទឹកដី "លូចចេនឡា" ដែលជាទឹកដីដើមរបស់ចេនឡា។ ក្នុងបរិបទនៃការលំបាកជាច្រើន ចេនឡាស្ទើរតែគ្មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងដីលិចទឹកនៅភាគខាងត្បូង ដែលជាទឹកដីនៃនគរហ្វូណន។ ដូច្នេះ​ហើយ​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ថា ម្ចាស់​ដំបូង​គេ (​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នោះ​នៅ​តែ​កត់ត្រា​) នៃ​ភូមិភាគ​ខាង​ត្បូង គឺ​ជា​អ្នក​ស្រុក​សម័យ​ហ្វូណន។ រដ្ឋ​ដំបូង​ដែល​បង្កើត​នៅ​ភូមិភាគ​ខាង​ត្បូង​គឺ​រដ្ឋ​ហ្វូណន។ ដូច្នេះ​ហើយ​ក្រោយ​មក ខ្មែរ​ជា​ម្ចាស់​ក្រោយ​មក​ដែល​បាន​កាន់កាប់​ដី​នេះ។

ទីបី នៅសម័យបុរាណ មនុស្សបានចាត់ទុកសង្រ្គាមជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះ និងជម្លោះអន្តរជាតិទាំងអស់។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា "សិទ្ធិ" របស់ប្រទេស និងប្រជាជននីមួយៗ - "សិទ្ធិធ្វើសង្រ្គាម" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែមានភាពស៊ីវិល័យ និងរីកចម្រើន ពួកគេបានបង្កើតច្បាប់កាន់តែច្រើនឡើង ដើម្បីកម្រិតសង្គ្រាម និងទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់កម្លាំង។ អនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ ១៨៩៩ ស្តីពីការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី និងអនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩០៧ ស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រឆាំងនឹងប្រទេសដែលបំពានលើការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិ គឺជាអនុសញ្ញាអន្តរជាតិដំបូងគេបង្អស់នៅលើពិភពលោក ដែលមិនបានចាត់ទុកការធ្វើសង្រ្គាមជាសិទ្ធិរបស់ប្រទេស ប៉ុន្តែមិនទាន់ផ្តល់បទប្បញ្ញត្តិហាមឃាត់សង្រ្គាមនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែអំពាវនាវឱ្យបណ្តាប្រទេសនានា "ទប់ស្កាត់ក្នុងលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់កម្លាំង" ។ ដូច្នេះ មុនសង្រ្គាមលោកលើកទី២ បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការមិនប្រើប្រាស់សង្រ្គាមគ្រាន់តែជាទស្សនៈ និងគំនិត ហើយមិនទាន់ក្លាយជាគោលការណ៍កាតព្វកិច្ចទូទៅនៅឡើយ។ ចាប់តាំងពីអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយមានធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន អង្គការសហប្រជាជាតិបានធ្វើសំណើជាច្រើនដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ។ មាត្រា 2 កថាខ័ណ្ឌទី 4 នៃធម្មនុញ្ញនេះចែងថា “នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់ពួកគេ សមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវជៀសវាងពីការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រឆាំងនឹងបូរណភាពទឹកដី ឬឯករាជ្យភាពនយោបាយនៃរដ្ឋណាមួយ ឬក្នុងលក្ខណៈផ្សេងទៀតដែលមិនសមស្របនឹងគោលបំណងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (7)”។

ទី​៤ ការ​ដណ្ដើម​យក​ទឹកដី​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​រឿង​ធម្មតា។ វា​មិន​ខុស​ពី​ជនជាតិ​ហាន​ដែល​កាន់កាប់​ដី​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង​នៅ​ភាគខាងត្បូង​ជួរ​ង្វៀន​លីញ​ដែលជា​លំនៅឋាន​របស់​ជនជាតិ​វៀត (Bach Viet) នោះទេ។ វា​មិន​ខុស​ពី​អង់គ្លេស អេស្បាញ… ការ​កាន់កាប់ (រួម​ទាំង​ដោយ​មធ្យោបាយ​សន្តិវិធី និង​ការ​ប្រើ​កម្លាំង) ទឹកដី​របស់​ប្រជាជន​ឥណ្ឌា​នៅ​អាមេរិក​សព្វថ្ងៃ។ វាមិនខុសពីការដែលអង់គ្លេសចូលកាន់កាប់ និងបង្វែរទឹកដីនៃជនជាតិដើមអូស្ត្រាលី និងនូវែលហ្សេឡង់ ទៅជាប្រទេសស្បែកស… ដូច្នេះក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ខ្មែរបានកាន់កាប់ទឹកដីពីជនជាតិហ្វូណន ហើយក្រោយមកយួនបានកាន់កាប់ពីជនជាតិធុយ ចាន់ឡាប។

Vu Trung Kien

(ត្រូវបន្ត)

(១) សូមមើល Le Huong៖ ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រភូណាម សាយហ្គន ឆ្នាំ១៩៧៤

(២) រឿង អាណ្ណាម បកប្រែ និងចងក្រងដោយ ជូ ហាយឌឿង សមាគមអ្នកនិពន្ធ ២០១៨ ទំ. ២៧៥

(៣) រឿង អាណ្ណាម បកប្រែ និងចងក្រងដោយ ចៅហ្វាយ ឌួង សមាគមអ្នកសរសេរឆ្នាំ ២០១៨ ទំ។ ២៨០

(៤) រឿង អាណ្ណាម បកប្រែ និងចងក្រងដោយ ចៅហ្វាយ ឌួង សមាគមអ្នកសរសេរឆ្នាំ ២០១៨ ទំ។ ២៨៤

(៥) Chu Dat Quan, Chronicle of the Land of Chenla, The Gioi Publishing House, Hanoi, ទំព័រ ៤៥ - ៤៦

(៦) សមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ប្រវត្តិសង្ខេបនៃភូមិភាគខាងត្បូង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Gioi ទីក្រុងហាណូយ ទំព័រ ២៣-២៤

(7)https://thuvienphapluat.vn/van-ban/van-hoa-xa-hoi/Hien-Chuong-Lien-hop-quoc-1945-229045.aspx

ប្រភព៖ https://baotayninh.vn/ky-2-chan-lap-chu-nhan-sau-cua-nha-nuoc-phu-nam-a176902.html