រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម លោក ង្វៀន ហុង ឌៀន ទើបតែចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចមួយ ដែលកំណត់អំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ។
នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៥ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម លោក ង្វៀន ហុង ឌៀន បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចលេខ 523/QD-BCT ដែលចែងអំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ។
| ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បានចេញសេចក្តីសម្រេចមួយ ដោយកំណត់អំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ (រូបថត៖ កាន់ឌុង) |
ក្នុងចំណោមសេចក្តីសម្រេចដែលបានកំណត់អំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរបស់អង្គភាពក្រោមក្រសួងដែលចេញនៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចលេខ 523 QD-BCT រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម លោក Nguyen Hong Dien បានកំណត់អំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ។
អំពីទីតាំង និងមុខងារ
នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ គឺជាអង្គការមួយក្រោមក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបំពេញមុខងារផ្តល់យោបល់ និងជួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងរៀបចំការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ សេវាភស្តុភារកម្ម ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចេញឡើងវិញ ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចូលឡើងវិញ ការផ្ទេរទំនិញ ការឆ្លងកាត់ ភ្នាក់ងារសម្រាប់ទិញ លក់ និងកែច្នៃទំនិញជាមួយបរទេស ក្នុងវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ និងតាមការប្រគល់សិទ្ធិ និងការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ មានបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្លូវច្បាប់ មានត្រា និងគណនីធនាគារផ្ទាល់ខ្លួន ដូចដែលច្បាប់បានកំណត់ ហើយថវិកាប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយថវិការដ្ឋ និងប្រភពផ្សេងទៀត ដូចដែលច្បាប់បានកំណត់។
ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិជាភាសាអង់គ្លេស៖ ទីភ្នាក់ងារពាណិជ្ជកម្មបរទេស។ អក្សរកាត់៖ AFT។ ការិយាល័យកណ្តាលនៅទីក្រុង ហាណូយ ។
អំពីភារកិច្ច និងអំណាច
១. ដាក់ជូនរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីសុំការអនុម័ត និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ ឬដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីសុំការអនុម័ត និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ ឯកសារច្បាប់ គម្រោង យុទ្ធសាស្ត្រ យន្តការ និងគោលនយោបាយស្តីពីការនាំចេញ ការនាំចូល ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ សេវាកម្មភស្តុភារកម្ម ភ្នាក់ងារទិញ លក់ និងកែច្នៃទំនិញជាមួយបរទេស ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចេញឡើងវិញ ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចូលឡើងវិញ ការផ្ទេរទំនិញ ការឆ្លងកាត់ទំនិញក្នុងប្រទេស និងសេវាកម្មនាំចេញ និងនាំចូល។
២. រៀបចំការអនុវត្តឯកសារច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ គម្រោង យន្តការ និងគោលនយោបាយស្តីពីការនាំចេញ ការនាំចូល ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ សេវាកម្មភស្តុភារកម្ម ភ្នាក់ងារទិញ លក់ និងកែច្នៃទំនិញជាមួយបរទេស ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចេញឡើងវិញ ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចូលឡើងវិញ ការផ្ទេរទំនិញ ការឆ្លងកាត់ទំនិញ និងសេវាកម្មនាំចេញ-នាំចូលបន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុម័ត ឬប្រកាសឱ្យប្រើ។
៣. ចេញឯកសារណែនាំវិជ្ជាជីវៈ និងបច្ចេកទេស ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន ស្តីពីសកម្មភាពនាំចេញ និងនាំចូល ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ សេវាកម្មភស្តុភារកម្ម ភ្នាក់ងារសម្រាប់ទិញ លក់ និងកែច្នៃទំនិញជាមួយបរទេស ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចេញឡើងវិញ ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចូលឡើងវិញ ការផ្ទេរទំនិញ ការឆ្លងកាត់ទំនិញ និងសេវាកម្មនាំចេញ និងនាំចូល និងឯកសារផ្ទៃក្នុងជាក់លាក់ និងជាក់លាក់ផ្សេងទៀត ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់។
៤. ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋលើការនាំចេញ ការនាំចូល និងពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន។
៥. ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃប្រភពដើមផលិតផល។
៦. ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃសេវាកម្មភស្តុភារ។
៧. ដឹកនាំ ឬសម្របសម្រួលជាមួយ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ហាងទំនិញរួចពន្ធស្របតាមច្បាប់។
៨. អនុវត្តភារកិច្ចរបស់ការិយាល័យជូនដំណឹង និងស៊ើបអង្កេតលើឧបសគ្គបច្ចេកទេសចំពោះពាណិជ្ជកម្ម (ការិយាល័យ TBT) នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
៩. អនុវត្តភារកិច្ចរបស់ការិយាល័យជូនដំណឹង និងស៊ើបអង្កេតលើវិធានការអនាម័យ និងរុក្ខាប្រមាញ់ នៅក្នុងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (តទៅនេះហៅថា ការិយាល័យ SPS) នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
១០. ផ្តល់យោបល់លើការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពរបស់សមាគមវិជ្ជាជីវៈ និងអង្គការនានាដែលធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ ឬវិស័យដែលបានកំណត់។
១១. រៀបចំការផ្សព្វផ្សាយ ការផ្សព្វផ្សាយ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំអំពីបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈលើការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមនៃទំនិញ សេវាកម្មភស្តុភារកម្ម ភ្នាក់ងារទិញ លក់ និងកែច្នៃទំនិញជាមួយបរទេស ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចេញឡើងវិញ ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់នាំចូលឡើងវិញ ការផ្ទេរទំនិញ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ និងសេវាកម្មនាំចេញ និងនាំចូល ស្របតាមច្បាប់។
១២. រៀបចំការស្រាវជ្រាវ និងការអនុវត្តវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងវិស័យនាំចេញ-នាំចូលទំនិញ ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន និងសេវាភស្តុភារកម្ម តាមការចាត់តាំងរបស់ក្រសួង។
១៣. សំយោគ និងរៀបចំរបាយការណ៍តាមកាលកំណត់ និងរបាយការណ៍បន្ទាន់ វាយតម្លៃស្ថានភាពនៃសកម្មភាពនាំចេញ-នាំចូល និងពាណិជ្ជកម្មព្រំដែនក្រោមអំណាចរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម អនុវត្តកម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងកសាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីសកម្មភាពនាំចេញ-នាំចូល សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ សកម្មភាពភ្នាក់ងារសម្រាប់ទិញ លក់ កែច្នៃ និងដឹកជញ្ជូនទំនិញជាមួយបរទេស។
១៤. ត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ទាក់ទងនឹងការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ និងសេវាកម្មភស្តុភារកម្ម ក្នុងវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រសួង។ ដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹង និងការថ្កោលទោសស្របតាមច្បាប់ និងវិមជ្ឈការនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រសួង។
១៥. កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យនាំចេញ-នាំចូលទំនិញ ពាណិជ្ជកម្មព្រំដែន ប្រភពដើមទំនិញ និងសេវាកម្មភស្តុភារកម្ម តាមការចាត់តាំងរបស់ក្រសួង។
១៦. បង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធីកែទម្រង់រដ្ឋបាលរបស់ក្រសួង ស្របតាមគោលបំណង និងខ្លឹមសារនៃកម្មវិធីកែទម្រង់រដ្ឋបាលរបស់ក្រសួង។
១៧. គ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ បុគ្គលិក មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងកម្មករ ការអនុវត្តប្រព័ន្ធប្រាក់ខែ និងគោលនយោបាយ ព្រមទាំងការផ្តល់ការលើកទឹកចិត្ត រង្វាន់ វិន័យ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងកម្មករក្រោមឱវាទក្រសួង ស្របតាមច្បាប់ និងវិមជ្ឈការនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រសួង។
១៨. គ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានកំណត់ រៀបចំការអនុវត្តថវិកាដែលបានបែងចែក និងប្រភពចំណូលផ្សេងទៀតតាមការកំណត់ក្នុងច្បាប់។
១៩. អនុវត្តភារកិច្ចផ្សេងទៀតដែលរដ្ឋមន្ត្រីប្រគល់ជូន។
រចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ
បុគ្គលិកគាំទ្ររបស់នាយករួមមាន៖ ការិយាល័យ ផ្នែកសំយោគគោលនយោបាយទូទៅ; ផ្នែកប្រភពដើមទំនិញ; ផ្នែកនាំចូល-នាំចេញសម្រាប់ប្រភេទផលិតផលជាក់លាក់; ផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ; និងផ្នែកសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម។
ការិយាល័យគ្រប់គ្រងការនាំចូល-នាំចេញតំបន់មានមុខងារ និងភារកិច្ចជួយនាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញក្នុងការចេញ ឬផ្សព្វផ្សាយវិញ្ញាបនបត្រប្រភពដើមទំនិញសម្រាប់នាំចេញ វិញ្ញាបនបត្រនាំចេញ នាំចូល និងវិញ្ញាបនបត្រឆ្លងកាត់ស្របតាមច្បាប់ និងក្រោមការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
ភារកិច្ចជាក់លាក់របស់ការិយាល័យគ្រប់គ្រងការនាំចូល-នាំចេញតំបន់ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធាននាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ។ ការិយាល័យនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ត្រា និងបើកគណនីដាច់ដោយឡែកមួយស្របតាមច្បាប់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការបង្កើត ការរៀបចំឡើងវិញ ឬការរំលាយអង្គភាពក្រោមក្រសួងត្រូវបានពិចារណា និងសម្រេចដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម តាមសំណើរបស់ប្រធាននាយកដ្ឋាន។
នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ ដឹកនាំដោយប្រធានមួយរូប និងអនុប្រធានមួយរូប។ ប្រធាន និងអនុប្រធានត្រូវបានតែងតាំង បញ្ឈប់ពីការងារ ផ្ទេរ ប្តូរវេន ផ្តល់រង្វាន់ និងដាក់វិន័យដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ស្របតាមច្បាប់។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ មុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ អាចរកបាននៅទីនេះ។
| សេចក្តីសម្រេចលេខ 523/QD-BCT ចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ហើយជំនួសសេចក្តីសម្រេចលេខ 2641/QD-BCT ចុះថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានកំណត់អំពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរបស់នាយកដ្ឋាននាំចូល-នាំចេញ។ ប្រធានការិយាល័យក្រសួង ប្រធានអធិការកិច្ចក្រសួង នាយកនាយកដ្ឋាន និងការិយាល័យនានា និងប្រធានអង្គភាពក្រោមឱវាទក្រសួង ទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចនេះ។ |
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html






Kommentar (0)